Rejoindre un groupe de discussion	Join a discussion group
Je veux rejoindre votre groupe.	I want to join your group.
Je veux rejoindre ton groupe.	I want to join your group.
Rejoindre une discussion de groupe	Join a group conversation
4) Rejoindre le groupe sur Facebook	4) Join them on Facebook
Vous pouvez rejoindre leur groupe sur Facebook.	You can join the group on Facebook.
Je veux rejoindre le groupe de John.	I want to join Joe's group.
J'aimerais demander à Tom de rejoindre notre groupe.	I'd like to ask Tom to join our group.
Il existe aussi un groupe de pays qui ne souhaitent pas, à l'heure actuelle, rejoindre l'UE.	There also exists a group of countries that, for the moment, do not wish to join the EU.
Commencer ou rejoindre une conversation de groupe avec vos contacts.	Start or join a group conversation with your contacts.
Démarrer ou rejoindre une discussion de groupe avec vos contacts.	Start or join a group conversation with your contacts.
Tony Choy, qui n'est pas un membre permanent du groupe, quitte ce dernier pour revenir en Floride pour finalement rejoindre le groupe Atheist.	However, Tony Choy was never a permanent member, and ended up going back to Florida to eventually play with Atheist.
Rejoindre un salon.	Join a room.
Rejoindre un salon	Join Room
Rejoindre un domaine	Join Domain
Rejoindre un domaine	Join Domain
Rejoindre le groupe m'a donné du courage et de l'énergie poursuit elle.	Joining the group gave me courage and energy, she adds.
Ilana comprend et lui permet de rejoindre leur groupe, ce qu'il fait.	Ilana understands and allows him to rejoin their group, which he does.
L'intérêt de Kerman pour Thinking Plague le conduit à rejoindre le groupe.	Kerman's interest in Thinking Plague led to him joining the Denver band.
Rejoindre un canal IRC.	Join an IRC channel.
Rejoindre un salon IRC.	Join an IRC channel.
Consultez pour plus d'informations sur comment démarrer ou rejoindre une discussion de groupe.	See for more information on how to start or join a group conversation.
Le groupe de Libby décide de rejoindre les survivants du fuselage de l'avion.	Libby's group soon decides to leave and join the main group of survivors.
Cliquez sur Ajouter à votre Groupe pour faire apparaitre cet événement dans le groupe que vous venez de rejoindre.	Click on Add to your Group to connect your event with the Wiser.org groups you have joined.
Rejoindre un salon Jabber KsirK	Joining a KsirK Jabber Chatroom
Aller rejoindre un théâtre ambulant.	But I feel I should go away
Melissa Auf der Maur quitte le groupe en 2000 pour rejoindre les Smashing Pumpkins.	In October 1999, Auf der Maur quit Hole and went on to become a touring bassist for The Smashing Pumpkins.
Peu après, le chanteur principal, Anders Fridén, quitte le groupe pour rejoindre In Flames.	Soon after, Fridén, Dark Tranquillity's main vocalist at the time, left the band and later joined In Flames.
Le chanteur Brad Lewter remarque alors Heafy et lui demande de rejoindre son groupe.	Singer Brad Lewter noticed Heafy and asked him to try out for his band.
Tous les services compétents de la Commission ont été invités à rejoindre ce groupe.	All relevant Commission services were invited to participate in this group.
La Slovaquie appartient au groupe d'Helsinki et souhaiterait bien entendu rejoindre la division d'honneur.	Slovakia belongs to the so called Helsinki group and would naturally like to reach the premier division.
Marko Jevtic a créé un groupe Facebook Cesser la Violence et, sur son blog, a convié ses lecteurs à la rejoindre.	Marko Jevtic created a Facebook group Stop Violence and, on his blog, invited readers to join it.
Rejoindre un salon de discussion IRC	Join an IRC chat room
Consultez pour plus d'informations sur la manière de démarrer ou rejoindre une conversation de groupe.	See for more information on how to start or join a group conversation.
Wright quitte le groupe en 1989 pour rejoindre Dio, et est remplacé par Chris Slade.	Wright left the group in November 1989 to join Dio, and was replaced by Chris Slade.
Sur la base du volontariat, la Norvège est invitée à rejoindre le groupe Atlantique Nord oriental, la Bulgarie et la Roumanie sont invitées à former un groupe mer Noire (CBL).	On a voluntary basis, Norway is invited to join the North East Atlantic (CNE) Group and Bulgaria and Romania are invited to form a Black Sea (CBL) Group.
Rejoindre un salon de discussion protégé IRC	Join a protected IRC chat room
Configuration pour rejoindre un jeu en réseau	Join Network Game Configuration
Allons la rejoindre et prendre un verre.	You think so? Let's go find her. We'll go get a drink.
Rejoindre quelqu'un dans l'ombre, un grand brun.	And meet someone in the shadows, tall and black.
Avant de quitter pour rejoindre Avenged Sevenfold comme l'un des membres fondateurs du groupe, Sullivan était le batteur du groupe de Suburban Legends.	Before leaving to join Avenged Sevenfold as one of the band's founding members, Sullivan was the drummer for the third wave ska band Suburban Legends.
Quiconque souhaite soutenir (ou défier) leur cause peut rejoindre le groupe sur Facebook, ou visiter le site Zelena Akcija d'où envoyer un e mail.	For anyone who wishes to support (or challenge) their cause, join the Facebook Cause or go to Zelena Akcija and send the email.
Ednaswap Anderson fut invité par les compositeurs Scott Cutler et Anne Preven pour rejoindre un nouveau groupe Ednaswap avec Paul Bushnel et Carla Azar.	Ednaswap, back in the studio In 1993, Anderson was invited by songwriters Scott Cutler and Anne Preven to join a new band Ednaswap along with Paul Bushnel and Carla Azar.
Helliwell a joué du saxophone dans différents groupes, dont un groupe des années 1960, The Alan Bown Set , avant de rejoindre Supertramp en 1973.	Helliwell played with The Alan Bown Set, replacing Dave Green when he joined in January 1966, before joining Supertramp in 1973 along with bassist Dougie Thomson, who convinced Helliwell to make the move.
Après la tournée, Martin Lopez quitte le groupe pour rejoindre Opeth et Fredrik Andersson (ancien membre de A Canorous Quintet) se joint au groupe.	After the tour Martin Lopez quit to join Opeth and Fredrik Andersson (ex A Canorous Quintet) came in.

Recherches associées : Rejoindre Votre Groupe - Rejoindre Notre Groupe - Rejoindre Le Groupe - Rejoindre Un Club - Rejoindre Un Concurrent - Rejoindre Un Festival - Rejoindre Un Domaine - Rejoindre Un Département - Rejoindre Un Cours - Rejoindre Un Réseau - Rejoindre Un événement

Display this page in English