Traduction de "services exclusifs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Services - traduction : Services - traduction : Services exclusifs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Bon marché, faciles et super polyvalents, ces services exclusifs vous obéissent au doigt et à l'œil. | Cheap easy and extremely versatile these exclusive services are at your beck and call |
| La directive n'exige que la suppression des droits particuliers et exclusifs en ce qui concerne les nouveaux services. | The directive calls only for the abolition of special and exclusive rights with regard to new services. |
| En ce qui concerne les régimes d'assurance obligatoires, des prestataires de services exclusifs peuvent être établis ou agréés. | Subsectors (x) (e), (xi) (excluding participation in issues of Treasury papers), (xiii) (only portfolio management services) and (xvi) (advisory and other auxiliary financial services only in relation to the activities committed for Poland) |
| Les nationalismes exclusifs persistent. | Nationalisms persist. |
| Celles ci prévoient que les contrats de service public peuvent comporter des droits exclusifs pour la réalisation de certains services. | According to these provisions, public service contracts may include exclusive rights to provide certain services. |
| Le Rwanda aussi a promulgué un règlement à l encontre d accords exclusifs, permettant aux institutions de microfinance de fournir des services de paiement. | Rwanda, too, has enacted regulations that eliminate exclusive agreements, opening doors for micro finance institutions to become payment service providers. |
| le nombre de fournisseurs de services, que ce soit sous la forme de contingents numériques, de monopoles, de fournisseurs exclusifs de services ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques | written submissions made to the Tribunal pursuant to Article 4 of the UNCITRAL Transparency Rules |
| abolition des droits exclusifs et spéciaux | abolishing all remaining exclusive and special rights |
| logiciels et matériels In Voice exclusifs. | In Voice hardware software and packages |
| D'abord, les concepts inédits et exclusifs | Firstly, the novel and exclusive concepts related to standardization and modularity. |
| les droits exclusifs accordés aux entreprises | any exclusive rights assigned to the undertakings |
| Des droits exclusifs sont accordés, dans les aéroports espagnols, à la compagnie aérienne nationale Iberia pour lui permettre de s'acquitter de prestations de services. | The main needs of SMEs have been shown to be an uncomplicated administrative environment and substantial capital resources, in particular to introduce new technol ogies and maintain flexibility. The two prime objectives of the action programme are accordingly |
| Herman administrations des télécommunications des droits exclusifs de mise à disposition des services de base, du moins pendant une période transitoire, nous plaît moins. | Raftery idea of competition in transfrontier and domestic postal and telecommunications services. |
| Les activités économiques considérées comme des services d'utilité publique peuvent faire l'objet de monopoles publics ou de droits exclusifs octroyés à des opérateurs privés. | Medical and dental services. |
| les limitations concernant le nombre de prestataires de services, que ce soit sous la forme de contingents numériques, de monopoles, de prestataires exclusifs de services ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques | Nothing in this Chapter shall be construed to limit the rights of entrepreneurs of the Parties to benefit from any more favourable treatment provided for in any existing or future international agreement relating to investment to which a Member State and the Republic of Moldova are parties. |
| des limitations concernant le nombre de prestataires de services, que ce soit sous la forme de contingents numériques, de monopoles, de prestataires exclusifs de services ou de l exigence d un examen des besoins économiques | The TBT Agreement |
| Prestataires de services ferroviaires qui opèrent sur la base de droits spéciaux ou exclusifs octroyés par le Department of Transport ou une autre autorité compétente | Providers of rail services which operate on the basis of special or exclusive rights granted by the Department of Transport or any other competent authority |
| Prestataires de services ferroviaires qui opèrent sur la base de droits spéciaux ou exclusifs octroyés par le Department of Transport ou une autre autorité compétente | Authorities, establishments and foundations governed by public law and created by Federal, State or local authorities particularly in the following fields |
| Les droits exclusifs pour la prestation de services de transport en commun sont accordés à des entreprises ferroviaires d'État ou dont l'État est l'unique actionnaire. | National Accreditation of Compliance Conformity Authorities Act |
| limite le nombre d'investissements visés ou de fournisseurs de services, que ce soit sous la forme de contingents numériques, de monopoles, de fournisseurs exclusifs de services ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques | Lawyers Code (Law 3026 1954), as amended by Presidential Decree 172 1989 |
| Contrefaçon de droits exclusifs d'une marque prévue à | Article 337, Dutch Penal Code |
| QNet a toujours offert des produits novateurs et exclusifs en association avec un support local, sur le terrain et des services à ses clients du monde entier. | QNet has a long history of offering innovative and exclusive products combined with local, on ground support and services to customers worldwide. |
| Cela pourrait se révéler nécessaire car, dans certains cas, les pouvoirs publics avaient accordé des droits spéciaux ou exclusifs à des sociétés fournissant des services au sol. | This may be needed as in some cases Governments have been responsible for granting special or exclusive rights to companies providing ground services. |
| Nous ne pouvons cependant qu'être d'accord avec l'exclusion des services de chemin de fer longue distance, du fait des droits exclusifs sans compensation dont ils font l'objet. | However, we can only agree with the exclusion of long distance rail services due to the exclusive rights without compensation that apply to them. |
| Les Vivid Girls sont retenues par des contrats exclusifs. | Vivid also runs several websites, including Vivid.com, featuring its Vivid Girls. |
| Les concepts tout à fait nouveaux, exclusifs à l'organisation. | Then, the completely new concepts that are exclusive to the organization. |
| Entreprises privées assurant des services de transport ferroviaire en vertu de la Lei no 10 90 du 17 mars 1990 lorsqu elles sont titulaires de droits spéciaux ou exclusifs. | Private undertakings providing railway services pursuant to Lei No 10 90 of 17 March 1990, where they hold special or exclusive rights |
| Vous imaginez si Showtime avait les droits exclusifs des Jeux ? | Imagine if Showtime did have the exclusive rights to the Olympics? |
| Conjugué à notre matériel, nos logiciels et nos forfaits exclusifs, | Combined with exclusive hardware, software and packages, |
| Il vend son produit par le biais de grossistes exclusifs. | A sells its product through exclusive wholesalers. |
| Sociétés de droit privé bénéficiant de droits spéciaux ou exclusifs | Private companies benefiting from special or exclusive rights |
| Sociétés de droit privé bénéficiant de droits spéciaux ou exclusifs. | LIST OF GOODS AND EQUIPMENT PURCHASED BY MINISTRIES OF DEFENCE AND AGENCIES FOR DEFENCE OR SECURITY ACTIVITIES IN BELGIUM, BULGARIA, CZECH REPUBLIC, DENMARK, GERMANY, ESTONIA, GREECE, SPAIN, FRANCE, CROATIA, IRELAND, ITALY, CYPRUS, LATVIA, LITHUANIA, LUXEMBOURG, HUNGARY, MALTA, THE NETHERLANDS, AUSTRIA, POLAND, PORTUGAL, ROMANIA, SLOVENIA, SLOVAKIA, FINLAND, SWEDEN AND THE UNITED KINGDOM THAT ARE COVERED BY TITLE VI OF THIS AGREEMENT |
| protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs, | in Annex 19 5, the services, other than construction services, covered by this Chapter |
| Il existe actuellement des monopoles naturels et des droits exclusifs. | Act 442 2004 on Private Veterinary Doctors, art. 2 |
| Entreprises privées assurant des services de transport ferroviaire en vertu de la Lei n.o 10 90 de 17 do março 1990 lorsqu'elles sont titulaires de droits spéciaux ou exclusifs | De Almene Boligorganisationer (social housing organisations) |
| UE les activités économiques considérées comme des services d'utilité publique au niveau national ou local peuvent faire l'objet de monopoles publics ou de droits exclusifs octroyés à des opérateurs privés. | Timetable those provisions of Directive 2001 42 EC shall be implemented within 3 years of the entry into force of this Agreement. |
| NoLimitation prétend avoir les droits exclusifs de distribution de la vuvuzela. | NoLimitation however, claims to have exclusive distribution rights for the Vuvuzela. |
| à travers la construction d'immeubles de bureaux et d'espaces commerciaux exclusifs. | Well, Why Blame the Kid turns out to be fun. |
| Cependant, il nous faut admettre qu'ils sont très restrictifs et exclusifs. | Yet we must admit that they are quite restrictive and exclusive. |
| Il n'apparaît pas clairement si ces régimes sont exclusifs ou cumulatifs. | It was unclear whether those regimes were alternative or cumulative. |
| Les amendements 107 et 119 complètent la définition des droits exclusifs. | Amendments 107 and 119 add to the definition of exclusive rights. |
| protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou | the protection of patents, copyrights or other exclusive rights or |
| la protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits exclusifs | a state of urgency duly substantiated by the procuring entity renders the time period for tendering established in accordance with paragraph 3 impracticable. |
| la nature des droits exclusifs ou spéciaux éventuels octroyés à l entreprise | the nature of any exclusive or special rights assigned to the undertaking |
| limite le nombre d'investissements visés ou de fournisseurs de services qui peuvent mener une activité économique spécifique, que ce soit sous la forme de contingents numériques, de monopoles, de fournisseurs exclusifs de services ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques | Nationality of a Member State of the EU or a commercial presence in the EU is required in order to obtain a licence to operate as a temporary employment agency (pursuant to s. |
Recherches associées : Commerciaux Exclusifs - Articles Exclusifs - Privilèges Exclusifs - Indices Exclusifs - Sont Exclusifs - Frais Exclusifs - Fonds Exclusifs - Territoires Exclusifs - Ingrédients Exclusifs - Renseignements Exclusifs - Produits Exclusifs - Prix Exclusifs - Rabais Exclusifs - Non Mutuellement Exclusifs
