Traduction de "recueillir des suggestions" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Recueillir - traduction : Recueillir - traduction : Recueillir - traduction : Suggestions - traduction : Recueillir des suggestions - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mes chers camarades, nous devons contrôler le recueillir de suggestions pour la révision de la Constitution | My dear comrades, we must control the gathering of suggestions for revising the Constitution. |
| Les auteurs de ce rapport encouragent en outre les organismes susmentionnés à tenir des réunions pour recueillir commentaires et suggestions. | The authors of the report also encourage the agencies mentioned earlier to organize meetings in order to brainstorm for comments and suggestions on the report. |
| Des suggestions ? | Have you any suggestions? |
| Des suggestions? | Whom do you suggest? Search me. |
| Ajouter des suggestions | Append Suggestions |
| Avezvous des suggestions ? | What could you suggest? |
| Il s'agissait d'examiner la mesure dans laquelle ces fonds contribuaient à la réalisation des objectifs fixés pour la Décennie internationale des populations autochtones et de recueillir des idées et des suggestions qui pourraient s'avérer utiles ultérieurement. | The overall objective of the seminar was to assess the contribution and impact of the Funds in respect of achieving the goals of the Decade and to draw lessons and produce recommendations that could be used in the future. |
| Pour recueillir des dons, | You see, the last time we had tag day Mrs. Quimby got the idea of having a kissing booth in the bazaar. |
| Tu as des suggestions ? | Have you got any suggestions? |
| Des plaintes et des suggestions ? | Any complaints or suggestions? |
| Recueillir des témoignages ou des dépositions | Mutual legal assistance to be afforded in accordance with this Article may be requested for any of the following purposes |
| Recueillir des témoignages ou des dépositions | Parties shall afford one another the widest measure of mutual legal assistance in investigations, prosecutions and judicial proceedings in relation to criminal offences established in accordance with Article 14 of this Protocol. |
| Fournir et recueillir des informations | Document and collect information |
| recueillir des déclarations (article 19), | take statements (Article 19), |
| Ce sont des suggestions intéressantes. | They are worthwhile suggestions. |
| Des commentaires, des suggestions ou des réclamations ? | Any comments, suggestions, or complaints? |
| a) Recueillir des témoignages ou des dépositions | (a) Taking evidence or statements from persons |
| a) Recueillir des témoignages ou des dépositions | (a) Taking evidence or statements from persons |
| Vous devez recueillir des informations complémentaires. | You must gather further information. |
| Guide Index Suggestions permet par ex. aux utilisateurs de faire des suggestions à l'administrateur du service. | Eg. allows users to make suggestions to the service administrator |
| Suggestions | Suggestions |
| N'hésitez pas à faire des suggestions. | Please feel free to make suggestions. |
| Communication des conclusions, observations ou suggestions | After examining the findings of its designated members submitted to it in accordance with rule 78, paragraph 1, the Committee shall transmit, through the Secretary General, these findings to the State party concerned, together with any comments or suggestions that it deems appropriate. |
| Institution, dans différents États, de bureaux de médiateurs de la police, chargés en toute indépendance de recueillir toute plainte mettant en cause les membres des forces de sécurité (conformément au point 22 des suggestions et recommandations du Comité des droits de l'homme). | r) The establishment of Police Ombudsman offices in several states to act independently and receive complaints involving crimes and improper conduct by police officers (in compliance with item 22 of the suggestions and recommendations of the United Nations' Human Rights |
| De recueillir les explications des États impliqués, | Gathering explanations from the States involved |
| Avez vous utilisé une des suggestions des blogeurs ? | Have you used any of the suggestions from the bloggers? |
| 14 . Suggestions de rédaction Outre les recommandations qui précèdent , des suggestions de rédaction sont présentées dans l' annexe . | 14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Suggestions 160 | Suggestions |
| Suggestions supplémentaires | Additional suggestions |
| Autres suggestions? | Any other suggestions? |
| D'autres suggestions? | Any other suggestions? |
| Communication des conclusions, observations ou suggestions 154 | Transmission of findings, comments or suggestions 153 84. |
| Vous avez des suggestions pour le théâtre ? | Well, have you any suggestions about plays? |
| Des réunions ont été organisées pour recueillir des informations et suggestions sur un éventuel relèvement de l'âge de la responsabilité pénale de 7 à 12 ans, mais la question a été mise en suspens en raison de désaccords quant à l'âge minimum approprié. | Meetings were convened to compile information and suggestions regarding the revision of the age of criminal responsibility, lifting the minimum age from seven to 12 years old. However, the matter has been put on hold due to disagreement on what the appropriate age should be. |
| Suggestions de réformes Au cours des années, il y a eu beaucoup de suggestions pour réformer le poste de président. | Suggestions for reform There have been many suggestions for reforming the office of President over the years. |
| f) Suggestions à l apos intention des orateurs | (f) Notes for Speakers |
| 1. Suggestions des Etats en vue de promouvoir | 1. Suggestions by States for the promotion of |
| Trouvez des bogues ou donnez moi quelques suggestions | Find some bugs or give some suggestions |
| Communication des suggestions et recommandations d'ordre général 80 | Transmission of suggestions and general recommendations 80 |
| Communication des conclusions, observations ou suggestions 125 90. | Transmission of findings, comments or suggestions 125 90. |
| 1. Suggestions des États en vue de promouvoir | 1. Suggestions by States for the promotion of |
| Ses suggestions comprennent | His suggestions include |
| Suggestions de rédaction | Drafting proposals |
| J'accepterai les suggestions. | I'll accept suggestions. |
| J'ai quelques suggestions. | I've got some suggestions. |
Recherches associées : Des Suggestions - Faire Des Suggestions - Fournit Des Suggestions - Avez Des Suggestions - Suggestions Des Employés - Offre Des Suggestions - Faire Des Suggestions - Proposer Des Suggestions - Amélioration Des Suggestions - Donner Des Suggestions - Liste Des Suggestions - Faire Des Suggestions - Présenter Des Suggestions
