Traduction de "ressort actionné" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ressort - traduction : Ressort - traduction : Ressort - traduction : Ressort actionné - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cet appareil est actionné par un interrupteur. | This device is actuated by a switch. |
| Le Président. Nous avons actionné la sonnerie ici. | PRESIDENT. The bell was heard here in the hém icycle. |
| Un assortiment constitué d'un moulin à poivre actionné à la main et d'un moulin à sel actionné à la main pour l assaisonnement des aliments, conditionné pour la vente au détail | A set put up for retail sale consisting of a hand operated pepper mill and a hand operated salt mill for the seasoning of food. |
| Lorsque le levier était actionné, la relation entre les alphabets était modifiée. | When the lever was pressed, the inner ring would step, causing the relationship between the two alphabets to change. |
| )x qu'il ait été actionné à des fins d'essai ou de formation. | )x Unless operated for training or test purposes |
| a) incapacité du système automatique à réaliser les opérations voulues lorsqu'il est actionné | a) failure of the autoflight system to achieve the intended operation while engaged |
| Les États n'ont ni appliqué la législation Erika ni actionné le fonds d'indemnisation. | The Member States have neither implemented the 'Erika' legislation nor set up the compensation fund. |
| Métiers à tisser, à navettes, pour tissus d'une largeur 30 cm actionné à la main | Hand looms for weaving fabrics of a width 30 cm, shuttle type |
| Métiers à tisser, à navettes, pour tissus d'une largeur 30 cm actionné à la main | Household refrigerators compression type, of a capacity 250 l (excl. table models and building in types) |
| Á 20 h 20, comme le directeur m'a dit... j'ai actionné la mannette et électrocuté Red Maddox. | At 8 20, just like the warden told me... I pushed the switch and electrocuted Red Maddox. |
| 3.1.8.2 et d'un système de frein de service actionné au pied agissant sur toutes les roues, à savoir, | 3.1.8.2. a foot operated service brake system which operates on all wheels, by way of either, |
| Un dispositif de freinage de stationnement qui doit être actionné plusieurs fois avant d'atteindre l'efficacité prescrite peut être admis. | A parking braking device which has to be actuated several times before attaining the prescribed performance is permissible. |
| Dans les wagons construits pour le transport de véhicules routiers, le frein de stationnement est actionné depuis le sol. | In wagons built for the transport of road vehicles the parking brake is operated from the ground. |
| Si le frein de secours alimenté par un réservoir d'énergie est actionné au moyen d'une commande séparée, il doit encore être possible, après avoir actionné huit fois à fond la commande du frein de service, d'obtenir la neuvième fois l'efficacité résiduelle indiquée (voir tableau ci dessous). | In the case where secondary performance requiring the use of stored energy is achieved by a separate control, it shall still be possible after eight full stroke actuations of the service brake control to achieve at the ninth application, the residual performance (see table below). |
| Ressort | Spring |
| ressort | spring |
| 2.6 par Commande , on entend l'élément directement actionné par le pilote pour appliquer à la transmission l'énergie nécessaire pour freiner le véhicule | Control means the part actuated directly by the rider in order to supply the energy required for braking the vehicle to the transmission. |
| En position verrouillée, le bec verseur ne peut pas être actionné vers le bas et aucune solution buvable ne peut être délivrée. | In the locked position, the nozzle cannot be pressed down and no oral solution can be discharged. |
| Moulin actionné à la main, d un poids inférieure à 10 kg, servant à moudre des grains de sel pour l assaisonnement des aliments | A hand operated mill weighing less than 10 kg for grinding grains of salt for the seasoning of food. |
| Moulin actionné à la main, d un poids inférieur à 10 kg, servant à moudre des grains de poivre pour l assaisonnement des aliments | A hand operated mill weighing less than 10 kg for grinding peppercorns for the seasoning of food. |
| Cache ressort | Spring cover |
| Ressort CorpsMouObjectClass | SoftBody spring |
| Madame ressort ? | Madame is going out? |
| Ton étiquette ressort. | Your tag is sticking out. |
| il ressort que | (date) shows |
| vi) Les installations d'extraction de fumée à extraction naturelle doivent être équipées d'un mécanisme d'ouverture pouvant être actionné soit manuellement soit électriquement depuis le ventilateur | Natural smoke extraction systems shall be fitted with an opening mechanism, operated either manually or by a power source inside the ventilator. |
| Commande mécanique par ressort | Mechanical command by spring |
| Insérer un ressort horizontal | Insert Horizontal Spring |
| Insérer un ressort vertical | Insert Vertical Spring |
| Pas de mon ressort. | The hell it isn't. |
| Le ressort est cassé. | Your spring's broken. |
| Le ressort est cassé ? | Spring's broken? |
| PROCÉDURES EN PREMIER RESSORT | PROCEDURES AT FIRST INSTANCE |
| Code du ressort fiscal | Code of tax district |
| Il peut être actionné par le biais de poignées ou de volants, mais seuls des volants sont autorisés pour les freins commandés à partir du sol. | Handles or hand wheels shall be used to operate the parking brake, but only hand wheels may be used for brakes operated from the ground. |
| Donc, le ressort le ressort en forme de selle est en fait bien connu par les biologistes depuis longtemps, pas comme un ressort mais comme un signal visuel. | So, the saddles that saddle shaped spring has actually been well known to biologists for a long time, not as a spring but as a visual signal. |
| Manassé possédait dans Issacar et dans Aser Beth Schean et les villes de son ressort, Jibleam et les villes de son ressort, les habitants de Dor et les villes de son ressort, les habitants d En Dor et les villes de son ressort, les habitants de Thaanac et les villes de son ressort, et les habitants de Meguiddo et les villes de son ressort, trois contrées. | Manasseh had three heights in Issachar, in Asher Beth Shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of Endor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns. |
| Manassé possédait dans Issacar et dans Aser Beth Schean et les villes de son ressort, Jibleam et les villes de son ressort, les habitants de Dor et les villes de son ressort, les habitants d En Dor et les villes de son ressort, les habitants de Thaanac et les villes de son ressort, et les habitants de Meguiddo et les villes de son ressort, trois contrées. | And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth shean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of Endor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, even three countries. |
| Voyons ce qui en ressort. | Let's see what the outcome is. |
| S'il ressort du suivi que | Should the monitoring show that |
| Mon échasse à ressort. MT | Presenting my pogo stick.MT |
| Pour utiliser un ressort 160 | To use a spring |
| Cela est de notre ressort. | Explanations of vote |
| Cela ressort de plusieurs études. | That has been shown by much research. |
| On ressort le vieux chariot? | We'll get out the old crate, huh? |
Recherches associées : Manuellement Actionné - Puissance Actionné - électrique Actionné - Câble Actionné - Pression Actionné - Pneumatique Actionné - étant Actionné - Manuellement Actionné - Actionné électriquement - Est Actionné - Air Actionné - Levier Actionné - Moteur Actionné - électroniquement Actionné
