Traduction de "remplit l'espace" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Remplit - traduction : Remplit - traduction : Remplit - traduction : Remplit - traduction : L'espace - traduction : Remplit l'espace - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le liquide interstitiel remplit l'espace entre les capillaires sanguins et les cellules. | The composition of tissue fluid depends upon the exchanges between the cells in the biological tissue and the blood. |
| Fick remplit l'espace vide entre la cornée et le verre avec une solution de dextrose. | Fick filled the empty space between cornea callosity and glass with a dextrose solution. |
| Dans cette atmosphère de silence public, l'espace public quasi vacant se remplit d'étranges voix qui ne sont pas destinées à la consommation publique. | In this atmosphere of public silence, the virtually vacant public space is filled with odd voices that are not intended for public consumption. |
| Me remplit d'émoi | Fill me with ecstasy |
| une agriculture qui remplit différentes fonctions, outre celle de la production, comme par exemple celle de préserver le paysage, l'espace habité, l'emploi et l'environnement, c'est à dire une agriculture multifonctionnelle. | an agriculture that is multi functional, i.e. that is concerned with other things in addition to production, such as conservation of the countryside, settlement areas, jobs and the environment. |
| Tom remplit le formulaire. | Tom filled out the form. |
| Qui remplit cette carte? | Who writes on the card? |
| Il remplit des O . | An O filler. |
| Sa musique remplit l'air | Its music fills the air |
| L'agent remplit les rubriques | Staff members complete the sections on |
| Le truc de Bloomberg c'était les chiffres, et on a remplit l'espace de grands chiffres et les chiffres étaient projetées sur une LED spectaculaire que ma partenaire, Lisa Strausfeld, avait programmée. | Bloomberg was all about numbers, and we did big numbers through the space and the numbers were projected on a spectacular LED that my partner, Lisa Strausfeld, programmed. |
| Tom remplit le formulaire d'inscription. | Tom filled out the application form. |
| Il remplit le seau d'eau. | He filled the bucket with water. |
| Il remplit la bouteille d'eau. | He filled the bottle with water. |
| Il remplit la baignoire d'eau. | He filled the bathtub with water. |
| Il remplit ce premier 1s2. | It fills that first 1s2. |
| Remplit mon bac à glace | Is crowdin' my icebox |
| Et on la remplit pleinement. | And we fit well in it. |
| Elle remplit une fonction sanitaire. | It fulfils a health function. |
| Institution qui remplit le formulaire | Institution completing the form |
| L étiquette remplit les critères suivants | The label shall comply with the following requirements |
| Le BGS remplit avec la couleur de premier plan. Le BDS remplit avec la couleur d'arrière plan. | The LMB fills in the foreground color. The RMB fills in the background color. |
| L'espace est toujours l'espace. | Space is always space. |
| Il se remplit lentement, atrocement lentement. | And it's filling up slowly, agonizingly slowly. |
| Son cœur se remplit de chagrin. | His heart filled with sorrow. |
| Tom remplit le seau de glace. | Tom filled the bucket with ice. |
| Ned Land en remplit son havresac. | Ned Land stuffed his haversack with it. |
| Demander si l'utilisateur remplit uniquement Cci | Prompt when user only fills Bcc |
| Le stress remplit l'âme de peur. | Stress strikes fear into the soul. |
| Ma conscience remplit cette pièce, Mooji ! | My consciousness is filling this room, Mooji!' |
| Pourquoi, il remplit toute la fenêtre! | Why, it fills the whole window!' |
| On le remplit avec le liquide... | Let's fill it with some liquid.... |
| Remplit les zones de l' image | Fills regions in the image |
| Elle me remplit d'un désir noble. | Higher? Excites my feelings become that she thinks I'm ...? |
| l'ENF remplit toutes les conditions suivantes | The term Controlling Persons means the natural persons who exercise control over an Entity. |
| l'ENF remplit toutes les conditions suivantes | the stock of the NFE is regularly traded on an established securities market or the NFE is a Related Entity of an Entity the stock of which is regularly traded on an established securities market |
| l'ENF remplit toutes les conditions suivantes | any Member State with regard to reporting to Liechtenstein, or |
| l'ENF remplit toutes les conditions suivantes | any other jurisdiction (i) with which the relevant Member State or Liechtenstein, as the context requires, has an agreement in place pursuant to which that other jurisdiction will provide the information specified in Section I, and (ii) which is identified in a list published by that Member State or Liechtenstein and notified to Liechtenstein, respectively to the European Commission |
| l'ENF remplit toutes les conditions suivantes | the account is not associated with an account described in subparagraph C(17)(f) |
| l'ENF remplit toutes les conditions suivantes | The term Reportable Account means an account held by one or more Reportable Persons or by a Passive NFE with one or more Controlling Persons that is a Reportable Person, provided it has been identified as such pursuant to the due diligence procedures described in Sections II to VII. |
| l'ENF remplit toutes les conditions suivantes | the assets of the account, including the income earned thereon, will be paid or otherwise distributed for the benefit of the purchaser, seller, lessor, or lessee (including to satisfy such person's obligation) when the property is sold, exchanged, or surrendered, or the lease terminates |
| l'ENF remplit toutes les conditions suivantes | D. Reportable Account |
| Institution qui remplit la partie A | Institution completing part A |
| Institution qui remplit la partie B | Institution, completing part B |
| Il y a plus d'étapes qui rentrent en compte que j'ai de temps pour vous en parler, mais en gros, on traverse l'espace, on le remplit de variables environnementales sulfure, halogénures, des choses comme ça. | There are more stages involved here than I've got time to tell you about, but basically we drive through the space, we populate it with environmental variables sulphide, halide, things like that. |
Recherches associées : Il Remplit - Remplit L'air - Se Remplit - Il Remplit - Il Remplit - Nous Remplit - Il Remplit - Remplit Pour - Son But Remplit - Ne Remplit Pas
