Traduction de "retour sur le service" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Retour - traduction : Retour - traduction : Retour - traduction : Service - traduction : Retour sur le service - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Ce que c'est Komiser, vous êtes de retour dans le service ?
What is it Komiser, are you back in the service?
De retour au New York Navy Yard, il devint commandant en second et ingénieur sur le Maumee envoyé au service le .
Returning to the New York Navy Yard, he became executive and engineer officer of the at her commissioning on October 23, 1916.
Les règles d'usage de LinkedIn veulent que vous leur rendiez le même service en retour.
It's also considered good Linkedln etiquette to return the favor.
Après avoir disparu hier de Twitter, Gulnara Karimova, la fille de l' indéboulonnable dictateur d'Ouzbékistan, est de retour sur le service de micro blogs.
After disappearing from Twitter yesterday, Gulnara Karimova, the daughter of Uzbekistan's enduring dictator , has returned to the micro blogging service.
Sur le chemin du retour
The way home.
En 1539, il est de retour en France au service du duc d Orléans.
A year after the death of the queen, he returned to France, travelling back through England.
Retour sur le déclin de l Occident
The Decline of the West Revisited
C'est sur le chemin du retour.
This is on the way home.
Le Retour de Mingo sur Terre
Mingo's Homecoming to the Earth
Déposezmoi sur le chemin du retour.
Drop me off on your way home.
Activer le retour d'information sur le lancement
Enable launch feedback
Par ailleurs, Statistique Canada s'efforce d'éliminer progressivement l'outil de retour des données (ORD) et de le remplacer par un service sécurisé de téléchargement vers l'amont basé sur le Web.
In addition, Statistics Canada is working towards phasing out the DRF facility and replacing it with a secure web based upload service.
Il serait également à l'origine du remplacement de la pratique du service à la française (service de tous les plats à la fois) par le service à la russe (qui dessert chaque plat dans l'ordre imprimé sur le menu) après son retour de la cour de Russie, mais les avis divergent sur ce point.
He is also frequently credited with replacing the practice of service à la française (serving all dishes at once) with service à la russe (serving each dish in the order printed on the menu) after he returned from service in the Russian court, but others say he was a diehard supporter of service à la française .
Le retour de la diatribe sur le Renminbi
The Return of the Renminbi Rant
Sois prudent sur le chemin du retour.
Please go back carefully.
Je sais, je suis sur le retour.
Do not push me, I'm already on my way.
J'ai réfléchi sur le chemin du retour.
Listen, I've been thinking it over on the way home.
3.5.1 Les opérations de retour forcé se déroulent conformément à la directive sur le retour.
3.5.1 Forced repatriation shall be carried out in accordance with the Directive on Return.
Retour sur investissement
Return On Investment
La fin des années 1990 voit le retour d'Aer Lingus à Belfast avec un service vers New York via Shannon.
The late 1990s saw Aer Lingus return to Belfast with a service to New York via Shannon.
Le retour sur investissement doit être l'impact sur nos communautés.
Our return on investment needs to be impact on our communities.
Adopter un manuel sur le retour et suivre la mise en œuvre de la directive retour .
Adoption of a Return Handbook and monitoring of the implementation of the Return Directive.
Renseignements sur le déplacement et le non retour illicites
Information on illicit transfer and non return
Au retour de son service durant la Seconde Guerre mondiale, Raymond a créé et a illustré Rip Kirby , un comic strip sur un détective privé.
Upon his return from serving during World War II, Raymond created and illustrated the much heralded Rip Kirby , a private detective comic strip.
Nous avons discuté sur le chemin du retour.
We talked on the way home.
Conduire sur le retour dimanche c'était vraiment dur.
The drive back on Sunday was painful.
Vous irez mieux sur le chemin du retour.
You'll feel better on the way home.
Information étendue sur le service
Show expanded service info
Annoncer le service sur le réseau
Announce service on the network
Retour sur les faits
Timeline
Se mariant à son retour de l'Antarctique, Barne repris le service actif avec le commandement de la Coquette , mais correspondra toujours avec Scott sur les modes de transport pour les futures expéditions.
Post Antarctic career Marrying on his return from the Antarctic, Barne returned to active service with command of the Coquette , but still corresponded with Scott about modes of transport for future expeditions.
Frais de voyage aller retour, entre Genève et Belgrade, des agents du Service mobile qui seraient recrutés
Travel of field officers after recruitment and back (Geneva Belgrade) 13.0
En appliquant le principe de la priorité accordée au retour volontaire, il conviendrait d apprécier les conséquences juridiques du retour volontaire ou du retour forcé sur une demande d autorisation de nouvelle entrée sur le territoire.
Applying the principle of the priority of voluntary return, the legal consequences of the voluntary or forced return on an application for a subsequent re entry should be assessed.
Azerbaïdjan Retour sur le massacre de l'Institut du pétrole
Azerbaijan Blogger response to University massacre Global Voices
Pour plus de retour, voyez le RT sur twitter.com.
More feedback is the RT on twitter.com.
Tom est sur le chemin du retour pour Boston.
Tom is on his way back to Boston.
Ces effets disparaissent rapidement après le retour sur Terre.
These effects begin to reverse quickly upon return to the Earth.
Sur le chemin du retour, un des pneus crève.
On the way home, one of their tires blows out.
Allons en chercher sur le chemin du retour, non?
Let's get some on our way home, okay?
Un accord sur le retour, destiné à faciliter et accélérer le retour des réfugiés, a été signé en décembre 2001.
An agreement on return was signed in December 2001 in order to facilitate and accelerate the return of refugees.
UNE CULTURE AXÉE SUR LE SERVICE
A SERVICE CULTURE
UNE CULTURE AXÉE SUR LE SERVICE
A culture based on service
Informations complémentaires sur le service informatique
Additional information on the IT service
Informations supplémentaires sur le service informatique
Additional information on the IT service
Accord sur le niveau de service
Each state shall inform the European Commission of its competent authority for the purposes of this Agreement within one month of the signature of this Agreement and of any change thereof without delay.

 

Recherches associées : Service Retour - Sur Le Service - Sur Le Service - Sur Le Service - Retour Sur - Retour Sur Le Pont - Retour Sur Le Travail - Retour Sur Le Marketing - Retour Sur Le Revenu - Retour Sur Le Risque - Retour Sur Le Marché - Retour Sur Le Capital - Retour Sur Le Revenu - Retour Sur Le Terrain