Traduction de "reddition des bénéfices" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| CONTRÔLE, VÉRIFICATION ET REDDITION DES COMPTES | CONTROL, AUDIT AND PRESENTATION OF ACCOUNTS |
| Cela reviendrait à une reddition. | This would obviously amount to a surrender. |
| Reddition! fâcheux! viennent défait! papa! | Come unfastened! Surrender! Unfortunate! |
| COMPTABILITÉ, REDDITION ET VÉRIFICATION DES COMPTES, AUDIT, COUR DES COMPTES, OLAF | ACCOUNTS, RENDERING AND CHECKING OF FINANCIAL STATEMENTS, AUDIT, COURT OF AUDITORS, OLAF |
| papa de la reddition, s'il vous plaît. | Surrender dad, please. |
| Bénéfices réinvestis et bénéfices non distribués des succursales | Reinvested earning and undistributed branch profits |
| La reddition de Seyne entraîne celle des communautés de Couloubrous et de Beauvillars. | The surrender of Seyne involved the communities of Couloubrous and Beauvillars. |
| Des bénéfices... | The benefits... |
| (k) organigramme, personnel d encadrement, description des responsabilités et des missions, modalités de reddition de comptes | (k) organization chart, management personnel, description of responsibilities and duties, accountability |
| Bénéfices réinvestis et bénéfices non distribués des succursales (code 333) | Reinvested earnings and undistributed branch profits (code 333) |
| Retrait du signe contrefacteur des produits Destruction des produits contrefaits Droit d'information mages et Intérêts en généra! et perte de bénéfices) ou reddition de comptes d'emprisonnement de cinq ans au maximum ou amende n'excédant pas 100 000 livres irlandaises, ou ces deux peines nes | Removal of infringing sign from the goods Destruction of infringing goods Right of information order their settlement as a lump sum computed on the basis of the records of the proceedings and of the presumptions deriving therefrom. |
| Selon un témoin, Robert Lajugie, dès la reddition des assiégés, j'ai vu les corps des victimes. | According to a witness, Robert Lajugie, from the surrender of the besieged, I saw the bodies of the victims. |
| Total des Bénéfices | Total Profits |
| Analyse des bénéfices | Analysis of benefits |
| Avec des bénéfices. | The benefits. |
| La reddition de la ville fut négociée par John Strachan. | The surrender of the town was negotiated by John Strachan. |
| Décharge de la Commission pour la reddition des comptes de la CECA pour 1984 (vote) | Discharge to the Commission for ECSC accounts for 1984 (vote) |
| Considérations relatives aux coûts et bénéfices des mesures de SST Actualité des coûts et bénéfices Impact de l'analyse des coûts et bénéfices dans la prise de décision Objectifs de l'analyse des coûts et bénéfices | Considerations regarding the costs and benefits of OSH measures Topicality of costs and benefits Impact of Costbenefit analysis in decisionmaking Aims of Costbenefit analysis |
| Nous envisageons également d'améliorer la reddition des comptes en réponse aux commentaires de la Cour des comptes. | We also plan improvements to the presentation of the accounts, in response to the comments from the Court of Auditors. |
| le report des bénéfices, | any profits brought forward, |
| En retironsnous des bénéfices? | Let's see what it does before we finance another. |
| la répartition des bénéfices. | profit distribution. |
| Il entame des tractations avec Robespierre le Jeune et Antoine Louis Albitte pour une reddition honorable. | He initiated surrender negotiations with Robespierre the Younger and Antoine Louis Albitte and the Federalist and Royalist battalions were disarmed. |
| Ensemble des pertes subies, y compris les dommages et Intérêts effectifs et la reddition de comptes | Article 264 (2), PT CPI |
| Le 16 décembre, les Pakistanais signaient l acte de reddition à Dacca. | On December 16, the Pakistanis signed the instrument of surrender in Dacca. |
| Avec cette reddition, les groupes Emishi se soumirent au gouvernement impérial. | The war was mostly over and many Emishi groups submitted themselves to the imperial government. |
| Il est toujours important de réaliser des bénéfices économiques est différente de celle des bénéfices comptables. | It's always important to realize economic profits is different than accounting profits. |
| Les mécanismes de reddition de comptes ne sont pas de simples dispositifs. | Mechanisms of accountability are not just auditing devices. |
| L. Le transfert, y compris la reddition , de personnes soupçonnées de terrorisme | Transfer, including rendition , of terrorist suspects |
| Le 15 août, l'Empereur Hirohito annonce lui même la reddition du pays. | In a national radio address on August 15, Emperor Hirohito announced the surrender to the Japanese people by Gyokuon hōsō. |
| Quitman envoie le Lieutenant Pierre Beauregard négocier la reddition de la ciudadela . | Quitman sent Lieutenant Pierre Beauregard to arrange the surrender of the ciudadela. |
| Qu en est il des bénéfices ? | And the benefit? |
| Qu en est il des bénéfices ? | And the benefit? |
| C'est un des nombreux bénéfices. | That's just one benefit of that. |
| Analyse des coûts et bénéfices | Occupational Safety and Health |
| Elle permet aussi des bénéfices. | It is also profitable. |
| Et une partie des bénéfices. | I'll cut you in on the profits. |
| Bénéfices nets des activités commerciales | Net profits from commercial activities |
| Bénéfices réinvestis et bénéfices non distribués 2.1.2 . | Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 . |
| Thucydide arriva au port voisin d'Eion le jour même de la reddition d'Amphipolis. | Thucydides arrived at the nearby port of Eion on the same day the city surrendered, and defended it with help from those who had left Amphipolis. |
| peuvent être utilisés pour quantifier les bénéfices dans le cadre d'une analyse des coûts et bénéfices. | Return on Investment property, plant, products or the environment, production losses or increased liabilities. |
| 2ème alinéa Calcul des bénéfices futurs | 2nd paragraph calculation of future profits |
| L'estimation des bénéfices est particulièrement difficile. | Estimating the benefits proves particularly difficult. |
| L'estimation des bénéfices s'avère particulièrement difficile. | Estimating the benefits proves particularly difficult. |
| Analyse des coûts et bénéfices (ACB) | Non medical rehabilitation lie |
Recherches associées : Des Bénéfices - Reddition Avant - Reddition Politique - Reddition Avis - Grande Reddition - Reddition Passeport - Partage Des Bénéfices - Dépouillement Des Bénéfices - Répartition Des Bénéfices - Augmentation Des Bénéfices - Reprise Des Bénéfices - Commission Des Bénéfices - Conserver Des Bénéfices
