Traduction de "remplit" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Remplit - traduction : Remplit - traduction : Remplit - traduction : Remplit - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Me remplit d'émoi | Fill me with ecstasy |
| Tom remplit le formulaire. | Tom filled out the form. |
| Qui remplit cette carte? | Who writes on the card? |
| Il remplit des O . | An O filler. |
| Sa musique remplit l'air | Its music fills the air |
| L'agent remplit les rubriques | Staff members complete the sections on |
| Tom remplit le formulaire d'inscription. | Tom filled out the application form. |
| Il remplit le seau d'eau. | He filled the bucket with water. |
| Il remplit la bouteille d'eau. | He filled the bottle with water. |
| Il remplit la baignoire d'eau. | He filled the bathtub with water. |
| Il remplit ce premier 1s2. | It fills that first 1s2. |
| Remplit mon bac à glace | Is crowdin' my icebox |
| Et on la remplit pleinement. | And we fit well in it. |
| Elle remplit une fonction sanitaire. | It fulfils a health function. |
| Institution qui remplit le formulaire | Institution completing the form |
| L étiquette remplit les critères suivants | The label shall comply with the following requirements |
| Le BGS remplit avec la couleur de premier plan. Le BDS remplit avec la couleur d'arrière plan. | The LMB fills in the foreground color. The RMB fills in the background color. |
| Il se remplit lentement, atrocement lentement. | And it's filling up slowly, agonizingly slowly. |
| Son cœur se remplit de chagrin. | His heart filled with sorrow. |
| Tom remplit le seau de glace. | Tom filled the bucket with ice. |
| Ned Land en remplit son havresac. | Ned Land stuffed his haversack with it. |
| Demander si l'utilisateur remplit uniquement Cci | Prompt when user only fills Bcc |
| Le stress remplit l'âme de peur. | Stress strikes fear into the soul. |
| Ma conscience remplit cette pièce, Mooji ! | My consciousness is filling this room, Mooji!' |
| Pourquoi, il remplit toute la fenêtre! | Why, it fills the whole window!' |
| On le remplit avec le liquide... | Let's fill it with some liquid.... |
| Remplit les zones de l' image | Fills regions in the image |
| Elle me remplit d'un désir noble. | Higher? Excites my feelings become that she thinks I'm ...? |
| l'ENF remplit toutes les conditions suivantes | The term Controlling Persons means the natural persons who exercise control over an Entity. |
| l'ENF remplit toutes les conditions suivantes | the stock of the NFE is regularly traded on an established securities market or the NFE is a Related Entity of an Entity the stock of which is regularly traded on an established securities market |
| l'ENF remplit toutes les conditions suivantes | any Member State with regard to reporting to Liechtenstein, or |
| l'ENF remplit toutes les conditions suivantes | any other jurisdiction (i) with which the relevant Member State or Liechtenstein, as the context requires, has an agreement in place pursuant to which that other jurisdiction will provide the information specified in Section I, and (ii) which is identified in a list published by that Member State or Liechtenstein and notified to Liechtenstein, respectively to the European Commission |
| l'ENF remplit toutes les conditions suivantes | the account is not associated with an account described in subparagraph C(17)(f) |
| l'ENF remplit toutes les conditions suivantes | The term Reportable Account means an account held by one or more Reportable Persons or by a Passive NFE with one or more Controlling Persons that is a Reportable Person, provided it has been identified as such pursuant to the due diligence procedures described in Sections II to VII. |
| l'ENF remplit toutes les conditions suivantes | the assets of the account, including the income earned thereon, will be paid or otherwise distributed for the benefit of the purchaser, seller, lessor, or lessee (including to satisfy such person's obligation) when the property is sold, exchanged, or surrendered, or the lease terminates |
| l'ENF remplit toutes les conditions suivantes | D. Reportable Account |
| Institution qui remplit la partie A | Institution completing part A |
| Institution qui remplit la partie B | Institution, completing part B |
| Leur seule présence me remplit de fierté. | Just being there makes me proud of them. |
| L'Ukraine remplit Twitter d'informations sur l'invasion russe | Ukraine Blows Up Twitter with News of Russian Invasion Global Voices |
| Tom remplit le seau jusqu'à ras bord. | Tom filled the bucket to the top. |
| Elle trouva un besoin et le remplit. | She found a need and she filled it. |
| Une cruche se remplit goutte à goutte. | A jug fills drop by drop. |
| Remplit une zone avec la couleur actuelle. | Fill an area with the current color. |
| À la mi matinée, l'endroit se remplit. | It's mid morning, the place is filling up. |
Recherches associées : Il Remplit - Remplit L'air - Se Remplit - Il Remplit - Il Remplit - Nous Remplit - Il Remplit - Remplit Pour - Remplit L'espace - Son But Remplit - Ne Remplit Pas
