Il a donc besoin d'une remise à neuf.	So it needs refurbishment.
en finançant la remise à neuf des bâtiments abritant les galeries et musées nationaux.	Supporting the refurbishment of the national museum and gallery buildings.
Le lendemain matin, à neuf heures, j'ouvrais l'école, et, tranquille, remise, je me préparais aux devoirs de la journée.	By nine o'clock the next morning I was punctually opening the school tranquil, settled, prepared for the steady duties of the day.
Les inspections ont montré que beaucoup de ces usines devaient une part importante de leur sécurité à une remise à neuf.	Key findings included No significant differences were identified in stress levels between the groups using new ways of working and their control groups
Ce qu'ils ont fait dans ce quartier, c'est une remise à neuf complète et ils y sont parvenus sans hausser les loyers.	So what they did in this neighbourhood is a full refurbishment and they were able to do that without increasing the rents.
Délai de remise du rapport au plus tard neuf mois après la date limite d'admissibilité des dépenses pour le programme annuel.	Due date no more than nine months after the eligible deadline for the annual programme.
c) Remplacement des systèmes de commande des ascenseurs et remise à neuf des ascenseurs du bâtiment du secrétariat et du bâtiment des services (800 000 dollars).	(c) Replacement of elevator control systems and renovation of elevators in the Secretariat and Service buildings ( 800,000).
Les ressources demandées doivent permettre l apos exécution du programme ordinaire de remplacement ou de remise à neuf du mobilier de catégorie A dans tous les bâtiments	Provisions would be required for the regular programme of rebuilding and refurbishing of Class A furniture in all buildings
Cette boîte à outils à été mise au point à partir d'une version remise à neuf d'un kit créé deux ans auparavant Message in a Box et Mobiles in a Box.	This Toolkit has been customized from an updated version of two earlier toolkits Message in a Box and Mobiles in a Box.
Le coût de 16576 euros indiqué pour le bâtiment 2002 correspond à la réfection et à la remise à neuf en 2002 d'un atelier de sciage (point 1 du tableau 2).	The indicated costs of EUR 16576 for hall 2002 concern the repair and renovation of an existing sawing hall in 2002 (point 1 in Table 2).
Les travailleurs continueront à y être exposés pendant de nombreuses années en raison des opérations de démolition, d'élimination, de remise à neuf et de maintenance qui doivent encore être accomplies.	Workers will continue to be exposed for many years because of demolition, removal, refurbishment and maintenance still having to take place.
Remise à zéro	Reset
Quelle remise à zéro ?	What Reset Button?
Rechapage , le terme générique qui désigne la remise en état d'un pneumatique usé par le remplacement de la bande de roulement usagée par un matériau neuf.	Retreading means the generic term for reconditioning a used tyre by replacing the worn tread with new material.
C'est efficace à nonante neuf virgule neuf pour cent.	It's 99.9 effective.
Trois et six à neuf, deux, majoré de sept à neuf.	Three plus six is nine, two plus seven is nine.
Ce que nous faisons c'est accélérer des protons donc, des noyaux d'hydrogène autour de quatre vingt dix neuf virgule neuf neuf neuf neuf neuf... neuf!	What we do is we accelerate protons so, hydrogen nuclei around 99.999999
Onze fois neuf est égal à quatre vingt dix neuf!	Eleven times nine is equal to ninety nine!
Remise vous ce fruit à	Handing you this fruit at
Emméne Rossignol à la remise!	Take Rouxinol to the carthouse!
Neuf, neuf, quatre.	Nine, nine, four.
C'est efficace à quatre vingt dix neuf virgule neuf pour cent.	It's 99.9 effective.
Quatre plus cinq font neuf, donc cela sera égal à neuf.	Four plus five is nine, so this is going to be equal to nine.
A la suite de quoi, elle fut gardée aux arrêts pendant neuf jours par la police secrète et Human Rights Watch, Amnesty International et d'autres organismes internationaux avaient appelé à sa remise en liberté.	Following the clip, she was arrested by the secret police for nine days, during which, Human Rights Watch, Amnesty International and other international groups called for her release.
Ou neuf plus neuf	Or that's nine plus nine.
Si nous y parvenons ensemble, cette Union européenne, notre vieille Europe qui sera alors remise à neuf et capable d'agir à l'intérieur et à l'extérieur de ses frontières, sera une Europe démocratique et convaincante qui défend nos valeurs.	If we achieve this together then this European Union, our venerable Europe, which will then be renewed, will be capable of acting both internally and externally it will be a democratic, convincing Europe which is representative of our values.
Remise	Redemption
à l' occasion de la remise	delivered at
Cours généraux de remise à niveau	General refresher courses
Elle est périodiquement remise à jour.	This Act also regulates the care for protected species.
Ce que nous faisons c'est accélérer des protons donc, des noyaux d'hydrogène autour de quatre vingt dix neuf virgule neuf neuf neuf neuf neuf... neuf! pourcent de la vitesse de la lumière.	What we do is we accelerate protons so, hydrogen nuclei around 99.999999 percent the speed of light.
Si elles disparaissent, cette décision devra être applicable à tous. Néanmoins, actuellement, nous souhaitons que les plans prévus soient respectés et qu'en 2006, l'Union européenne soit dotée d'une flotte de pêche remise à neuf, moderne et sûre.	If it stops, it will have to be stopped for all, but for now we want the plans laid down to be fulfilled, and we want the European Union to have a renewed, modern, safe fishing fleet in 2006.
Golda Meir a été Premier Ministre durant les années mille neuf cent soixante neuf à mille neuf cent soixante quatorze.	Golda Meir served as prime minister during the years 1969 1974.
Mais à neuf heures!	Well at nine?
Cellule à neuf cotés	Nine sided cells
BS8 à neuf ans	CU8 at age 9
Ainsi, à neuf ans,	So at nine years of age,
Tatou à neuf bandes	Andean hairy armadillo
Tatou à neuf bandes	Hares, rabbits Caprolagus hispidus (I) Hispid rabbit Romerolagus diazi (I) Volcano rabbit RODENTIA Sciuridae
Inde Neuf jours, neuf déesses	India Nine Days, Nine Goddesses Global Voices
Neuf c'est comme neuf centimes.	Nine is just nine pennies.
Neuf fois on est neuf.	Nine times one is nine.
Je pourrais dire que l'un fois trente neuf est égal à trente neuf.	I could say that one times thirty nine is equal to thirty nine.
Nous aurons à prononcer partie remise, Tregellis.	We shall have to declare a draw, Tregellis.
La lettre sera remise à lui même.	The letter shall be given to himself.

Recherches associées : Dernière Remise à Neuf - Dispositif Remise à Neuf - Marché Remise à Neuf - Entreprise Remise à Neuf - Remise à Neuf De Véhicule - Concept De Remise à Neuf - Pour La Remise à Neuf - Activités De Remise à Neuf - Mesures De Remise à Neuf - Services De Remise à Neuf - Travaux De Remise à Neuf - Les Coûts De Remise à Neuf - La Remise à Neuf De Produits - L'entretien Et La Remise à Neuf

Display this page in English