Traduction de "revendications opposées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
REVENDICATIONS - traduction : Revendications - traduction : Revendications opposées - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vos revendications sont mes revendications. | Your demands are my demands. |
| Bien sûr ces revendications rendent furieux bien des hommes et des femmes ceux qui les considèrent comme opposées à la nature des femmes et à la nature des relations entre hommes et femmes. | Of course such demands and the likes infuriate many men and women those who see them against the nature of women or the nature of the relationship between men and women. |
| Identiques et pourtant opposées. | Identical, and yet opposite. |
| Droite et gauche sont opposées. | Right and left are opposites. |
| Et c'est la capacité d'exploiter des idées opposées et des contraintes opposées pour créer de nouvelles solutions. | And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions. |
| Les revendications | The Demands |
| Revendications politiques | Political demands |
| Quelles revendications ? | What are the protesters' demands? |
| Ces commentaires représentent des positions opposées. | The comments represent opposite poles of opinion, including |
| Nous sommes opposées à la guerre. | We are opposed to war. |
| Ces filetages ont deux directions opposées. | The threads are in opposite directions. |
| Certaines personnes y sont même opposées. | Some Members have even come out against this. |
| Oui, mais dans des directions opposées. | Yes, but in different directions. |
| Exprimer les revendications | Voicing Demands |
| Revendications socio économiques | Social and economic demands |
| Ces positions opposées reflètent une réalité inconfortable. | These polarized positions reflect an uncomfortable reality. |
| Les deux femmes sont de totales opposées. | The two women truly are polar opposites. |
| D'autres se sont opposées à cet ajout. | Other delegations were opposed to such an addition. |
| La plupart des délégations y étaient opposées. | Most delegations were against. |
| Quelles sont leurs revendications ? | What demands? |
| (6) et d'autres revendications. | (6) And other demands. |
| Khawater a mis en ligne des réactions opposées | Khawater posted opposing reactions |
| Ce sont des opinions tout à fait opposées. | These are completely different opinions. |
| Ces raisons sont, évidemment, diamétralement opposées aux nôtres. | This reasoning is, of course, diametrically opposed to ours. |
| Les feuilles sont généralement alternes ou alternées à opposées (c'est à dire, alternes à la base de la plante et opposées vers l'inflorescence). | The leaves are generally alternate or alternate to opposed (that is, alternate at the base of the plant and opposed towards the inflorescence). |
| Les revendications doivent être claires. | A world that is healing. |
| TeUes sont les revendications du | These are the demands of the environmental movement regard ing Antarctica and they must receive support. |
| Nous devons soutenir leurs revendications. | We must support their demands. |
| La guerre et la paix sont opposées mais inséparables. | War and peace are inseparable opposites. |
| Plusieurs délégations se sont opposées à une telle suppression. | Several delegations opposed such a deletion. |
| Plusieurs délégations se sont toutefois opposées à cette suppression. | Several delegations opposed such a deletion. |
| 3.2.5.1 Des visions opposées existent au sujet des seuils. | 3.2.5.1 There are conflicting views over thresholds. |
| 4.2.8 Des visions opposées existent au sujet des seuils. | 4.2.8 There are conflicting views over thresholds. |
| 4.2.9 Des visions opposées existent au sujet des seuils. | 4.2.9 There are conflicting views over thresholds. |
| Certaines parties concernées se sont opposées à cette proposition. | Some interested parties objected to this proposal. |
| Les revendications concernaient principalement les salaires. | Salary was the major point of contention. |
| Revendications territoriales des Autochtones et accords | Aboriginal land claims and agreements |
| Presque toutes les revendications furent satisfaites. | Nearly all demands were met. |
| Voilà quelques exemples de nos revendications. | These are just a few of the things we have called for. |
| Nous devrions maintenant élever deux revendications. | We should now make two demands. |
| Greffe du Tribunal des revendications particulières | Økonomi og Erhvervsministeriet Ministry of Economic and Business Affairs |
| Dans le cas de l Europe, il existe deux explications opposées. | In Europe s case, two contrasting explanations exist. |
| SINGAPOUR L Égypte et la Californie adoptent des voies politiques opposées. | SINGAPORE Egypt and California are headed in opposite directions politically. |
| Et mon esprit était suspendu entre deux réalités très opposées. | Stimulation coming in through my sensory systems felt like pure pain. |
| En principe les deux nations étaient opposées au colonialisme européen. | In principle, both nations were opposed to European colonialism. |
Recherches associées : Idées Opposées - Perspectives Opposées - Valeurs Opposées - Approches Opposées - Valeurs Opposées - Voix Opposées - Dents Opposées - Factions Opposées - Forces Opposées - Influences Opposées - Marchandises Opposées - Mutuellement Opposées - Tendances Opposées - Positions Opposées
