Traduction de "religieux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Religieux - traduction : Religieux - traduction : Religieux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Aspect religieux | Religion |
| Du fondamentalisme religieux | Religious fundamentalism |
| Les tribunaux religieux | Religious Courts |
| 86 objets religieux | 86 religious objects |
| Religieux et excentrique. | Very religious and a little eccentric. |
| Un fanatique religieux. | Just some religious fanatic. |
| Actuellement ce n'est pas un conflit religieux, mais en font un conflit religieux. | Now it is not a religious conflict, but (they) are shaping it. |
| D'autres images sont apparues pour unir à nouveau les Tunisiens, religieux et non religieux. | Other photos have appeared to reunite Tunisians, those who are religious and those who aren't. |
| Service religieux à Antsahamanitra | Antsahamanitra Religious Service |
| Il n'est pas religieux. | He is not religious. |
| Il n'est pas religieux. | He's not religious. |
| C'était un événement religieux. | It was a church event. |
| Tom n'est pas religieux. | Tom is not religious. |
| C'est un événement religieux. | It's a religious event. |
| b) Le fondamentalisme religieux | (b) Religious fundamentalism |
| Est ce un problème religieux ? | A religious issue? |
| Tom est un fanatique religieux. | Tom is a religious fanatic. |
| 1945 Dietrich Bonhoeffer, religieux allemand ( ). | 1920) 1945 Dietrich Bonhoeffer, German pastor and theologian (b. |
| C'était un homme très religieux. | He was a very religious man. |
| C'était un événement quasi religieux. | It was practically a religious event. |
| URSS T1073 T0999 URSS droits de l'homme, émigration, groupe religieux, Syrie droits de l'homme, émigration, groupe religieux, | New Community Instrument T0313 Community bonowing operation, Community investment, EC Commission D0195 Community bonowing operation, Community loan, investment T2534 freedom of movement, regional development, tourism, tourism policy TH34 new technology |
| Tout cela devrait secouer l'establishment religieux. | All of this is believed to shake up the religious establishment. |
| Des chefs religieux furent également harcelés. | Church leaders were also harassed. |
| Les dirigeants religieux défient ouvertement l Etat. | The clerics openly defy the state. |
| Je suis diplômé de l'Institut Religieux | I graduated from the Religious Institute |
| Les Incas étaient un peuple religieux. | The Inca were a religious people. |
| Grandes idées issues de surgissements religieux. | Big ideas that have come from religious uprisings. |
| Combattre le terrorisme parmi les religieux | Fighting Terror Among the Believers |
| 1844 Joseph Smith, dirigeant religieux américain ( ). | 1780) 1844 Hyrum Smith, American religious leader (b. |
| Ce n'était pas un service religieux. | It wasn't a religious service. |
| Vous n'avez pas besoin d'être religieux | You do not need to be religious |
| Bonaventure de Potenza (1651 1711), religieux. | Potenza (pōtānˈtsä) , city (1990 pop. |
| Services administratifs récréatifs, culturels et religieux. | Administrative recreational, cultural and religious services. |
| Les bâtiments religieux subissent les conséquences de la suppression des ordres religieux décrétée par Napoléon dans le Royaume d'Italie. | Religious buildings underwent the consequences of religious orders suppression decreed by Napoleon in the Kingdom of Italy period. |
| J'ai vu que les gens qui étaient religieux et non religieux étaient obsédés par la moralité de manière égale. | I saw that people who were religious and non religious were equally obsessed with morality. |
| Accueillant pour les religieux radicaux, Fulaifel menace de mort les clercs chiites et aujourd'hui le régime supprime le conseil religieux ! | Welcoming extremists clerics, Fulaifel threatens to kill Shia clerics and today the regime closes the clerics council! |
| 2) Empêcher ou perturber une cérémonie ou la pratique d'un culte religieux dénigrer publiquement un acte ou un objet religieux | 2) to impede or disturb a ceremony or practice of religious worship publicly vilify acts or objects of religious worship |
| Indonésie La corruption touche aussi les religieux | Indonesia Top Religous Council Perceived Corrupt Global Voices |
| Est ce un symbole religieux ou culturel ? | Is it a religious or a cultural symbol? |
| Les conservateurs religieux ont été très étonnés. | Religious conservatives were stunned. |
| Le pluralisme religieux pour une époque pluraliste | Religious Pluralism for a Pluralist Age |
| Qui provoque les conflits ethniques et religieux ? | Who are creating the ethnic and religion related conflicts? |
| Iran Hadi Net, nouveau réseau social religieux | Iran Hadi Net,a new religious Social Networking Global Voices |
| Vous êtes très religieux, n'est ce pas ? | You're very religious, aren't you? |
| Tu es très religieux, n'est ce pas ? | You're very religious, aren't you? |
Recherches associées : Culte Religieux - Rituel Religieux - Rite Religieux - Groupes Religieux - Texte Religieux - Culte Religieux - Mysticisme Religieux - Ordre Religieux - Chant Religieux - Sanctuaire Religieux - Sectarisme Religieux - Sentiments Religieux
