Traduction de "restrictions alimentaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Restrictions - traduction : Restrictions alimentaires - traduction : Restrictions alimentaires - traduction : Restrictions - traduction : Restrictions - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| des restrictions alimentaires, | any eating restrictions, |
| Les restrictions de leurs déplacements entraîneront des pénuries alimentaires pour eux. | The limitations on travel will result on food shortages for them. |
| Les restrictions à l exportation, par exemple, jouent un rôle direct dans l aggravation des crises alimentaires. | Export restrictions, for example, play a direct role in aggravating food crises. |
| (3) prévoit certaines restrictions concernant les denrées alimentaires auxquelles des vitamines et des minéraux peuvent être ajoutés | (3) provides for certain restrictions regarding the foods to which vitamins and minerals may be added |
| Dans cet ordre d'idées, on trouve les restrictions à l'importation de certains produits alimentaires que le Conseil a | In line with this, there are the restrictions on the import of certain food products that the EEC Council is preparing to apply, and the propaganda manoeuvres employed by the information monopolies. |
| 1.2.1.11 L'OMC devrait reconnaître le bien fondé des restrictions à l'exportation lorsqu'elles permettent de limiter effectivement le prix des denrées alimentaires dans les PVD. | 1.2.1.11 for the WTO to sanction measures restricting exports, where these enable food prices in developing countries to be kept down |
| 3.10.1 Respecter les conditions d'emploi et les restrictions liées à l'autorisation des substances destinées à la fabrication des matériaux en contact avec des denrées alimentaires. | 3.10.1 To comply with the conditions of use and restrictions attached to the authorisation of substances for manufacturing food contact materials. |
| Il peut s avérer nécessaire d augmenter le taux d incorporation pour obtenir le bon dosage chez les porcs plus âgés, ou soumis à des restrictions alimentaires. | Inclusion levels may also need to be increased in older pigs or pigs on restricted feed to achieve target dosage. |
| 1.2.1.10 que les pays membres de l'OMC reconnaissent le bien fondé de restrictions temporaires à l'exportation qui, en permettant de limiter effectivement le prix des denrées alimentaires dans les PVD, aident à gérer l'apparition de crises alimentaires touchant des catégories sociales spécifiques | 1.2.1.10 for the WTO members to sanction temporary measures restricting exports which, by effectively allowing food prices in developing countries to be kept down, assist in managing the emergence of food crises affecting specific social groups |
| 1.2.1.9 que les pays membres de l'OMC reconnaissent le bien fondé de restrictions temporaires à l'exportation qui, en permettant de limiter effectivement le prix des denrées alimentaires dans les PVD, aident à gérer l'apparition de crises alimentaires touchant des catégories sociales spécifiques | 1.2.1.9 for the WTO members to sanction temporary measures restricting exports which, by effectively allowing food prices in developing countries to be kept down, assist in managing the emergence of food crises affecting specific social groups |
| la direction de la prière (qibla), ou les restrictions alimentaires) peuvent être révoquées par des manifestations ultérieures afin qu une règle plus appropriée au temps et au lieu soit établie. | Specific religious social teachings (for example, the direction of prayer, or dietary restrictions) may be revoked by a subsequent manifestation so that a more appropriate requirement for the time and place may be established. |
| Restrictions | Restrictions |
| Restrictions | Limitations |
| Restrictions générales | Generic restrictions |
| Restrictions autorisées | For the implementation of the paragraphs 1, 2, 3 and 4 the following provisions shall apply |
| Restrictions géographiques | Geographic restrictions |
| Autres restrictions | Other restrictions |
| Avant l'escalade du conflit, plus de 90 des denrées alimentaires de base du Yémen étaient importées, mais la fermeture des ports et les autres restrictions sur les importations ont fait baisser la disponibilité. | Prior to the escalation of the conflict, over 90 per cent of Yemen s staple food was imported, but the closure of ports and other restrictions on imports have decreased availability. |
| Si les inquiétudes sont considérables au sein de tous les États membres, en particulier en raison du souvenir encore vif des récentes crises alimentaires, seule la Belgique a annoncé l'adoption de restrictions nationales. | While there is considerable concern in all Member States, especially with the still fresh memories of recent food safety crises, only Belgium has announced national restrictions. |
| Pâtes alimentaires, séchées (à l'exclusion des pâtes alimentaires farcies) | Glucose in solid form and glucose syrup, not containing added flavouring or colouring matter and not containing fructose or containing in the dry state 20 by weight of fructose and containing in the dry state 99 by weight of glucose (excl. isoglucose and glucose (dextrose) in the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated) |
| restrictions d'impression PDF. | PDF printing restrictions. |
| Restrictions d'impression PDF | PDF Printing Restrictions |
| Restrictions d'impression PDF | PDF printing restrictions |
| Restrictions des actions | Action Restrictions |
| Restrictions d' accès | Access Restrictions |
| Levée des restrictions | Abolition of restrictions |
| Restrictions au nomadisme | Restrictions on nomadic ways of life |
| 4.6 Hypothèses restrictions | 4.6 Assumptions limitations |
| 4.7 Hypothèses restrictions | 4.7 Assumptions Limitations |
| Conditions et restrictions | Application of a bilateral safeguard measure |
| aux restrictions quantitatives | quantitative restrictions |
| Neutralisation des restrictions | Breakthrough |
| RESTRICTIONS À L'INVESTISSEMENT | Investment Restrictions |
| Restrictions par catégorie | Category restrictions |
| Restrictions par catégorie | Category restrictions |
| Restrictions par catégorie | Category restrictions |
| cette perspective et comme le prévoit la directive générale sur les additifs, que soient précisées les matières colorantes qui pourront être utilisées pour les diverses denrées alimentaires et les restrictions éventuelles à cette utilisation. | could well be years rather than months before all 24 separate directives actually came into force. |
| (a) en tant qu'additifs alimentaires, enzymes alimentaires et auxiliaires technologiques | (a) as food additives, food enzymes and processing aids |
| Hygiène des denrées alimentaires et des denrées alimentaires d'origine animale | Hygiene in foodstuffs and food of animal origin |
| Pâtes alimentaires | Manufacture from durum whe |
| Compléments alimentaires | Food supplements |
| Additifs alimentaires | Feed additives |
| Pâtes alimentaires | mustard paste |
| Pâtes alimentaires | Mustard paste |
| Pâtes alimentaires | Tourist guides services (CPC 7472) |
Recherches associées : Pas De Restrictions Alimentaires - Réglementations Alimentaires - Options Alimentaires - Coûts Alimentaires - Applications Alimentaires - Graisses Alimentaires - Emballages Alimentaires - Denrées Alimentaires - Courses Alimentaires - Habitudes Alimentaires
