J'ai le regard fixe, les yeux fous	У меня дико раскрыты глаза,
Je ne peux pas supporter ce regard fixe et vide.	I can't bear those empty staring eyes.
Ton regard était fixe ton jean déchiré, ta peau se voyait	Your stare was holding Ripped jeans, skin was showing
C était un regard fixe, et pourtant plein de trouble et de tumulte.	It was a fixed gaze, which was, nevertheless, full of trouble and tumult.
Et enfin ceci est le regard fixe et flippant d'un psychopathe sans paupières.	Finally, she says This is the fixed and creepy stare of an unblinking psychopath.
Et quand tu souris Le monde entier s'immobilise et te fixe du regard pendant un moment	And when you smile, the whole world stops and stares for a while,
Les yeux bleus, largement ouverts, regardaient le ciel, de ce regard fixe dont il lui avait vu chercher a l'horizon le pays natal.	The blue eyes, wide open, were gazing at the sky with that fixed gaze with which he had before seen him searching the horizon for the country of his birth.
Le projet de Cyrus Smith avait réussi mais, suivant son habitude, sans témoigner aucune satisfaction, les lèvres serrées, le regard fixe, il restait immobile.	Cyrus Harding's project had succeeded, but, according to his usual habit he showed no satisfaction with closed lips and a fixed look, he remained motionless.
Dans tous ces autoportraits on est frappé par le regard du peintre, rarement porté sur nous, et qui même lorsqu'il nous fixe semble regarder ailleurs.	In all of these self portraits one is struck that the gaze of the painter is seldom directed at us even when it is a fixed gaze, he seems to look elsewhere.
Mais la secousse qu'il reçut à ce moment même fut si forte, qu'il dut rester immobile, les joues pâles, le regard fixe, avec une expression d'incrédulité.	But now the shock which had come upon him was so great that he could only stand with white cheeks and staring, incredulous eyes.
Il restait des heures le regard fixe, il n'avait plus que l'intelligence de cracher dans un plat rempli de cendre, qu'on mettait a côté de lui, par propreté.	He remained for hours with fixed gaze, having no intelligence now except to spit into a plate filled with ashes, which was put beside him for cleanliness.
Fixe	Fixed
fixe	2
Fixe !	Stand up.
Fixe.	Attention.
Fixe!	Attention!
Il avait la figure pâle, de beaux traits, le menton saillant, le nez très aquilin, de grands yeux bleus au regard fixe, dans lesquels se voyait constamment un éclair de malice.	His face was pale and handsome, with a prominent chin, a jutting nose, and large blue staring eyes, in which a sort of dancing, mischievous light was for ever playing.
Taux fixe	Fixed rate Variable rate
Équipement fixe	Fixed equipment
Redimensionnement fixe	Fixed Resize
Image fixe	Still Picture
Police fixe	Fixed Font
Point fixe	Fixed Point
Intervalle fixe	Fixed Interval
Coût fixe	The fixed cost
Angle fixe	Fixed angle
Zoom fixe	Fixed zoom
Amovible fixe	Single unit assembled components
ICOM fixe	ICOM, Base
CAPITAL FIXE	FIXED CAPITAL
Capital fixe	Fixed capital
Puis il a détourné le regard, un regard tellement seul.	Then he looked right away again with the oddest look, so lonely.
Quel regard!	What a look!
Un regard.	Eyes, that's all.
C est fixe cela.	That is fixed.
Position fixe définie	Fixed position set
Position fixe renseignée	Fixed position set
Emetteur HF fixe	HF static radio 9 9 000 81 000
Station fixe VHF	Base station VHF 18 2 000 36 000
Fixe tes objectifs	Set your goals
Angle fixe 160	Fixed angle
Taux d'intérêt fixe	Fixed interest rate
Idée fixe , 1973.	Paris, Julliard, collection Idée fixe , 1973.
Station fixe protégée	Base station, secure 7 2 000 14 000
Station terrienne fixe	station, fixed

Recherches associées : Regard Approfondi - Regard Détaillé - Un Regard - Deuxième Regard - Regard Vide - Sale Regard - Regard Positif

Display this page in English