Traduction de "requête en divorce" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Divorce - traduction : Divorcé - traduction : Divorce - traduction : Requête en divorce - traduction : Divorcé - traduction : Divorcé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Henry divorce en 1964. | ... |
| Il divorce en 1964. | His father would mostly laugh them off. |
| Il divorce en 2004. | The couple separated in 1999, and he filed for divorce in 2004. |
| Il divorce en 1986. | They divorced in 1986. |
| Le 26 septembre 2000, M. J M. Savigny a déposé une requête en divorce pour faute devant le juge aux affaires familiales du tribunal de grande instance de Thonon les Bains. | On 26 September 2000, Mr. Savigny filed for a fault divorce before the family affairs judge at the High Court in Thonon les Bains. |
| Le couple divorce en 1994. | The marriage ended in divorce in 1994. |
| Elle divorce en février 2000. | Samaha and Carrere divorced in February 2000. |
| Le couple divorce en 1927. | The couple separated in 1910 and divorced in 1927. |
| Le couple divorce en 2007. | They separated in August 2007, and finalized their divorce later that year. |
| En cas de divorce révocable | A revocably divorced woman |
| Le tribunal saisi d'une requête en divorce statue immédiatement et de manière appropriée sur les modalités d'entretien du conjoint, la garde et l'entretien des enfants du couple et l'administration de leurs biens. | From the time the petition for divorce is brought before it, the court shall forthwith give the appropriate order regarding the maintenance of the spouse, the custody and maintenance of the couple's children and the management of their property. |
| Divorce et son divorce fille instant instant instant | Divorce and his daughter divorce moment moment moment |
| Requête en cours | Request pending |
| Requête en pourvoi | The appeal |
| Requête en transformation | Application for conversion |
| Le couple divorce en Novembre 2012. | The couple divorced in November 2012. |
| En cas de divorce, elle aura... | And in case of divorce, she gets... |
| Divorce. | Divorce. |
| divorce. | Divorce her. |
| une requête en enregistrement, | a request for registration, |
| J'étais en train de penser au divorce. | I was thinking about getting a divorce. |
| Papa est en instance de divorce maman ! | Dad is divorcing mom! |
| Le divorce est prononcé en juin 2012. | The divorce became final in May 2013. |
| Le couple, sans descendance, divorce en 1862. | The couple had no children and they divorced in December 1862. |
| Leur divorce est prononcé en septembre 2011. | The divorce was finalized on September 29, 2011. |
| Requête en transformation Examen de la requête en transformation Publication de la requête en transformation Transmission aux services centraux de la propriété industrielle des Etats membres | Application f or conversion Examination of application for conversion Publication of application for conversion Transmission to central industrial property offices of the Member States |
| Venez Divorce | Come Divorce |
| Le divorce. | Divorce. |
| Divorce arbitraire | Arbitrary divorce |
| Un divorce. | A divorce case. |
| Quel divorce? | What divorce? |
| Le divorce... | A divorce, it looks like. |
| Divorce refusé. | Divorce denied. |
| Divorce refusé. | Divorce refused. |
| du divorce | Divorce |
| Ton père est en instance de divorce me. | Your father is divorcing me. |
| Le couple annonce leur divorce en juin 2013. | In June 2013, Vaidisova and Stepanek announced they had filed for divorce. |
| Ils ont demandé le divorce en mars 2011. | I actually have some clever dialogue in this one. |
| Loi applicable en matière de divorce (Livre vert) | Applicable law in divorce matters (Green Paper) |
| Vladimir Poutine divorce. | Vladimir Putin is getting divorced. |
| Bon, le divorce | Okay, Divorce |
| Je vous divorce. | I will divorce. |
| Registre de divorce | Divorce registration |
| J'aurai le divorce. | Naturally, I'll get the divorce. |
| Pas de divorce ! | Terribly wrong. I don't want a divorce. |
Recherches associées : Fin En Divorce - Action En Divorce - Action En Divorce - Requête En Annulation - Requête En Attente - Requête En Appel - En Outre Requête - Requête En Approbation - Requête En Jugement - Requête En Ligne - Requête En Faillite - Requête En Autorisation
