Traduction de "ressources vivantes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (ttt) Exploiter le potentiel des ressources aquatiques vivantes | (ooo) Unlocking the potential of aquatic living resources |
| Commerce et gestion durable des ressources marines vivantes | Nothing in this Subsection shall be understood as requiring a Party to consider any of the following forms of conduct as contrary to honest commercial practices |
| ressources biologiques d'eau douce les ressources aquatiques d'eau douce vivantes disponibles et accessibles | 'fresh water biological resources' means available and accessible living fresh water aquatic species |
| 11 07 CONSERVATION, GESTION ET EXPLOITATION DES RESSOURCES AQUATIQUES VIVANTES | 11 07 CONSERVATION, MANAGEMENT AND EXPLOITATION OF LIVING AQUATIC RESOURCES |
| 11 07 Conservation, gestion et exploitation des ressources aquatiques vivantes. | 11 07 Conservation, Management and exploitation of living aquatic resources |
| 11.07 01 Conservation, gestion et exploitation des ressources aquatiques vivantes | 11.07 01 Conservation, management and exploitation of living aquatic resources |
| 11.07 02 Conservation, gestion et exploitation des ressources aquatiques vivantes | 11.07 02 Conservation, management and exploitation of living aquatic resources |
| Il capture des ressources aquatiques vivantes par emmêlement ou par maillage | It catches living aquatic resources by entangling or enmeshing |
| RESTRICTIONS RELATIVES À CERTAINES ZONES, TYPES DE PÊCHERIES OU RESSOURCES AQUATIQUES VIVANTES | RESTRICTIONS RELATING TO CERTAIN AREAS, TYPES OF FISHERIES OR LIVING AQUATIC RESOURCES |
| La condition première est de préserver les ressources vivantes dans les mers européennes. | And yet there are alternatives to quotas and co responsibility levies on excess production. |
| le rétablissement des écosystèmes et l élimination ou la réduction des incidences environnementales négatives résultant de l utilisation d écosystèmes ou de ressources naturelles vivantes et non vivantes et | has commercial value because it is secret and |
| L'exploration et l'exploitation des ressources minérales et des autres ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau continental font l'objet de concessions. | The granting of authorisations may involve discretionary decisions based on various factors, limitations on market access, imposition of performance requirements or discrimination in favour of residents of Nova Scotia or entities established in accordance with the laws of Canada or a province or territory thereof and having a place of business and substantive business activities within Nova Scotia. |
| Les océans et mers sont d'une valeur inestimable pour le bien être de l'humanité, car ils offrent des ressources maritimes vivantes et non vivantes, ainsi que des moyens de transport vitaux. | The oceans and seas are invaluable to the welfare of humanity, providing living and non living marine resources and vital means of transportation. |
| A quoi sert de distinguer les dommages causés aux ressources vivantes de l apos ensemble des dommages écologiques ? | What is the purpose of singling out the damaging of the living resources from among all ecological harms? |
| Pour réaliser les objectifs de la politique commune de la pêche, qui consistent à permettre une exploitation durable des ressources aquatiques vivantes dans le cadre du développement durable, le Conseil adopte des mesures concernant la conservation, la gestion et l exploitation des ressources aquatiques vivantes. | In order to meet the objectives of the common fisheries policy, which is to provide for a sustainable exploitation of living aquatic resources in the context of sustainable development, the Council adopts measures concerning conservation, management and exploitation of living aquatic resources. |
| Levures vivantes | Active yeasts |
| Levures vivantes | Active yeasts |
| Levures vivantes | Active yeasts |
| Carpes, vivantes | Live carp |
| Carpes, vivantes | Applicable duty |
| Levures vivantes | 0 Other |
| Levures vivantes | Stuffed pasta whether or not cooked or otherwise prepared |
| Levures vivantes | Containing added sugar |
| Levures vivantes | Grapefruit (including pomelo) juice |
| Carpes, vivantes | Meat and edible offal, fresh, chilled or frozen (excl. bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules, hinnies, poultry (fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys, guinea fowls), rabbits, hares, primates, whales, dolphins and purpoises (mammals of the order Cetacea), manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia), reptiles, pigeons, game, seal meat, reindeer and frogs' legs) |
| Levures vivantes | Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee |
| Volailles vivantes | Live poultry |
| Cette absence d apos accord est souvent la raison pour laquelle il est difficile de gérer efficacement les ressources vivantes. | This lack of agreement on a regime has been at the foundation of the difficulty in effectively managing the resource. |
| c) pêche récréative les activités de pêche non commerciales exploitant les ressources aquatiques vivantes à des fins récréatives ou sportives | (c) recreational fisheries means non commercial fishing activities exploiting living aquatic resources for recreation or sport |
| une coopération passant par les organisations régionales appropriées compétentes en matière de gestion et de conservation des ressources aquatiques vivantes. | good governance and best practices in fisheries management with a view to ensuring conservation and management of fish stocks in a sustainable manner and based on the ecosystem approach |
| volailles vivantes 2 , | live poultry 2 , |
| ressources biologiques de la mer les ressources aquatiques marines vivantes disponibles et accessibles, y compris les espèces anadromes et catadromes à tous les stades de leur cycle de vie | 'marine biological resources' means available and accessible living marine aquatic species, including anadromous and catadromous species through all stages of their life cycle |
| 76. Sixièmement, le succès d apos une organisation dépend souvent de la nature des ressources vivantes dont elle doit s apos occuper. | 76. Sixthly, the ability of the organization to function depends in part on the nature of the resource that is the focus of its activities. |
| (11) pêche récréative les activités de pêche non commerciales exploitant les ressources aquatiques marines vivantes à des fins récréatives, touristiques ou sportives | (11) 'recreational fisheries' means non commercial fishing activities exploiting marine living aquatic resources for recreation, tourism or sport |
| (9) pêche récréative les activités de pêche non commerciales exploitant les ressources aquatiques marines vivantes à des fins récréatives, touristiques ou sportives | (9) recreational fishery means non commercial fishing activities exploiting marine living aquatic resources for recreation, tourism or sport |
| Je les veux vivantes. | I want them alive. |
| Vous êtes toujours vivantes. | You're still alive. |
| II les dévore vivantes! | He eats them alive. |
| Elles semblent si vivantes. | They look so lifelike. |
| Anguilles 'anguilla spp.', vivantes | Live eels Anguilla spp. |
| Levures (vivantes ou mortes) | Tropical fruit and tropical nuts |
| Anguilles (Anguilla spp.), vivantes | Fresh, chilled or frozen frogs' legs |
| végétaux , les plantes vivantes et les parties vivantes de plantes spécifiées, y compris les semences | Article 178 |
| Un autre acquis important est l apos institution d apos une zone de 200 milles donnant aux États côtiers des droits et une juridiction spéciaux, tout en leur imposant des obligations en ce qui concerne ses ressources vivantes et non vivantes. | Another significant accomplishment is the institution of a 200 mile zone giving coastal States special rights and jurisdiction, as well as imposing obligations, with respect to its living and non living resources. |
| L'Etat côtier y jouit de droits souverains et exclusifs sur les ressources vivantes et minérales des eaux, du sol et du sous sol. | Presidency ACP EEC co presidency. Frequency of meetings ordinary sessions twice a year, alternately in the Community and in an ACP State. |
Recherches associées : Ressources Naturelles Vivantes - Ressources Marines Vivantes - Cellules Vivantes - Créatures Vivantes - Plantes Vivantes - Volailles Vivantes - Images Vivantes - Clôtures Vivantes - Bactéries Vivantes - Levures Vivantes - Cellules Vivantes - Toutes Choses Vivantes - Les Entités Vivantes - Dans Les Cellules Vivantes
