Traduction de "repères culturels" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Repères culturels - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Repères | Tags |
| Repères | Guides |
| Repères | Placemarks |
| 1.2 Repères | 1.2 Background |
| Repères cibles | Target Benchmarks |
| Organiser les repères | Organize Placemarks |
| Organiser les repères... | Organize placemarks... |
| Enregistre vos repères | Remembers your favorite view points |
| Modifie et supprime des repères | Edit and delete existing placemarks |
| 2.1 Coordonnées des points repères | R right. |
| Repères pratiques 35 Nathan 1995. | Repères pratiques 35 Nathan 1995. |
| Vous pouvez aussi épingler des repères. | This is a great alternative to grouping some of your social networks. |
| Les méthodes à références (repères) multiples | Multiple benchmark methods |
| 2.10 Points repères , des repères matériels définis par le constructeur sur la surface du véhicule (trous, surfaces, marques ou entailles) | Fiducial marks are physical points (holes, surfaces, marks or indentations) on the vehicle body as defined by the manufacturer. |
| 2.10 points repères , des repères matériels définis par le constructeur sur la surface du véhicule (trous, surfaces, marques ou entailles) | Fiducial marks are physical points (holes, surfaces, marks or indentations) on the vehicle body as defined by the manufacturer |
| Ajoute la position actuelle à vos repères | Add current location to your placemarks |
| Nous confondons, nous perdons tous les repères. | We are mistaking, and losing sight of, all our reference points. |
| La communauté internationale semble perdre ses repères stratégiques. | The world community seems to be losing its strategic bearings. |
| C'est ce qu'on appelle établir les données repères . | This is called baselining. |
| Identification, emplacement et positions relatives des repères primaires | Identification, place and relative positions of the primary reference marks |
| Afficher les repères sur les barres de défilement | Show scrollbar marks |
| Afficher les repères sur les barres de défilement | Show Scrollbar Marks |
| Afficher les repères sur les barres de défilement | Show scrollbar marks |
| Repères historiques Le club est fondé en 1922. | The club was re founded in 1922 by members of the former club. |
| Repères et indicateurs Les progrès ont été lents. | Benchmarks and indicators Progress has been slow. |
| Dans le menu Affichage, j'active les repères d'alignement. | From the View menu I'll turn on Alignment Guides . |
| Si cette option est cochée, la vue actuelle affiche les repères sur la barre de défilement verticale. Ces repères afficheront par exemple des signets. | If this option is checked the current view will show marks on the vertical scrollbar. These marks will for instance show bookmarks. |
| Si cette option est cochée, la vue actuelle affiche les repères sur la barre de défilement vertical. Ces repères afficheront par exemple des signets. | If this option is checked the current view will show marks on the vertical scrollbar. These marks will for instance show bookmarks. |
| Si cette option est cochée, chaque nouvelle vue affichera des repères sur la barre de défilement verticale. Ces repères afficheront les signets, par exemple. | If this option is checked, every new view will show marks on the vertical scrollbar. These marks will show bookmarks, for instance. |
| Affichage Afficher les repères sur les barres de défilement. | View Show Scrollbar Marks |
| Affichage Afficher les repères sur les barres de défilement | View Show Scrollbar Marks |
| Les seringues portent des repères correspondant à cette dose. | The syringes have special markings for this dose. |
| Je vais tracer des repères. La porte est là. | Now, Mary Jo, I'm going to lay down tracks for you. |
| S'il s'oriente grâce à des repères, il devrait être capable de retrouver son terrier, parce qu'il sera capable de reconnaître les repères autour de celui ci. | If he's using landmark orientation, he should be able to find the burrow, because he'll be able to recognize the landmarks around it. |
| Tableau 3 Zones III du faisceau de croisement, repères triangulaires | Table 3 Passing beam zones III, defining corner points |
| Le cadre destiné à ces repères a maintenant été identifié. | The framework for these benchmarks has now been identified. |
| Lorsqu une campagne électorale est menée sur ce front, elle est remportée par celui ou celle qui parvient le mieux à nbsp amorcer nbsp nos repères culturels et psychologiques latents, pas par celui ou celle qui représentent au mieux nos intérêts. | When politics is waged on these grounds, elections are won by those who are most successful at priming our latent cultural and psychological markers, not those who best represent our interests. |
| La version X6 comprend aussi une nouveauté, telle que Repères d'alignement. Une fois cette option activée, cet encadré PowerClip affiche les repères d'alignement lorsque je déplace le curseur. | With Alignment Guides turned on, this PowerClip displays the alignment guides as I move it helping align to the other objects in the design the edge of page or object, etc. |
| La découverte de quartiers, notre architecture, nos lieux sont des repères. | Discovering neighbourhoods, our architecture, our environment are reference points, |
| Placer des repères pour accéder rapidement à des endroits plus tard. | Placemark places for later quick access. |
| Insère des repères à l'endroit où l'utilisateur doit saisir les données. | Insert bullets where the user must input data. |
| J'aimerais y contribuer quelque peu au départ de certains mots repères. | MARTIN, David (S). Mr President, a number of friends of mine in the Commission have asked me why Parliament is getting so worked up about the 1990 programme, compared to previous work programmes. |
| Oh, tu sais comment c'est, j'essaye juste de retrouver mes repères. | Oh, you know how it is, just trying to get my bearings back. |
| Des repères de tueurs d'un côté et des bars de l'autre. | Murderer's dens on one side, pubs on the other. |
| b) Réaliser une étude sur l'application des repères et indicateurs, afin de se faire une idée précise des repères et des indicateurs les plus récents utilisés au niveau international | (b) Conducting a survey on the application of B I, in order to obtain in depth knowledge of state of the art B I at international level |
Recherches associées : Repères Anatomiques - Repères Financiers - Repères Spatiaux - Repères D'excellence - Repères Directionnels - Repères Osseux - Repères Anatomiques - Repères Visuels - Repères Physiques - Synthétiques Repères - Repères Provisoires - Sites Culturels - Modèles Culturels - Biens Culturels
