Traduction de "rendement pour" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Rendement | Rate |
| Rendement | Yield |
| Pour l'année 2000, le rendement moyen était de 4,72 . | In 2000 the average rate of yield was 4.72 . |
| Rendement nominal | nominal bond yield |
| F507 Rendement | Yield |
| F507 Rendement | yield |
| Rendement minimum | minimum return on capital |
| Rendement minimum | Minimum return |
| rendement minimal | Minimum return on capital |
| Nous pourrions écrire pour x de xs rendement f (x). | We could write for x taken from xs yield f(x). |
| Et le rendement d'un système de propulsion. Nous recherchons un rendement de 20 Kilotonnes pour un effet de 10 millions de Newtons. | And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons. |
| Leur volume moyen représente un sixième de celui des fonds américains, et leur rendement équivaut à soixante pour cent du rendement des fonds américains. | The average size of European pension funds is one sixth of that of pension funds in the United States and the yield in Europe is 60 of the American figure. |
| Intérêts perçus Rendement | Interest Yield exchange Yield Total Net yield |
| Rendement du système | Educational performance |
| Rendement de référence | Reference yields |
| 3.8 Rendement fluctuant. | 3.8 Intermittent output. |
| Activation et rendement | Activation and productivity |
| Indiquer le rendement. | An indication of yield. |
| Rendement (tonnes hectare) | Yield (tonnes hectare) |
| Rendement des actifs | Return on Assets |
| Rendement des chaudières | Boiler efficiency |
| rendement thermique nominal | nominal thermal output |
| Rendement des investissements | Return on Investment |
| Rendement de l'actif | Return on Total Assets |
| Le rendement des investissements a été calculé sur la base du rendement de l'actif, ce dernier étant jugé plus pertinent pour l'analyse de la tendance. | The return on investment has been calculated on the basis of return on net assets, as return on net assets is considered more relevant for the analysis of a trend. |
| 2,7 rendement des investissements a été calculé sur la base du rendement de l'actif, ce dernier étant jugé plus pertinent pour l'analyse de la tendance. | 2,7 e return on investment has been calculated on the basis of return on net assets, as return on net assets is considered more relevant for the analysis of a trend. |
| 4,0 rendement des investissements a été calculé sur la base du rendement de l'actif, ce dernier étant jugé plus pertinent pour l'analyse de la tendance. | 4,0 e return on investment has been calculated on the basis of return on net assets, as return on net assets is considered more relevant for the analysis of a trend. |
| 3,9 rendement des investissements a été calculé sur la base du rendement de l'actif, ce dernier étant jugé plus pertinent pour l'analyse de la tendance. | 3,9 e return on investment has been calculated on the basis of return on net assets, as return on net assets is considered more relevant for the analysis of a trend. |
| 5,6 rendement des investissements a été calculé sur la base du rendement de l'actif, ce dernier étant jugé plus pertinent pour l'analyse de la tendance. | 5,6 e return on investment has been calculated on the basis of return on net assets, as return on net assets is considered more relevant for the analysis of a trend. |
| 9,2 rendement des investissements a été calculé sur la base du rendement de l'actif, ce dernier étant jugé plus pertinent pour l'analyse de la tendance. | 9,2 e return on investment has been calculated on the basis of return on net assets, as return on net assets is considered more relevant for the analysis of a trend. |
| 10,7 rendement des investissements a été calculé sur la base du rendement de l'actif, ce dernier étant jugé plus pertinent pour l'analyse de la tendance. | 10,7 return on investment has been calculated on the basis of return on net assets, as return on net assets is considered more relevant for the analysis of a trend. |
| 25,7 rendement des investissements a été calculé sur la base du rendement de l'actif, ce dernier étant jugé plus pertinent pour l'analyse de la tendance. | 25,7 return on investment has been calculated on the basis of return on net assets, as return on net assets is considered more relevant for the analysis of a trend. |
| 24,2 rendement des investissements a été calculé sur la base du rendement de l'actif, ce dernier étant jugé plus pertinent pour l'analyse de la tendance. | 24,2 return on investment has been calculated on the basis of return on net assets, as return on net assets is considered more relevant for the analysis of a trend. |
| Le rendement correspond au rendement utilisé pour le calcul des paiements à la surface pour les grandes cultures conformément au titre IV, chapitre 10, du règlement (CE) no 1782 2003. | The yield is that used for calculating arable crops area payments in accordance with Chapter 10 of Title IV of Regulation (EC) No 1782 2003. |
| Cependant le rendement réel est très souvent inférieur (c'est à dire le pourcentage de rendement est inférieur à 100 ) pour plusieurs raisons indiquées aux sections suivantes. | However the actual yield is very often smaller (the percent yield is less than 100 ) for several reasons Many reactions are incomplete and the reactants are not completely converted to products. |
| a) fixation d'exigences minimales de rendement énergétique pour les systèmes de climatisation | a) setting minimum efficiency requirements for air conditioning systems |
| Conditions climatiques et rendement | Protection against sunlight is important. |
| Mais au rendement supérieur. | But of a high cash content. |
| Rendement des investissements (fourchettes) | 750 900 |
| Rendement du capital engagé | Return on capital employed (ROCE) |
| Rendement du capital engagé | ROCE |
| Swaps globaux de rendement. | Total return swaps. |
| Rendement des investissements (Indice) | Index return on investment |
| Classe de rendement I | Yield class I |
| Classe de rendement II | Yield class II |
Recherches associées : Rendement Pour Les Piétons - Pour Cent De Rendement - Rendement Pour Les Investisseurs - Pour Cent Du Rendement - Rendement Diagnostique - Rendement Effectif - Rendement Total - Rendement Spécifique - Rendement Immobilier - Rendement Annuel - Rendement Brut - Ce Rendement - Rendement Moyen
