Rejoindre une partie en réseau	Join a network game
Configuration pour rejoindre un jeu en réseau	Join Network Game Configuration
Permet de rejoindre un jeu en réseau comme client	Allow to join a network game as a client
Voudrais tu rejoindre notre équipe ?	Would you like to join our team?
Tom veut rejoindre notre club.	Tom wants to join our club.
Rejoindre notre communauté, vous off	Joining our community you off
Voulezvous rejoindre notre petit cercle ?	Perhaps you would care to join our little circle now, Mr. Lawrence. Yes?
Boîte de dialogue de configuration pour rejoindre un jeu en réseau	Joining network game dialog
Mme Small vient rejoindre notre petite famille.	I want you all to know Mrs Small, who's joining our little family.
Histoire Originellement, la plupart des réseau IRC ne formaient qu'un seul réseau, que d'autres serveurs pouvaient rejoindre sans conditions.	History Initially, most IRC servers formed a single IRC network, to which new servers could join without restriction, but this was soon abused by people who set up servers to sabotage other users, channels, or servers.
J'aimerais demander à Tom de rejoindre notre groupe.	I'd like to ask Tom to join our group.
Nous réfléchissions à vous demander de rejoindre notre société.	We were thinking of asking you to join our company.
Nous réfléchissions à te demander de rejoindre notre société.	We were thinking of asking you to join our company.
Nous, on vous propose de rejoindre notre Seigneur Jésus Christ.	We suggest you join Our Lord Jesus Christ instead...
Pour rejoindre notre équipe, envoyez un mail à Amira Al Hussaini	Email us here to join our team.
Je vais à Jérusalem rejoindre notre armée et ramener 100000 cavaliers.	I must ride to our army in Jerusalem and return with 100,000 horsemen.
Ils ont infiltré notre réseau.	They have infiltrated our network.
Et enfin voici notre réseau.	And then, finally, that is our network.
Qui est dans notre réseau social...	It was a week later when his key card failed to open the door to Building 49.
J'ai montré cette diapositive à Larry Page, qui vient de rejoindre notre conseil.	I showed this slide to Larry Page, who just joined our board.
Il y a une anecdote à propos de notre réseau. Il y a une anecdote à propos de notre réseau.	I've got a behind the scenes story for you about that green tech network I described.
Démarrer un nouveau jeu ou rejoindre une partie en réseau à l'aide du menu ou de la barre d'outils...	Start a new game or join a network game with the menu or the toolbar...
Si t'es mignonne tu peux rejoindre notre bande Si t'es sexy mange ma chatte	You a stupid hoe (yeah), you a, you a stupid hoe (you stupid, stupid)
Tout le monde peut rejoindre ce réseau et bloguer sur le sujet de n'importe où et dans n'importe quelle langue.	Anyone can join the network and blog about the subject, from any place, in any language.
Cliquez ici pour définir un nouveau réseau, incluant un serveur auquel se connecter, ainsi que les canaux à rejoindre automatiquement.	Click here to define a new Network, including the server to connect to, and the Channels to automatically join once connected.
Notre famille galactique est ici et nous invite à les rejoindre sur la scène galactique.	Our galactic family is here and inviting us to join them on the galactic stage.
Et lorsque je dis accès , je ne parle pas seulement de rejoindre le réseau mais aussi de savoir comment s'en servir et naviguer à travers les codes qui constituent le réseau.	And when I say access I don't mean just joining the network, but also knowing how to make out and navigate through the codes which make up the network.
Nous ne devons pas les laisser infiltrer notre réseau.	We must not let them infiltrate our network.
Le canal de Basingstoke fut également construit dans le but de rejoindre la Wey, positionnant ainsi Guildford au centre d'un réseau navigable.	The Basingstoke Canal also was built to connect with the Wey navigation, putting Guildford in the centre of a network of waterways.
Puis en automne 2007, notre directeur, Fyodor, a annoncé que nous allions rejoindre le studio Wargaming.	And then in Autumn 2007, our director, Fyodor, told us the happy news that we were joining the Wargaming studio.
Je suis en train de convaincre Melda Hanım à rejoindre notre tournoi de golf cette année.	I'm trying to convince Melda Hanım to join our golf tournament this year.
Nous invitons de nouveaux pays à rejoindre notre zone de paix, de prospérité et de stabilité.	We are inviting the new Members to join our area of peace, prosperity and stability, but our work in promoting these values does not stop at the borders of the European Union.
Il y a une anecdote à propos de notre réseau.	I've got a behind the scenes story for you
Il y a une anecdote à propos de notre réseau.	about that green tech network I described.
Nous sommes sur notre chemin vers le réseau de diffusion.	We're on our way to the broadcasting network.
Notre réseau présume que vous pouvez être pistés n'importe où.	Our network assumes that you can be tracked everywhere.
Donc un peu moins de la moitié de cela s'évapore pour nous pour rejoindre notre pression de vapeur.	So a little bit less than half of this will evaporate for us to get to our vapor pressure.
Notre seule chance c'est de faire repartir le train... de rejoindre laligne principale, et de traverser la frontière.	We've only got one chance. We've got to get this train going. Go back to the main line and try and cross the frontier.
Rejoindre	Join
Rejoindre	Join
Actuellement notre réseau de média social le plus actif est Facebook.	Currently, our most active social media network is Facebook.
shunter les différents circuits de voie utilisés sur notre réseau conventionnel	shunt the different track circuits used on our conventional network
Ce que je trouve fascinant c'est qu'on a connecté notre monde pour partager, que ce soit dans notre quartier, notre école, notre bureau, ou notre réseau Facebook.	What I find fascinating is that we've actually wired our world to share, whether that's our neighborhood, our school, our office, or our Facebook network,
Craig Venter vient de rejoindre notre conseil et nous organisons avec lui un prix de séquençage express du génome.	Craig Venter has just joined our board and we're doing a rapid genome sequencing prize with him,
Notre apport serait énorme si nous l'aidions à installer un tel réseau!	What a lot we could do if we helped put a system of this kind in place in Poland!

Recherches associées : Rejoindre Notre Famille - Rejoindre Notre Société - Rejoindre Notre Groupe - Rejoindre Notre Mouvement - Notre Réseau - Rejoindre Mon Réseau - Rejoindre Le Réseau - Rejoindre Un Réseau - Rejoindre Le Réseau - Sur Notre Réseau - Exploiter Notre Réseau

Display this page in English