Traduction de "revenus par" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Toutes les entreprises (ventilation par revenus) | All companies (breakdown by income) |
| Entreprises avec revenus (ventilation par statut) | Companies with income (breakdown by status) |
| Exonérées avec revenus (ventilation par secteur) | Exempt with income (breakdown by sector) |
| Réalisé par Jung Kwon Kim ( Étudiants revenus ) | Directed by Jung Kwon Kim ( Returning Student ) |
| et par des facteurs internes (vieillissement, revenus ). | and individual (ageing, income, etc.). |
| Non exonérées avec revenus (ventilation par bénéfice) | Non exempt with income (breakdown by profit) |
| Non exonérées avec revenus (ventilation par statut) | Non exempt with income (breakdown by status) |
| De même, on n'enregistre pas de rapprochement fondamental des revenus agricoles par rapport aux revenus non agricoles. | A substantive reduction of the gap between farm and non farm incomes has not been achieved. |
| (b) les revenus générés par l action, à l exception des revenus issus de l exploitation des résultats de l action | (b) Income generated by the action, except income generated by the exploitation of the results of the action |
| Seuls 5 des revenus mondiaux sont assurés par 40 des plus pauvres alors que 75 des revenus sont produits par 20 des plus riches. | The poorest 40 of the world s population account for only 5 of world income, while the richest 20 account for 75 . |
| (bbb) tous les revenus dégagés par l'entreprise commune IMI, | (www) any revenue generated by the IMI Joint Undertaking |
| Population et revenus dans la Communauté européenne, par région | Population and income in the European Community by regions |
| Par exemple, les revenus des bâtiments peuvent être augmentés. | For example, the rent we pay for the buildings may increase. |
| Toutefois, les revenus imposables du secteur connaissent une hausse plus lente que les revenus bruts mesurés par les comptes nationaux. | However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts. |
| (13) surcoûts d'emprunt le montant du dépassement des coûts d'emprunt déductibles supportés par un contribuable par rapport aux revenus d'intérêts imposables et autres revenus imposables que le contribuable perçoit et qui sont économiquement équivalents aux revenus d'intérêts | (13) 'exceeding borrowing costs' means the amount by which the deductible borrowing costs of a taxpayer exceed taxable interest revenues and other taxable revenues that the taxpayer receives and which are economically equivalent to interest revenues |
| Et je le ferai en partie par une corrélation revenus prestations, c'est à dire des prestations plus élevées pour les bas revenus, et des prestations moins élevées pour les hauts revenus. | And I'll do that in part by means testing the benefits, meaning higher benefits for lower income people and lower benefits for higher income folks. |
| (1) surcoûts d'emprunt le montant du dépassement des coûts d'emprunt supportés par un contribuable par rapport aux revenus d'intérêts et autres revenus imposables équivalents provenant d'actifs financiers perçus par ce contribuable | (1) 'exceeding borrowing costs' means the amount by which the borrowing costs of a taxpayer exceed interest revenues and other equivalent taxable revenues from financial assets that the taxpayer receives |
| Par ailleurs, l'expertise du Bundesverband deutscher Banken s'appuie sur des revenus bruts, alors qu'un calcul juste nécessiterait de comparer des revenus nets. | Furthermore, the study of BdB compares gross revenues whereas net revenues should be compared. |
| Revenus des salariés agricoles revenus des salariés manuels | Agricultural workers earnings manual workers earnings |
| Note Les pays sont répartis par groupe de revenus selon leur PNB par habitant. | Note. The countries are classified into income groups according to GNP per capita. |
| Économie Revenus En 2000, le revenu annuel moyen par foyer est ( ). | Economy Personal income The median income for a household in the city is 57,667, and the median income for a family is 63,950. |
| une assurance (financée par des fonds publics) des revenus des agriculteurs | an insurance (which should have public funding) of the farmers' revenues |
| Revenus | Income |
| Revenus | Incomes |
| Revenus. | Income. |
| Revenus | Revenues |
| Jusqu'en 1997, TV2 obtenait la totalité de ses revenus par l'intermédiaire du fonds TV2, une entité indépendante créée par l'État, dans le but de fournir des revenus à TV2. | Until 1997 TV2 received all of its revenue through the TV2 Fund, which was set up by the State and operated as an independent entity with the object of providing TV2 with income. |
| Par conséquent, les revenus réels par habitant y sont inférieurs à ceux des autres pays. | Hence, their real per capita incomes are lower relative to other countries. |
| Revenus Subvention de la Communauté Européenne Redevances d'évaluation Revenus divers | Revenues European Community subsidy Evaluation fees Miscellaneous revenue |
| la réaction économique en chaine provoquée par l'augmentation des revenus des locaux | The outrage is far from being unanimous though. |
| Par ailleurs l'écart des revenus y est parmi les plus faibles d'Asie. | And income inequality in Japan ranks among the lowest in Asia. |
| Tableau Programme de transferts de revenus par région administrative Réf. décembre 2004 | December 2004 |
| Annexe IV Empreinte écologique dans différentes régions et par catégories de revenus | Annex IV Ecological Footprint in different regions and by income groups |
| Outre le changement de structure des revenus par source Sur l'ensemble des revenus des ménages interrogés, 52 proviennent d'activités agricoles et 46 d'activités non agricoles. | The report indicates that, among the rural households interviewed, 52 per cent of their total income came from agriculture and 48 per cent, from non agricultural activities. |
| FR Revenus | EN Income |
| ii) Revenus | (ii) Incomes |
| Revenus dépenses | Income Expenditure |
| Revenus 160 | Income |
| Revenus planifiés | Scheduled Income |
| Total revenus | Total revenue |
| Revenus agricoles | Agricultural incomes |
| Revenus d exploitation | Operating revenue |
| Avec revenus | With income |
| Sans revenus | No income |
| Revenus totaux | Incomes in total |
Recherches associées : Les Revenus Générés Par - Les Revenus Par Habitant - Par Les Revenus Du Capital - Revenus Déclarés - Revenus Commerciaux - Revenus Professionnels - Revenus Divers - Revenus D'intérêts - Revenus Collect - Revenus D'investissement - Revenus Générés - Revenus étrangers - Revenus D'actions
