Traduction de "retour immédiat" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Immédiat - traduction : Retour - traduction : Retour immédiat - traduction : Retour - traduction : Retour - traduction : Immédiat - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dès lors que cesse le risque, le retour immédiat est garanti. | Upon termination of the risk, the affected indigenous peoples are assured immediate return to their lands. |
| Nous lançons également un appel au retour immédiat de tous les Palestiniens expulsés. | We also call for the immediate return of all Palestinian deportees. |
| Immédiat | Instant |
| 3. Nous proposons d apos assurer le retour immédiat à des conditions normales de vie économique et sociale dans les ZPNU grâce aux mesures suivantes | 3. We propose the immediate normalization of overall social and economic life in the UNPAs through the following |
| Nous soutenons chaleureusement le peuple kurde dans sa lutte pour l'indépendance, la paix, la démocratie et le retour immédiat et en sûreté dans son pays. | Once again you have clearly seen what a key role Turkey plays in this entire region. |
| Enrgistrement immédiat | Record immediate |
| Enregistrement immédiat | Record immediate |
| Enregistrement immédiat | Instant Record |
| mode immédiat | immediate mode |
| Arrêt immédiat ! | Crashstop! |
| Embarquement... immédiat ! | Boarding begins! |
| C'est immédiat. | It's instant. |
| Service immédiat. | Instant service. |
| Israël refuse obstinément de garantir le retour immédiat et en toute sécurité de tous ceux qui ont été expulsés, ainsi que l apos exige le Conseil de sécurité. | Israel persistently refuses to carry out the decision of the Security Council to ensure the safe, total and immediate return of the deportees to their homes. |
| L'effet fut immédiat. | The effect was immediate. |
| L'effet était immédiat. | The effect was immediate. |
| L effet fut immédiat. | The effect was immediate. |
| Enregistrement immédiat démarréosd | Instant Record Started |
| Achat immédiat pour | BuyNow for |
| 3.6 Objectif immédiat. | 3.6 Immediate objective. |
| Le but de ce Fonds basé sur un soutien financier immédiat est de permettre aux personnes, aux régions et aux pays touchés, un retour rapide à la vie normale. | The purpose of the Fund which will be focused on immediate financial assistance is to help the people, regions and countries return to normal living conditions as quickly as possible. |
| L effet était presque immédiat. | Appeals like this one seem to have been effective. |
| Le changement fut immédiat. | The change was immediate. |
| Enregistrement immédiat arrêtéplaylist track | Instant Record Stopped |
| Immédiat lors d'une modification | Immediate on change |
| Pas d'option Achat Immédiat | No BuyNow Option |
| Je sélectionne l'envoi immédiat. | I'll select send now. |
| C'est un soulagement immédiat. | This is an immediate relief. |
| Embarquement immédiat pour Miami ! | All aboard for Miami, Palm Beach and Point South. |
| Par ailleurs, en rapport avec les expulsions pratiquées par les Israéliens, Amnesty International a demandé le retour immédiat des Palestiniens expulsés qui se trouvent au Sud Liban depuis décembre 1992. | Additionally, with regard to the Israeli practice of deportation, Amnesty International called for the immediate return of the Palestinian deported to southern Lebanon in December 1992. |
| Ce traité, couvrant l'enlèvement international d'enfants, est entré en vigueur en 1983 afin de fournir des moyens légaux spécifiques pour le retour immédiat de l'enfant dans son pays de résidence d'origine. | The treaty, covering international child abduction, came into force in 1983 to provide specific legal means for promptly returning the child to their original state of residence. |
| c) Le retour immédiat dans leurs foyers, sans plus tarder, de toutes les personnes déplacées, sous le contrôle et avec l apos aide efficace de la FROPRONU et des autorités croates | (c) The immediate return, without further delay, of all displaced persons to their homes under the supervision and with the efficient assistance of UNPROFOR and the authorities of Croatia |
| Il exige le paiement immédiat. | He demands immediate payment. |
| Ce fut un succès immédiat. | It was an immediate success. |
| Le changement a été immédiat. | The change was immediate. |
| Le danger est il immédiat ? | Is there any immediate danger? |
| Décident Dans l apos immédiat | Decide as an immediate measure |
| Ils connurent un succès immédiat. | They met with immediate success. |
| 15 Arrêt immédiat du traitement | 15 Reasons for immediate withdrawal of therapy Therapy should be discontinued in case a contra indication (see section 4.3) is discovered and in the following situations Jaundice or deterioration in liver function |
| Nous avons un problème immédiat. | We have an immediate problem. |
| le moratoire immédiat et absolu | an immediate and absolute moratorium |
| nous procédons à l'embarquation immédiat. | Passengers for the flight for Florida at 3 PM, the airplane will take off soon, so please proceed the boarding immediately. |
| 2. Exige que le Gouvernement d apos Israël, puissance occupante, rapporte les mesures illégales que ses autorités ont prises en expulsant des Palestiniens et qu apos il en facilite le retour immédiat | quot 2. Demands that the Government of Israel, the occupying Power, rescind the illegal measures taken by its authorities in deporting Palestinians and that it facilitate their immediate return |
| Et il y a beaucoup de personnes à TED qui font des choses même s'il n'y a pas un retour immédiat sur investissement, car cela payera uniquement lorsque beaucoup de personnes l'auront fait. | And all the people and I think there's a lot of people at TED who do things because even though there's not an immediate return on the investment because it will only really pay off when everybody else has done it |
| Les frustrations de devoir traiter avec une Europe indécise ont incité les décideurs turcs à concentrer leurs efforts dans un domaine où le retour sur investissement attendu est plus immédiat et plus concret. | The frustrations of dealing with an undecided Europe have led Turkish policymakers to focus their efforts on an area where the expected return on their investment is more immediate and more concrete. |
Recherches associées : Retour Sur Investissement Immédiat - Soulagement Immédiat - Superviseur Immédiat - Envoi Immédiat - Risque Immédiat - Problème Immédiat - Plus Immédiat - Parent Immédiat - Démarrage Immédiat - Recours Immédiat - Propriétaire Immédiat - Embarquement Immédiat
