Traduction de "regroupées en fonction" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Si cochée, les entrées seront regroupées en fonction du champ sélectionné. | If checked, the entries will be grouped by the selected field. |
| Autres devises regroupées Autres devises regroupées | Remaining currencies combined |
| Autres devises regroupées Autres devises regroupées | Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| Autres devises regroupées Crédits Autres devises regroupées | Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined |
| CHF Autres devises regroupées Autres devises regroupées | CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| CHF Autres devises regroupées Non banques Autres devises regroupées | CHF Remaining currencies combined Non banks Remaining currencies combined |
| (26 initiatives regroupées en 12 paquets) | (26 initiatives regrouped in 12 packages) |
| (61 initiatives regroupées en 49 paquets) | (61 initiatives regrouped in 49 packages) |
| regroupées a | a |
| Ces municipalités sont regroupées en deux districts. | These municipalities are grouped into two districts. |
| Autres devises regroupées Autres devises regroupées Autres devises regroupées Devises des autres États membres Devises des autres États membres DKK | Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined Other Member State currencies Other Member State currencies DKK |
| 58. Les activités du Centre dans le domaine de l apos enseignement des droits de l apos homme peuvent être regroupées en deux catégories, en fonction du public visé. | 58. The activities of the Centre in the field of human rights education may be divided into two categories according to the respective target audiences. |
| Les révisions sont regroupées en huit vagues successives. | Its basic principles are still in use today. |
| Autres devises regroupées | MFIs |
| Autres devises regroupées | Remaining currencies combined |
| Autres devises regroupées | By maturity ( 2 bands ) |
| Autres devises regroupées | Securities other than shares |
| Autres devises regroupées | remaining currencies combined |
| CHF Autres devises regroupées Autres devises regroupées Devises des autres États membres total | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic |
| 2.8 Si on les distingue en fonction des mesures nécessaires pour en faire des innovations qui s implantent avec succès sur le marché, les technologies peuvent être regroupées, par exemple, en trois catégories | 2.8 In relation to measures needed to turn them into successful innovations on the market, technologies can be grouped into, for instance, three categories |
| Elles ont été regroupées en volumes chez L'Association en 2007. | Series were republished in two volumes, one in 2007 and the other in 2010. |
| Par échéance ( 2 catégories ) Autres devises regroupées Autres devises regroupées Par échéance ( 2 catégories ) | By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) |
| Autres devises regroupées Autres devises regroupées Par échéance ( 2 catégories ) Par échéance ( 2 catégories ) | Remaining currencies By maturity combined ( 2 bands ) Remaining currencies By maturity combined ( 2 bands ) |
| Les exigences statistiques peuvent être regroupées en deux catégories . | The statistical requirements can be grouped in two categories . |
| Ces réserves peuvent être regroupées en cinq grandes catégories | These reservations may be classed in five main categories |
| Ce troisième chapitre présente vingt cinq études de cas qui, émanant des quinze pays de l'UE, ont été regroupées par secteur d'activité ou en fonction de leur nature intrinsèque. | This chapter sets out the 25 case studies from 15 different EU countries, grouped according to their sector or nature. |
| IFM Autres devises regroupées | Remaining currencies combined |
| CHF Autres devises regroupées | CHF Remaining currencies combined |
| Autres devises regroupées ( 1 ) | Remaining currencies combined ( 1 ) |
| Autres devises regroupées 5 | Remaining currencies combined 5 |
| Autres États membres participants Autres États membres participants Autres devises regroupées IFM Autres devises regroupées | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other partici pating Member States Other partici pating Member States |
| En 1792, il regroupe 51 villes libres regroupées en deux bancs. | In 1792, there were 51 Free Cities, divided amongst two benches. |
| Les mesures de soutien peuvent être regroupées en fonction des bénéficiaires visés i) les ménages ou les consommateurs ii) les prestataires de services et iii) la société dans son ensemble. | Measures can be grouped according to the intended beneficiaries (i) support measures whose intended beneficiaries are households or consumers (ii) those whose intended beneficiaries are service suppliers and (iii) those intended to benefit society as a whole. |
| Lorsque ces interventions sont regroupées en fonction des contacts par âge avec les services de santé et de nutrition, le nombre d'interventions pouvant être fournies durant chaque contact est optimisé. | When these interventions are grouped according to age specific contacts with health and nutrition services, the number of interventions that can be delivered during each contact can be optimized. |
| La plupart des maisons sont récentes et regroupées en lotissements. | The majority of the houses recent and are gathered in allotments. |
| Autres devises regroupées Nonbanques Nonbanques | Nonbanks Remaining currencies combined |
| Non IFM Autres devises regroupées | Remaining currencies combined |
| Non IFM Autres devises regroupées | Domestic Non MFIs |
| Autres devises regroupées Banques 0 | Remaining currencies By maturity combined ( 2 bands ) |
| Les activités pouvant en faire l'objet sont regroupées en deux catégories distinctes. | Activities that allow for exemption are grouped in two different categories. |
| Autres devises regroupées Autres devises regroupées Devises des autres États membres Devises des autres États membres DKK | Remaining currencies combined Remaining currencies combined Other Member State currencies Other Member State currencies DKK |
| Division IA Les équipes sont regroupées en un groupe de six. | Instead, the eighth place team in each group will be relegated to Division I. |
| Les illustrations sont regroupées en miniatures encadrées occupant une page entière. | The illustrations are grouped in framed miniatures occupying an entire page, with between two and five miniatures per page, with the corresponding text being on the other side of the pages there are fourteen miniatures in total. |
| C'est pourquoi ils sont encore regroupées. | And that's why they're even grouped together. |
| Sélectionner comment les fonctions sont regroupées en coûts de plus haut niveau | Select how functions are grouped into higher level cost items |
Recherches associées : Seront Regroupées - à être Regroupées - Informations Sont Regroupées - Ont été Regroupées - Ont été Regroupées - Peuvent être Regroupées - Regroupées Comme Suit - En Fonction - En Fonction - Varier En Fonction - Entrée En Fonction - Pondérée En Fonction - Tracés En Fonction - Varier En Fonction
