Traduction de "rejoindre son" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Rejoindre - traduction : Rejoindre - traduction : Rejoindre - traduction : Rejoindre son - traduction :
Mots clés : Joining Join Meet Before Over

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Il a dû rejoindre son équipe de baseball.
We think he went to play with the school baseball team.
Elle allait rejoindre son fiancé lorsque son porteur se perdit dans la montagne.
She was on her way to join her betrothed when her carriers lost their way in the mountain.
Le chemin est coupé, son père pourra pas rejoindre la route.
The road is cut off. My father won't be able to reach the main road.
Bakhit demande aux Islamistes de rejoindre son cabinet mais ils disent non.
Bakhit asks Islamists to join his cabinet but they opt out.
Son commandant, Franklin Buchanan, démissionne afin de rejoindre la Confédération, laissant son poste à John A. Dahlgren.
Commandant Franklin Buchanan resigned his commission to join the Confederacy, leaving the Yard to Commander John A. Dahlgren.
J'ai été l'un des premiers à rejoindre GV en Malgache depuis son lancement.
I was among the first to join GV in Malagasy since its beginning.
Il y a des signes grandissants de son départ proche pour rejoindre Puya.
And there are increasing signs that he is about to depart on his own journey for Puya.
Il part rejoindre son père qui possède un ranch de bétail au Montana.
In 1919, his father arranged for his son to complete his high school education at Gallatin County High School in Bozeman, Montana.
1932 il quitte l'Argentine pour rejoindre son épouse qui se meurt en Italie.
1932 he leaves Argentina to join his wife who dies in Italy.
En 1949 il accepte la proposition de Charlie Parker de rejoindre son quintet.
In 1949 he accepted an invitation from Charlie Parker to join his quintet.
Son seul ami intime, Joshua Speed, quittait l'Illinois pour rejoindre le Kentucky où son père venait de décéder.
His one intimate friend, Joshua Speed, was leaving Illinois to go back to Kentucky because Speed's father had died.
Son seul ami intime, Joshua Speed, quittait l'Illinois pour rejoindre le Kentucky où son père venait de décéder.
His one intimate friend, Joshua Speed, was leaving illinois to go back to Kentucky because Speed's father had died.
Rejoindre
Join
Rejoindre
Join
Le gouvernement grec a annoncé son intention de rejoindre la zone euro avant 2001 .
The Greek Government has announced its aim to join the euro area by 2001 .
Il restait à Armand un dernier devoir à remplir, c'était d'aller rejoindre son père.
One duty remained to Armand to return to his father.
Le chanteur Brad Lewter remarque alors Heafy et lui demande de rejoindre son groupe.
Singer Brad Lewter noticed Heafy and asked him to try out for his band.
Son professeur persiste et le persuade de rejoindre le National Youth Theatre à Londres.
His drama teacher persisted, and eventually persuaded him to join the National Youth Theatre in London.
Il est libéré un avant la fin de son contrat avec le Melbourne Heart pour rejoindre son nouveau club.
He had been released a year early from his contract with the Melbourne Heart for the move to take place.
En 1509, Ishak quitta à son tour Mytilène pour rejoindre ses frères à la Goulette.
In 1509, Ishak also left Mytilene and joined his brothers at La Goulette.
Le sloop est rapidement arrêté et son capitaine, David Harriot, invité à rejoindre les pirates.
She was stopped and her captain, David Harriot, invited to join the pirates.
Impressionné par le talent de Garret, il lui offre une chance de rejoindre son ordre.
Impressed by Garrett's ability to see him, he offers him the chance to join his order.
Pour rejoindre l'organisation ninja, il tua toute sa famille et son meilleur ami sans hésitation.
Before leaving his home, he killed his entire family and his only friend to prove that he was ruthless enough to join the terrorist organization.
Son ambition de rejoindre l'Union européenne d'ici 2007 est réaliste et nous devrions en convenir.
Its ambition to join the European Union by 2007 is realistic and we should say so.
Rejoindre Last.fm
Join Last.fm
Rejoindre KDE
Join KDE
La rejoindre ?
To her ?
Elle retourna au coron toute seule, pendant qu'il coupait a travers champs, pour rejoindre son camarade.
She went back to the settlement alone, while he cut across the fields to rejoin his companion.
Il invite de nombreux autres personnages, tels que Chopper ou Brook, généralement pour rejoindre son équipage.
He invites several people, such as Chopper or Brook, onto his crew generally for their personality but also because of his instinctual ability to be able to read people.
Dévastée par la perte soudaine de son mentor, Hermann supplie Liszt de l'autoriser à le rejoindre.
Devastated by the sudden loss of his mentor, Cohen persisted in begging Liszt to allow him to join him there, to which Liszt eventually relented.
Macready rest à Alexandrie jusqu'au début de 1889, puis retourne en Angleterre pour rejoindre son régiment.
Macready remained in Alexandria until early 1889, when he returned to England to rejoin his regiment, and then served in Ceylon and India.
Mais, n'ayant pas fait l'unanimité dans son camp, il va rejoindre le cimetière des rapports inutiles.
Having failed to achieve a unanimous vote, however, it will be buried alongside other pointless reports.
b) Lorsque le marin débarque pour rejoindre l équipage d un autre navire situé sur le territoire des États membres, la destination finale est également le port où il va rejoindre son navire.
(b) In the case of transfer to another vessel within the territory of the Member States, it is also the port at which the seafarer is to sign on.
Par chance la balle a traversé son menton et son cou sans le tuer et il parvient à rejoindre les lignes soviétiques.
However, the bullet went right through his chin and neck and did not kill him.
En 1997, il est invité par Tim pour rejoindre son groupe The Lotus Eaters, qui changera son nom en Cherry Keane ensuite.
Keane Chaplin was invited to join the band by Rice Oxley, after he finally convinced the other two, in 1997, when the name The Lotus Eaters was changed to Cherry Keane, after a friend of Chaplin's mother.
Rejoindre l u0027euro
Making it to the Euro
J'aimerais vous rejoindre.
I'd like to join you.
J'aimerais te rejoindre.
I'd like to join you.
Viens nous rejoindre !
Come join us.
Venez nous rejoindre !
Come join us.
J'allai le rejoindre.
I joined him in London.
Rejoindre une équipe
Join a team
Rejoindre un salon.
Join a room.
Rejoindre le salon
Join Room
Rejoindre le canal...
Join Channel...

 

Recherches associées : Rejoindre Son Mari - Rejoindre à - Rejoindre Sur - Rejoindre L'armée - Thermique Rejoindre - Pourrait Rejoindre - Ne Rejoindre - Hybride Rejoindre - Rejoindre Concours - Opérations Rejoindre - Aller Rejoindre