Traduction de "renseignements exclusifs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Renseignements exclusifs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| h) les renseignements concernant les outils et équipements exclusifs, ainsi que l information fournie au moyen de ces outils et équipements | (h) information provided concerning, and delivered by means of, proprietary tools and equipment |
| Une Partie ne divulgue pas publiquement les renseignements techniques, commerciaux ou scientifiques à caractère non public et confidentiel, y compris les secrets industriels et les renseignements exclusifs qu'elle a reçus de l'autre Partie. | A change from within any one of these headings or heading 85.03, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of non originating materials classified in the same heading as the final product or heading 85.03 does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex works price of the product. |
| Les nationalismes exclusifs persistent. | Nationalisms persist. |
| Au cours des consultations, chaque Partie communique à l'autre Partie suffisamment de renseignements en sa possession pour permettre un examen exhaustif des questions soulevées, sous réserve des dispositions de son droit relatives à la protection des renseignements personnels ou exclusifs. | periodically comparing data collection practices |
| abolition des droits exclusifs et spéciaux | abolishing all remaining exclusive and special rights |
| logiciels et matériels In Voice exclusifs. | In Voice hardware software and packages |
| D'abord, les concepts inédits et exclusifs | Firstly, the novel and exclusive concepts related to standardization and modularity. |
| les droits exclusifs accordés aux entreprises | any exclusive rights assigned to the undertakings |
| Contrefaçon de droits exclusifs d'une marque prévue à | Article 337, Dutch Penal Code |
| Les Vivid Girls sont retenues par des contrats exclusifs. | Vivid also runs several websites, including Vivid.com, featuring its Vivid Girls. |
| Les concepts tout à fait nouveaux, exclusifs à l'organisation. | Then, the completely new concepts that are exclusive to the organization. |
| Vous imaginez si Showtime avait les droits exclusifs des Jeux ? | Imagine if Showtime did have the exclusive rights to the Olympics? |
| Conjugué à notre matériel, nos logiciels et nos forfaits exclusifs, | Combined with exclusive hardware, software and packages, |
| Il vend son produit par le biais de grossistes exclusifs. | A sells its product through exclusive wholesalers. |
| Sociétés de droit privé bénéficiant de droits spéciaux ou exclusifs | Private companies benefiting from special or exclusive rights |
| Sociétés de droit privé bénéficiant de droits spéciaux ou exclusifs. | LIST OF GOODS AND EQUIPMENT PURCHASED BY MINISTRIES OF DEFENCE AND AGENCIES FOR DEFENCE OR SECURITY ACTIVITIES IN BELGIUM, BULGARIA, CZECH REPUBLIC, DENMARK, GERMANY, ESTONIA, GREECE, SPAIN, FRANCE, CROATIA, IRELAND, ITALY, CYPRUS, LATVIA, LITHUANIA, LUXEMBOURG, HUNGARY, MALTA, THE NETHERLANDS, AUSTRIA, POLAND, PORTUGAL, ROMANIA, SLOVENIA, SLOVAKIA, FINLAND, SWEDEN AND THE UNITED KINGDOM THAT ARE COVERED BY TITLE VI OF THIS AGREEMENT |
| protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs, | in Annex 19 5, the services, other than construction services, covered by this Chapter |
| Il existe actuellement des monopoles naturels et des droits exclusifs. | Act 442 2004 on Private Veterinary Doctors, art. 2 |
| NoLimitation prétend avoir les droits exclusifs de distribution de la vuvuzela. | NoLimitation however, claims to have exclusive distribution rights for the Vuvuzela. |
| à travers la construction d'immeubles de bureaux et d'espaces commerciaux exclusifs. | Well, Why Blame the Kid turns out to be fun. |
| Cependant, il nous faut admettre qu'ils sont très restrictifs et exclusifs. | Yet we must admit that they are quite restrictive and exclusive. |
| Il n'apparaît pas clairement si ces régimes sont exclusifs ou cumulatifs. | It was unclear whether those regimes were alternative or cumulative. |
| Les amendements 107 et 119 complètent la définition des droits exclusifs. | Amendments 107 and 119 add to the definition of exclusive rights. |
| protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou | the protection of patents, copyrights or other exclusive rights or |
| la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs | a state of urgency duly substantiated by the procuring entity renders the time period for tendering established in accordance with paragraph 3 impracticable. |
| la nature des droits exclusifs ou spéciaux éventuels octroyés à l entreprise | the nature of any exclusive or special rights assigned to the undertaking |
| La lettre déclare également que le gouvernement et les services secrets des États Unis n'acceptent pas de missions pour le compte d'entreprises privées et ne collectent pas de renseignements exclusifs, commerciaux, techniques ou financiers pour le compte d'entreprises privées. | Further, the letter states that the United States government and the intelligence community do not accept tasking from private firms and do not collect proprietary, commercial, technical, or financial information for the benefit of private firms. |
| Les Parties reconnaissent en outre que la coopération au titre de la présente annexe doit être compatible avec les lois, usages et règlements nationaux concernant les brevets, les secrets commerciaux et la protection des renseignements et relatifs à des droits exclusifs. | The Parties further recognize that cooperation under this annex has to be consistent with national laws, regulations and practices regarding patents, trade secrets, and protection of confidential and proprietary information. |
| Ils ne vendent pas des produits miracles ou exclusifs... mais, des commodités! | They do not sell miracle or exclusive products ... but, commodities! |
| Monopoles d'État, entreprises publiques et entreprises bénéficiant de droits spéciaux ou exclusifs | Article 332 |
| Ne prétendons pas que l'ONU est pertinente si nous créons des espaces exclusifs. | Let us not pretend that the United Nations will be relevant if we create exclusive spaces. |
| Mais l'octroi de droits exclusifs d'émission est contraire à l'article 85 du Traité. | However, exclusive broadcasting rights conflict with Article 85 of the Treaty. |
| Les articles de ce genre sont distribués par avance sous droits exclusifs aux médias. | These types of things are distributed to the media in advance, as an exclusive story. |
| Ces produits correspondaient à ce que les économistes appellent les biens rivaux et exclusifs. | The goods we made were what economists call rival and excludible commodities. |
| Grâce à la participation d'anciens ou d'actuels journalistes, l'émission révèle souvent des scoops exclusifs. | With former and current investigative reporters on board, the show often breaks exclusive stories on numerous allegations. |
| En revanche, la vente de droits exclusifs pour diffuser les Jeux est une nouveauté. | What was unprecedented was the sale of exclusive United States television rights to broadcast the Games. |
| IT Des droits exclusifs peuvent être accordés ou maintenus pour des sociétés nouvellement privatisées. | SK A Korean natural person whose name is to be registered in the Commercial Register as a person authorised to act on behalf of the entrepreneur is required to submit residence permit for Slovakia. |
| Monopoles d'État, entreprises publiques et entreprises jouissant de droits ou privilèges exclusifs ou spéciaux | Right to regulate and levels of protection |
| Droits exclusifs accordés dans le cadre de marchés publics sur la base de contrats | Insurance Code, arts. |
| Je dis que les deux, la passion et la joie, ne sont pas mutuellement exclusifs. | I'm saying the two, the passion, the joy, are not mutually exclusive. |
| Un contrat de service public est également conclu pour l'octroi de tous les droits exclusifs. | A public service contract shall also be concluded for the award of all exclusive rights. |
| Ensuite, les concepts inédits et exclusifs liés à l'accès libre service et en tout temps. | Next, the novel and exclusive concepts related to self service access at all times. |
| L'amendement 14 vise à modifier la définition de la notion de droits spéciaux ou exclusifs . | Amendment 14 is aimed at modifying the definition of special or exclusive rights . |
| De nombreuses plaintes à rencontre de ces droits exclusifs sont déjà parvenues à la Commission. | 1) creation of a favourable environment for SMEs, and |
| IT Des droits exclusifs peuvent être accordés à des sociétés nouvellement privatisées ou être conservés. | Examination or treatment tables, chairs and the like |
Recherches associées : Renseignements Techniques Exclusifs - Renseignements Commerciaux Exclusifs - Renseignements Exclusifs Précieux - Commerciaux Exclusifs - Articles Exclusifs - Privilèges Exclusifs - Indices Exclusifs - Sont Exclusifs - Frais Exclusifs - Fonds Exclusifs - Territoires Exclusifs - Ingrédients Exclusifs - Services Exclusifs - Produits Exclusifs
