Traduction de "zone endommagée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Lorsque cette zone est endommagée, vous perdez la capacité de percevoir les visages. | Now, when that area's damaged, you lose the ability to see faces, right? |
| En effet, vous perdez conscience dès que cette zone rouge de votre tronc cérébral est endommagée. | You have, in effect, lost consciousness when you have damage to that red section of the brain stem. |
| Voiture endommagée. | Damaged car. |
| Cette machine est endommagée. | The machine is out of order. |
| La rue est endommagée. | The street is damaged. |
| La route est endommagée. | The road is damaged. |
| Sa voiture était sérieusement endommagée. | His car was seriously damaged. |
| La statue a été endommagée. | The statue was damaged. |
| si la soudure est endommagée | if the seal is broken. |
| La voiture a été endommagée. | The car was damaged. |
| Commande manquante, endommagée ou inopérante. | Activator missing, damaged or inoperative |
| Propagation de flamme (longueur endommagée) | Flame Spread (damaged length) |
| Après avoir précisément inspecté les dégâts, il a sectionné le câble fautif et a installé des sortes d' attelles sur la zone endommagée. | After having examined the damages, he dissected the wrong rope and fixed a sort of splint on the mangled area. |
| Il affirme aussi que l'estimation, avancée par l'Arabie saoudite, d'une perte de 100 des fonctions écologiques dans la zone prétendument endommagée n'est pas corroborée. | Saudi Arabia explains that it will not be able to adequately manage its existing protected areas with its own funds. |
| Malgré sa voix endommagée, The D.O.C. | In addition to The Chronic , The D.O.C. |
| On l'a appelée la zone des visages dans le cerveau parce que lorsque qu'elle est endommagée, vous ne pouvez plus reconnaître le visage des gens. | And that's been called the face area in the brain, because when it's damaged, you can no longer recognize people's faces. |
| On l'a appelée la zone des visages dans le cerveau parce que lorsque qu'elle est endommagée, vous ne pouvez plus reconnaître le visage des gens. | And that's been called the face area in the brain, because when it's damaged, you can no longer recognize people's faces. |
| L'ambulance fluviale de l'hôpital est aussi endommagée. | The hospital's water ambulance is also damaged. |
| Elle est trop endommagée pour nous aider. | I'm afraid it's too charred to tell us much. |
| 5.15 Y a t il des systèmes de protection automatiques sur le réseau de transport qui ferment les conduites aux points les plus proches d'une zone endommagée? | Are there automatic protection systems in the transportation system that close the pipeline at the nearest points in case of damage? |
| Ma voiture a été sérieusement endommagée dans l'accident. | My car was badly damaged in the accident. |
| La ville a été endommagée pendant la guerre. | The city was damaged during the war. |
| L'église, légèrement agrandie, fut endommagée par les protestants. | The Saint Bartholomew church, slightly larger, was damaged by the Protestants. |
| La forteresse est fréquemment bombardée, endommagée et restaurée. | The fortress was frequently bombarded, damaged, and restored. |
| la barquette plastique scellée est endommagée ou ouverte, | The sealed plastic tray is damaged or opened. |
| L'ambassade de France a été endommagée et évacuée. | Under Rule 67 I have the right to make a per sonal statement when I am attacked. |
| 1. Budmici L apos église a été légèrement endommagée. | 1. Budimici. The church has been lightly damaged. |
| Elle sera très endommagée par les guerres de religion. | It was heavily damaged in the wars of religion. |
| La voiture fut endommagée, mais personne ne fut blessé. | The bomb detonated inside the trailer but no one was injured. |
| La porte fut fortement endommagée et démolie en 1871. | The gate was damaged by the artillery fire of the Italian troops, and the following year it was demolished. |
| La ville fut endommagée par les Russes en 1854. | The town's location near to the Black Sea made it a target for the Russian navy, the town was bombed by the Russians in 1854 during the Crimean War. |
| La barquette en plastique scellée est ouverte ou endommagée. | The sealed plastic tray is damaged or opened. |
| la seringue n a pas été ouverte ou endommagée ic | the syringe has not been opened or damaged |
| la seringue n a pas été ouverte ou endommagée éd | the syringe has not been opened or damaged |
| la seringue n a pas été ouverte ou endommagée ic | the expiry date has not passed the solution is clear and colourless to slightly yellow and doesn t contain particles the syringe has not been opened or damaged ct |
| Vitrine endommagée du magasin Primark à Peckham, sud de Londres. | Damaged window of Primark store in Peckham, south London. |
| J'ai trouvé un oiseau dont une aile était sévèrement endommagée. | I found a bird whose wing was severely damaged. |
| La boîte a été endommagée mais son contenu était intact. | The box had been damaged, but its contents were intact. |
| La ville a été endommagée au cours de la guerre. | The city was damaged during the war. |
| La maison de Mindanoan a été endommagée par les inondations | Mindanaoan s house was damaged by the floods |
| La voiture a été endommagée. (Al Fajr, 17 mai 1993) | The car was damaged. (Al Fajr, 17 May 1993) |
| N utilisez jamais une seringue avec une aiguille courbée ou endommagée. | Never use a syringe with a bent or damaged needle. |
| Sérieusement endommagée, elle est plus proche de l'épicentre que ne l'est Port au Prince. Jusqu'à hier (17 janvier), des routes coupées et des ponts effondrés empêchaient les secours d'atteindre la zone. | As of late yesterday, broken roads and bridges were still cutting off the area, which is closer to the epicenter than Port au Prince is, from receiving aid. |
| Les soi disantes élections approchent, mais l opposition n est qu une mosaïque endommagée . | The elections are almost here, but the opposition is nothing but a damaged mosaics . |
| Une maison endommagée à Hernani, dans la partie est de Samar. | A damaged house in Hernani, Eastern Samar. |
Recherches associées : Réputation Endommagée - Partie Endommagée - Relation Endommagée - Personne Endommagée - Image Endommagée - Voiture Endommagée - Peau Endommagée - Valeur Endommagée - Isolation Endommagée - Soleil Peau Endommagée - Zone Zone - Zone Par Zone - Zone Extérieure
