Il recommande	He recommends
Il recommande d'approuver cette proposition.	The Committee recommends acceptance of this proposal.
Il recommande d'approuver cette proposition.	The Advisory Committee recommends acceptance of this proposal.
Il recommande donc ce qui suit	It therefore recommends that
Oui, et il vous recommande chaudement.	Yes, I did, and he recommends you highly.
Il recommande en particulier que l'État partie	In particular, the Committee recommends that the State party
Il recommande en outre à l'État partie	Furthermore the Committee recommends that the State party
Aussi, recommande t il les mesures suivantes	The Special Rapporteur therefore makes the following recommendations
En conséquence, il recommande à l'Assemblée générale	Accordingly, the Committee recommends that the General Assembly
En particulier, il recommande à l'État partie	In particular, the Committee recommends that the State party
Il recommande donc que ces ressources soient approuvées.	The Committee recommends approval of these additional resources.
Il recommande donc la suppression de ce poste.	The Advisory Committee recommends, therefore, that the D 2 post be abolished.
Il recommande donc une réduction de 500 000 dollars.	In this respect, the Committee recommends a reduction of 500,000.
Il recommande également, dans le domaine du droit pénal	Other recommendations in the area of criminal law include
En cas de nécessité, il recommande des mesures conservatoires.	In case of need, the Committee shall recommend interim measures of protection.
Il recommande l'adoption du projet de résolution par consensus.	He recommended adoption of the draft resolution by consensus.
L'absence de syndicat l'inquiète aussi et il recommande au gouvernement	It is also concerned by the lack of workers' unions and recommends the government to
Il recommande d'ajuster en conséquence l'indemnité allouée à la société.	The Panel recommends that the company's award be adjusted accordingly.
Il lui recommande vivement de songer à faire cette déclaration.	The Committee strongly recommends that the State party consider the possibility of making the declaration.
Il lui recommande également d'adopter une législation interdisant ces pratiques.	The Committee further recommends the State party to adopt legislation prohibiting such practices.
11.4 Aussi le CESE recommande t il que les politiques	11.4 The EESC therefore recommends that policy ought to
Il recommande en outre une approche partenariale internationale qui encourage	Additionally it recommends an international partnership approach which encourages
Il y a deux amendements clés que je vous recommande.	You will know that there is one story in which an elderly lady wants to shoot a tiger.
Mais cependant cette lettre par laquelle il vous recommande à moi?...	But this letter in which he recommends you to me?
Il recommande également de développer et de renforcer les universités autochtones.	He further recommends that indigenous universities be expanded and strengthened.
En conséquence, il recommande une réduction de 1,5 million de dollars.	Accordingly, the Committee recommends a reduction of 1.5 million.
Il recommande donc de ne pas accorder d'indemnité pour cette perte.	Accordingly, the Panel recommends that no compensation be awarded for this loss.
Il recommande par conséquent l'établissement de ces 18 postes de Volontaire.	The Committee therefore recommends the establishment of these 18 positions.
Il recommande de ne pas allouer d'indemnité pour trois d'entre elles.	The Panel recommends no award of compensation for three claims.
En particulier, il lui recommande d'insister davantage sur les éléments suivants	In particular, the Committee recommends that the State party put more focus, inter alia, on
Il recommande en outre une approche de partenariat internationale qui encourage	Additionally it recommends an international partnership approach which encourages
RECOMMANDE	HEREBY RECOMMENDS
RECOMMANDE	HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION
RECOMMANDE	HEREBY RECOMMENDS THAT
recommande	recommends
Recommande	Recommends
Il recommande de supprimer deux postes d apos agent des services généraux.	The Committee recommends deletion of two General Service posts.
Le Comité consultatif recommande qu apos il soit accédé à cette demande.	The Advisory Committee recommends acceptance of this request.
Il recommande l'approbation des ressources demandées pour le lancement du projet pilote.	The Committee recommends approval of the resources requested for the launching of the pilot project.
Il recommande également que les médias tiennent compte des opinions de l'enfant.	The Committee further recommends that the media take into account the views of the child.
Il recommande au contraire des mesures protectionnistes qui pourraient aggraver la crise.	We all agree that action must be taken quickly against unfair competition particularly from Eastern block countries.
Il recommande des mesures radicales qui, en substance, faciliteront l'embauche de personnes.	This report recommends radical measures, which in essence will make it easier to employ people.
À cet effet, il examine et recommande les domaines prioritaires de coopération	assess the results achieved under the Agreement and make any necessary improvements to the Agreement
Lucia recommande	Lucía recommeds
ET RECOMMANDE	AND HEREBY RECOMMENDS

Recherches associées : Recommande L'exécution - Recommande D'éviter - Recommande D'effectuer - Recommande D'assurer - Recommande D'installer - Je Recommande - Recommande Fortement - Recommande D'avoir - Recommande L'acceptation

Display this page in English