Traduction de "relation endommagée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Relation - traduction : Relation - traduction : Relation endommagée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En outre, il recommande une thérapie avec l enfant pour faire cesser l aliénation et assainir la relation endommagée avec le parent ciblé. | In addition, therapy with the child to stop alienation and remediate the damaged relationship with the targeted parent was recommended. |
| Voiture endommagée. | Damaged car. |
| Cette machine est endommagée. | The machine is out of order. |
| La rue est endommagée. | The street is damaged. |
| La route est endommagée. | The road is damaged. |
| Sa voiture était sérieusement endommagée. | His car was seriously damaged. |
| La statue a été endommagée. | The statue was damaged. |
| si la soudure est endommagée | if the seal is broken. |
| La voiture a été endommagée. | The car was damaged. |
| Commande manquante, endommagée ou inopérante. | Activator missing, damaged or inoperative |
| Propagation de flamme (longueur endommagée) | Flame Spread (damaged length) |
| Malgré sa voix endommagée, The D.O.C. | In addition to The Chronic , The D.O.C. |
| L'ambulance fluviale de l'hôpital est aussi endommagée. | The hospital's water ambulance is also damaged. |
| Elle est trop endommagée pour nous aider. | I'm afraid it's too charred to tell us much. |
| Ma voiture a été sérieusement endommagée dans l'accident. | My car was badly damaged in the accident. |
| La ville a été endommagée pendant la guerre. | The city was damaged during the war. |
| L'église, légèrement agrandie, fut endommagée par les protestants. | The Saint Bartholomew church, slightly larger, was damaged by the Protestants. |
| La forteresse est fréquemment bombardée, endommagée et restaurée. | The fortress was frequently bombarded, damaged, and restored. |
| la barquette plastique scellée est endommagée ou ouverte, | The sealed plastic tray is damaged or opened. |
| L'ambassade de France a été endommagée et évacuée. | Under Rule 67 I have the right to make a per sonal statement when I am attacked. |
| 1. Budmici L apos église a été légèrement endommagée. | 1. Budimici. The church has been lightly damaged. |
| Elle sera très endommagée par les guerres de religion. | It was heavily damaged in the wars of religion. |
| La voiture fut endommagée, mais personne ne fut blessé. | The bomb detonated inside the trailer but no one was injured. |
| La porte fut fortement endommagée et démolie en 1871. | The gate was damaged by the artillery fire of the Italian troops, and the following year it was demolished. |
| La ville fut endommagée par les Russes en 1854. | The town's location near to the Black Sea made it a target for the Russian navy, the town was bombed by the Russians in 1854 during the Crimean War. |
| La barquette en plastique scellée est ouverte ou endommagée. | The sealed plastic tray is damaged or opened. |
| la seringue n a pas été ouverte ou endommagée ic | the syringe has not been opened or damaged |
| la seringue n a pas été ouverte ou endommagée éd | the syringe has not been opened or damaged |
| la seringue n a pas été ouverte ou endommagée ic | the expiry date has not passed the solution is clear and colourless to slightly yellow and doesn t contain particles the syringe has not been opened or damaged ct |
| Vitrine endommagée du magasin Primark à Peckham, sud de Londres. | Damaged window of Primark store in Peckham, south London. |
| J'ai trouvé un oiseau dont une aile était sévèrement endommagée. | I found a bird whose wing was severely damaged. |
| La boîte a été endommagée mais son contenu était intact. | The box had been damaged, but its contents were intact. |
| La ville a été endommagée au cours de la guerre. | The city was damaged during the war. |
| La maison de Mindanoan a été endommagée par les inondations | Mindanaoan s house was damaged by the floods |
| La voiture a été endommagée. (Al Fajr, 17 mai 1993) | The car was damaged. (Al Fajr, 17 May 1993) |
| N utilisez jamais une seringue avec une aiguille courbée ou endommagée. | Never use a syringe with a bent or damaged needle. |
| Les soi disantes élections approchent, mais l opposition n est qu une mosaïque endommagée . | The elections are almost here, but the opposition is nothing but a damaged mosaics . |
| Une maison endommagée à Hernani, dans la partie est de Samar. | A damaged house in Hernani, Eastern Samar. |
| La ville a été fortement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale. | The city sustained heavy damage during World War II. |
| Il gagna par 40 voix, mais son autorité avait été endommagée. | He won by 40 votes, but the damage had been done to his authority in parliament. |
| Endommagée à la Révolution, cette chapelle a été plusieurs fois restaurée. | Damaged at the French Revolution, this chapel was many times renovated. |
| La chapelle a été gravement endommagée par une tempête en 2009. | The Chapel was severely damaged by storm in 2009. |
| Elle a été endommagée par le tsunami du 26 décembre 2005. | It was damaged by the tsunami on boxing day 2004. |
| la protection du capuchon du dispositif BIO SET a été endommagée, | The seal of the cap of the BIO SET device is broken. |
| Réparation , remise en état de l'enveloppe endommagée dans des limites convenues. | Repair is the remedial work carried out to damaged casings within recognised limits. |
Recherches associées : Réputation Endommagée - Zone Endommagée - Partie Endommagée - Personne Endommagée - Image Endommagée - Voiture Endommagée - Peau Endommagée - Valeur Endommagée - Isolation Endommagée - Soleil Peau Endommagée - Relation D'entreprise - Relation Directe
