Traduction de "volailles vivantes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Volailles vivantes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Volailles vivantes | Live poultry |
| volailles vivantes 2 , | live poultry 2 , |
| Volailles vivantes destinées à l'abattage | Live poultry for slaughter |
| les volailles vivantes ou autres oiseaux captifs | live poultry or other captive birds shall |
| de volailles vivantes vers une exploitation ou un local situé dans le même État membre et ne détenant pas d'autres volailles. | live poultry to a holding or shed in the same Member State in which there is no other poultry. |
| Dispositions relatives aux mouvements des volailles vivantes, œufs à couver et poussins d un jour | Provisions for movements and dispatch of live poultry, hatching eggs and day old chicks |
| Restrictions applicables aux expéditions de volailles vivantes, d œufs à couver et de poussins d un jour | Restrictions on dispatch of live poultry, hatching eggs and day old chicks |
| La ville a également suspendu le commerce de volailles vivantes pour prévenir la diffusion du virus. | The city also suspended live poultry trade to prevent further spread of the virus. |
| Les volailles vivantes restent 21 jours dans l'exploitation, qui est placée sous surveillance officielle après leur arrivée | The live poultry shall remain there for 21 days and the holding shall be placed under official surveillance following their arrival |
| Dispositions relatives aux mouvements des volailles de basse cour vivantes ainsi que des poussins d un jour et des œufs à couver issus de ce type de volailles | Provisions for movements and dispatch of live backyard poultry and day old poultry and hatching eggs derived from such poultry |
| Elles leur incombent dans les domaines autres que celui des volailles vivantes à partir du 1er janvier 2005. | They shall apply with regard to areas other than live poultry as from 1 January 2005. |
| Certification sanitaire en vue des échanges intracommunautaires de volailles vivantes, de poussins d un jour et d œufs à couver | Health certification for intra Community trade in live poultry, day old poultry and hatching eggs |
| Certification sanitaire en vue des échanges intracommunautaires des volailles vivantes, des poussins d un jour ou des œufs à couver | Health certification for intra Community trade for consignments of live poultry, day old chicks and hatching eggs |
| Volailles vivantes au sens de la décision 2006 696 CE version modifiée en dernier lieu , à l exception des ratites. | Live poultry as defined in Decision 2006 696 EC (as last amended) with the exception of ratites. |
| Dispositions relatives aux mouvements des volailles vivantes, œufs de table, viandes fraîches de volailles, viandes hachées, préparations à base de viandes, viandes séparées mécaniquement et produits à base de viandes | Provisions for movements of live poultry, table eggs, fresh poultry meat, minced meat, meat preparations, mechanically separated meat and meat products |
| Certificats de police sanitaire à utiliser pour les lots de volailles vivantes, d œufs à couver et de poussins d un jour | Animal health certificates for consignments of live poultry, hatching eggs and day old chicks |
| Il existe un risque d introduction de l agent pathogène par l'intermédiaire du commerce international de volailles vivantes et de produits de volaille. | There is a risk that the disease agent might be introduced via international trade in live poultry and poultry products. |
| Il existe un risque d introduction de l agent pathogène par l intermédiaire du commerce international de volailles vivantes et de produits de volaille. | There is a risk that the disease agent might be introduced via international trade in live poultry and poultry products. |
| Restrictions applicables aux mouvements des volailles vivantes, des œufs à couver, des poussins d un jour et des viandes fraîches de volaille | Restrictions on movements of live poultry, hatching eggs, day old chicks and fresh meat of poultry |
| Les dispositions suivantes s'appliquent aux mouvements de volailles vivantes ou d'autres oiseaux captifs et d'œufs à l'intérieur de la zone de vaccination | The following provisions shall apply to the movements of live poultry or other captive birds and eggs within the vaccination area |
| Il existe un risque que l agent pathogène soit introduit dans la Communauté du fait des échanges internationaux de volailles vivantes, d oiseaux vivants autres que des volailles et de certains produits à base de ceux ci. | There is a risk that the disease agent might be introduced into the Community via international trade in live poultry, live birds other than poultry and certain products thereof. |
| Il existe un risque d'introduction de l'agent pathogène du fait des échanges internationaux de volailles vivantes et de produits à base de volaille. | There is a risk that the disease agent might be introduced via international trade in live poultry and poultry products. |
| Il y a un risque d'introduction de l'agent pathogène du fait des échanges internationaux de volailles vivantes et de produits à base de volaille. | There is a risk that the disease agent might be introduced via international trade in live poultry and poultry products. |
| Il y a un risque d introduction de l agent pathogène du fait des échanges internationaux de volailles vivantes et de produits à base de volaille. | There is a risk that the disease agent might be introduced via international trade in live poultry and poultry products. |
| Lot constitué de volailles vivantes de poussins d un jour d œufs à couver provenant d élevages dans lesquels aucune vaccination contre l influenza aviaire n a été pratiquée. | The consignment consists of live poultry day old poultry hatching eggs originating from holdings where no vaccination against avian influenza has been carried out . |
| Lot constitué de volailles vivantes de poussins d un jour d œufs à couver provenant d élevages dans lesquels aucune vaccination contre l'influenza aviaire n'a été pratiquée. | The consignment consists of live poultry day old chicks hatching eggs originating from holdings where no vaccination against avian influenza has been carried out . |
| Il existe un risque de propagation de l'agent pathogène du fait des échanges internationaux de volailles vivantes et d'autres oiseaux ou de leurs produits. | There is a risk that the disease agent might be spread through international trade in live poultry and other birds or their products. |
| Il existe un risque de propagation de l agent pathogène du fait des échanges internationaux de volailles vivantes et d autres oiseaux ou de leurs produits. | There is a risk that the disease agent might be spread through international trade in live poultry and other birds or their products. |
| Les échanges intracommunautaires de volailles vivantes et d œufs à couver sont interdits dans la zone de vaccination et les conditions régissant les échanges intracommunautaires de viandes fraîches issues de volailles vaccinées sont définies dans la décision citée. | A prohibition on intra Community trade in live poultry and hatching eggs apply in the vaccination area and conditions for intra Community trade in fresh meat originating from vaccinated poultry have been laid down in that Decision. |
| Les certificats sanitaires en vue des échanges intracommunautaires de volailles vivantes, de poussins d un jour ou d œufs à couver provenant de France portent la mention suivante | Health certificates for intra Community trade in live poultry, day old chicks and hatching eggs from France shall include the words |
| Pour le transfert de volailles ou d'autres oiseaux captifs vaccinés vivants vers d'autres exploitations ou pour les mouvements de volailles vaccinées vivantes à l'intérieur et en dehors de la zone de vaccination, le vétérinaire officiel est tenu d'appliquer les mesures suivantes | For the movement of live vaccinated poultry or other captive birds to other holdings or for the movement of live vaccinated poultry within and out of the vaccination area, the official veterinarian must carry out the following measures |
| Les certificats sanitaires en vue des échanges intracommunautaires de volailles vivantes, de poussins d un jour ou d œufs à couver provenant des Pays Bas portent la mention suivante | Health certificates for intra Community trade in live poultry, day old poultry and hatching eggs from the Netherlands shall include the words |
| Il existe un risque que l agent pathogène soit introduit dans la Communauté du fait des échanges internationaux de volailles vivantes et de produits à base de volaille. | There is a risk that the disease agent might be introduced into the Community via international trade in live poultry and poultry products. |
| Les volailles vivantes vaccinées ainsi que les œufs à couver et poussins d un jour qui en sont issus ne sont en aucun cas expédiés au départ de la France. | No vaccinated live poultry, hatching eggs and day old chicks originating from such poultry shall be dispatched from France. |
| Il y a un risque d introduction de l agent pathogène du fait des échanges internationaux de volailles vivantes et de produits à base de volaille, y compris de plumes non traitées. | There is a risk that the disease agent might be introduced via international trade in live poultry and poultry products, including untreated feathers. |
| Levures vivantes | Active yeasts |
| Levures vivantes | Active yeasts |
| Levures vivantes | Active yeasts |
| Carpes, vivantes | Live carp |
| Carpes, vivantes | Applicable duty |
| Levures vivantes | 0 Other |
| Levures vivantes | Stuffed pasta whether or not cooked or otherwise prepared |
| Levures vivantes | Containing added sugar |
| Levures vivantes | Grapefruit (including pomelo) juice |
| Carpes, vivantes | Meat and edible offal, fresh, chilled or frozen (excl. bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules, hinnies, poultry (fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys, guinea fowls), rabbits, hares, primates, whales, dolphins and purpoises (mammals of the order Cetacea), manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia), reptiles, pigeons, game, seal meat, reindeer and frogs' legs) |
Recherches associées : Volailles Domestiques - Cellules Vivantes - Créatures Vivantes - Plantes Vivantes - Images Vivantes - Clôtures Vivantes - Bactéries Vivantes - Ressources Vivantes - Levures Vivantes - Cellules Vivantes - élevage De Volailles - élevage De Volailles - élevage De Volailles - élevage De Volailles
