Traduction de "ressources mentales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
mentales dus au vieillissement) | the aging process) |
Affections psychiatriques (mentales) Rares | Rare reduced taste, altered sensation (paraesthesia), shaking (tremor), spasms convulsions (seizures), severe headache (migraine) Very rare |
Attitudes mentales chez l'adulte. | It says Aspects of the Adult Mind. |
Êtes vous des malades mentales ? | Are you mentally ill? |
devra prouver ses facultés mentales , | should prove to be of unsound mind, |
Ce flux d images mentales c'est l esprit. | That flow of mental images is mind. |
Les maladies mentales aux Etats Unis | The Maddening of America |
Ce flux d'images mentales c'est l'esprit. | That flow of mental images is mind. |
Pimozide (utilisé pour traiter certaines maladies mentales) | 200 mg per vial (10 mg ml) 1 vial |
Pimozide (utilisé pour traiter certaines maladies mentales) | Tap the bottle to release the powder Add 46 ml of water and shake vigorously for about 1 minute Further dilution is not appropriate |
Pimozide (utilisé pour traiter certaines maladies mentales) | Enlarged liver, hepatitis, liver failure, gallbladder disease, gallstones |
Pimozide (utilisé pour traiter certaines maladies mentales) | Do not use VFEND after the expiry date which is stated on the label. |
...ne jouisse pas de ses facultés mentales... | are shown not to be in their right mind... |
Ce sont toutes des putains de malades mentales. | They're all fucking mental. |
Il s'agit des personnes souffrant de pathologies mentales. | These are the mentally ill. |
De plus, nous sommes tous capables de comprendre les cartes mentales et vous êtes tous capables de créer ces cartes mentales vous même. | What's more, we're all capable of understanding the cognitive maps, and you are all capable of creating these cognitive maps yourselves. |
Que l'on pouvait créer une classification des maladies mentales. | That we could create a classification of the mental illnesses. |
Ils ont donc travaillé sur ces architectures mentales ici. | So they've been working on those mental architectures in the here. |
violences physiques ou mentales, y compris les violences sexuelles | acts of physical or mental violence, including acts of sexual violence |
Protection des animaux utilisés à des fins expérimentales mentales | Protection of animals used for experimental and other scientific purposes |
Les facultés physiques ou mentales de la personne examinée | The physical or mental faculties of the person examined |
La plupart des maladies mentales, pourtant, semblent dépendre de facteurs environnementaux. | But much mental illness appears to depend on environmental factors. |
Tout d abord, c est un esprit, qui est un flux d images mentales. | Well first of all, it is a mind, which is a flow of mental images. |
Mais les incidences mentales sont aussi sérieuses que les incidences physiques. | At the same time, what happens mentally is as important as what happens physically. |
Tout d'abord, c'est un esprit, qui est un flux d'images mentales. | Well first of all, it is a mind, which is a flow of mental images. |
Questions relatives aux organisations intergouvernementales, non gouverne mentales, gouvernementales et autres | Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations |
Lèpre, HTA, diabète, asthme, drépanocytose, cataracte, trachome carie dentaire, maladies mentales. | Leprosy, hypertension, diabetes, asthma, sickle cell anaemia, cataracts, trachoma, dental caries, mental illnesses. |
L'anémie a pour effet de diminuer les capacités physiques et mentales. | Anaemia results into reduced physical as well as mental capacity. |
Nous remplissons donc nos cartes mentales avec ces marqueurs de sens. | So we fill our cognitive maps with these markers of meaning. |
a des violences physiques ou mentales, y compris les violences sexuelles | a acts of physical or mental violence, including acts of sexual violence |
Barzanti mentales m'incite à appeler l'Assemblée à émettre un vote négatif. | Barzanti tongue at the moment, but I think that the Chair wil be able to come up with it easily enough. |
Beaucoup ont succombé à des maladies mentales, aux drogues et à l alcoolisme. | Many succumbed to mental illness, drug addiction, and alcoholism. |
L'impact des maladies mentales, de la dépression et du suicide s'aggrave également. | Another problem is the increase in mental illness, depression and suicide. |
J'ai donc consacré ma carrière à la recherche des maladies mentales graves. | So I dedicated my career to research into the severe mental illnesses. |
En fait, les maladies mentales peuvent être aussi fatales que les maladies physiques. | Indeed, mental illnesses can be as fatal as physical ones. |
La troisième étape, suivant la deuxième, est de créer de nouvelles habitudes mentales. | The third step, following the second step, is to create new mental habits. |
Source Anales de Salud Mentales, vol. XVIII, année 2002, nos 1 et 2. | Source Annales de Salud Mental, Vol. XVIII, 2002, Nos. 1 and 2. |
Mais bien sûr, les maladies mentales peuvent aussi tuer de manière plus directe | But of course, mental illnesses can kill in more direct ways as well. |
Les causes des maladies mentales varient d'un pays à l'autre, d'une personne à l'autre. | Causes of mental illness vary from one country to another and from one person to another. |
Son intelligence accède à la formation des catégories mentales qui conduisent aux capacités d'abstraction. | His intelligence approaches the formation of mental categories , which lead to the capacities for abstraction. |
Pompidou, Interpol, l'Unesco, les autorités nationales, ainsi que diverses organisations gouverne mentales et nationales. | In particular, we have to respect the GATT anti dumping code. |
La notion de personne handicapée incorpore toutes pathologies, tant physiques que mentales ou sensorielles. | The concept of people with disabilities includes all types of disability, whether physical, mental or sensory. |
Vous voyez, le mot lt lt lecture gt gt couvre une multitude des activités mentales. | You know, the word reading covers a multitude of mental activities. |
Encore, l'éducation, et pour des cas extrêmes, par exemple les maladies mentales, une aide médicale. | Again, education, and for extreme cases, for example mental illness, medical aid. |
On pourrait alors très bien penser à ajouter différentes nouvelles capacités sensorielles et facultés mentales. | So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties. |
Recherches associées : Facultés Mentales - Capacités Mentales - Aptitudes Mentales - Structures Mentales - Caractéristiques Mentales - Capacités Mentales - Activités Mentales - Capacités Mentales - Techniques Mentales - Impressions Mentales - Personnes Handicapées Mentales - Ses Facultés Mentales - Prendre Des Notes Mentales