Traduction de "rejoindre un réseau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Réseau - traduction : Rejoindre - traduction : Rejoindre - traduction : Rejoindre - traduction : Réseau - traduction : Rejoindre un réseau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Configuration pour rejoindre un jeu en réseau | Join Network Game Configuration |
| Permet de rejoindre un jeu en réseau comme client | Allow to join a network game as a client |
| Rejoindre une partie en réseau | Join a network game |
| Boîte de dialogue de configuration pour rejoindre un jeu en réseau | Joining network game dialog |
| Cliquez ici pour définir un nouveau réseau, incluant un serveur auquel se connecter, ainsi que les canaux à rejoindre automatiquement. | Click here to define a new Network, including the server to connect to, and the Channels to automatically join once connected. |
| Histoire Originellement, la plupart des réseau IRC ne formaient qu'un seul réseau, que d'autres serveurs pouvaient rejoindre sans conditions. | History Initially, most IRC servers formed a single IRC network, to which new servers could join without restriction, but this was soon abused by people who set up servers to sabotage other users, channels, or servers. |
| Démarrer un nouveau jeu ou rejoindre une partie en réseau à l'aide du menu ou de la barre d'outils... | Start a new game or join a network game with the menu or the toolbar... |
| Rejoindre un salon. | Join a room. |
| Rejoindre un salon | Join Room |
| Rejoindre un domaine | Join Domain |
| Rejoindre un domaine | Join Domain |
| Rejoindre un canal IRC. | Join an IRC channel. |
| Rejoindre un salon IRC. | Join an IRC channel. |
| Rejoindre un groupe de discussion | Join a discussion group |
| Rejoindre un salon Jabber KsirK | Joining a KsirK Jabber Chatroom |
| Aller rejoindre un théâtre ambulant. | But I feel I should go away |
| Tout le monde peut rejoindre ce réseau et bloguer sur le sujet de n'importe où et dans n'importe quelle langue. | Anyone can join the network and blog about the subject, from any place, in any language. |
| Rejoindre un salon de discussion IRC | Join an IRC chat room |
| 3.9 La proposition de la Commission de lancer une initiative industrielle européenne devrait rejoindre les efforts des pionniers qui cherchent à créer un réseau de projets de démonstration. | 3.9 The proposed European Industrial Initiative should join the efforts of first movers in a network of demonstration projects. |
| Et lorsque je dis accès , je ne parle pas seulement de rejoindre le réseau mais aussi de savoir comment s'en servir et naviguer à travers les codes qui constituent le réseau. | And when I say access I don't mean just joining the network, but also knowing how to make out and navigate through the codes which make up the network. |
| Le canal de Basingstoke fut également construit dans le but de rejoindre la Wey, positionnant ainsi Guildford au centre d'un réseau navigable. | The Basingstoke Canal also was built to connect with the Wey navigation, putting Guildford in the centre of a network of waterways. |
| Rejoindre un salon de discussion protégé IRC | Join a protected IRC chat room |
| Allons la rejoindre et prendre un verre. | You think so? Let's go find her. We'll go get a drink. |
| Rejoindre quelqu'un dans l'ombre, un grand brun. | And meet someone in the shadows, tall and black. |
| Rejoindre | Join |
| Rejoindre | Join |
| Un grand nombre d'autres manifestants pourraient bientôt les rejoindre. | Many more may soon join them. |
| La liste des réseaux IRC configurés est affichée ici. Un réseau IRC est une collection de serveurs coopérant ensemble. Vous devez uniquement vous connecter à l'un des serveurs du réseau pour être connecté au réseau IRC entier. Une fois connecté, Konversation va automatiquement rejoindre les canaux affichés. Lorsque Konversation est démarré pour la première fois, le réseau Freenode et le canal kde sont déjà sélectionnés pour vous. | This shows the list of configured IRC networks. An IRC network is a collection of cooperating servers. You need only connect to one of the servers in the network to be connected to the entire IRC network. Once connected, Konversation will automatically join the channels shown. When Konversation is started for the first time, the Freenode network and the kde channel are already entered for you. |
| Le masque réseau définit un intervalle d'adresses IP formant ensemble un sous réseau dans le réseau courant. | The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network. |
| Grâce à l'action de sa municipalité, Seferihisar a été la première commune de Turquie à rejoindre le mouvement Cittaslow Réseau international des villes du bien vivre. | Thanks to the efforts of its local government, Seferihisar became the first place in Turkey to join the Cittaslow Slow Food movement. |
| Rejoindre Last.fm | Join Last.fm |
| Rejoindre KDE | Join KDE |
| La rejoindre ? | To her ? |
| Consultez pour plus d'informations sur comment rejoindre un salon IRC. | See for more information on how to join an IRC room. |
| Je m'achèterai un navire de guerre pour rejoindre la Marine. | IF WE GET OUT OF THIS, GO BACK TO ENGLAND AND KEEP SHEEP. |
| Faire des médias libres demande un réseau de pairs, pas un réseau de maîtres et d'esclaves, pas un réseau de clients et de serveurs, pas un réseau ou les opérateurs de réseau controlent tous les mouvements de paquets. | Making free media requires a network of peers, not a network of masters and servants, not a network of clients and servers, not a network where network operators control all the packets they move. |
| Un routeur relais se connecte à un réseau IPv4 et à un réseau IPv6. | A relay router connects to an IPv4 network and an IPv6 network. |
| Nous quittons un monde, KItty quitte un monde et va en rejoindre un autre. | We're leaving one world, leaving Kitty in one world and taking her to another. |
| Un autre corridor est ouest mène des ports de l'Atlantique en Namibie, soit Walvis Bay ou Luderitz vers le réseau ferroviaire d'Afrique du Sud qui permet de rejoindre des ports sur l'océan Indien (Durban, Maputo). | Another west east corridor leads from the Atlantic habours in Namibia, either Walvis Bay or Luderitz to the South African rail system that, in turn, links to ports on the Indian Ocean ( i.e. |
| De même, dans plusieurs États membres, des banques locales envisagent de quitter le réseau national de cartes de paiement existant pour rejoindre un système international afin de réaliser des recettes supplémentaires grâce aux commissions d interchange. | Also, in a number of EU countries local banks are considering leaving an existing domestic payment card network in order to join an international payment card scheme, which will provide them with additional revenues from interchange fees. |
| UN RÉSEAU OUVERT | AN OPEN PROCESS NETWORKING |
| Supprimer un réseau | Delete |
| Ajouter un réseau... | Add Network... |
| Modifier un réseau... | Edit Network... |
| Supprimer un réseau | Delete Network |
Recherches associées : Rejoindre Mon Réseau - Rejoindre Le Réseau - Rejoindre Notre Réseau - Rejoindre Le Réseau - Rejoindre Un Club - Rejoindre Un Concurrent - Rejoindre Un Festival - Rejoindre Un Groupe - Rejoindre Un Domaine - Rejoindre Un Département - Rejoindre Un Groupe - Rejoindre Un Groupe - Rejoindre Un Cours - Rejoindre Un événement
