Traduction de "risques non financiers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Risques non financiers - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 4.2 La reddition (reporting) sur les opportunités et risques non financiers s adresse à plusieurs cercles | 4.2 Reporting on non financial risks and opportunities is aimed at several audiences |
| en ce qui concerne les risques financiers et autres , au moins les risques financiers liés à la structure du capital | with regard to financial and other risks at least financial risks associated with capital structure |
| contre les risques financiers ( cf. l' encadré 3 ) . | The rate at which the amount is exhausted is the marginal rate and , at this rate , bids are allotted pro rata . LTROs are performed on a monthly basis in the form of a pure variable rate tender and have a three month maturity . |
| Centres financiers extraterritoriaux Autres Sociétés non financières Secteurs non financiers | non financial corporations non financial sectors |
| ii) les risques financiers et techniques et les autres risques liés au régime de retraite | (ii) the financial, technical and other risks associated with the pension scheme |
| Les risques financiers ne sont pas les seuls visés. | And the risks are not just financial. |
| Comptes non financiers par secteur institutionnel Comptes non financiers par secteur institutionnel | Non financial accounts by sector Non financial accounts by sector |
| (ii)b) les risques financiers et techniques et les autres risques liés au régime de retraite | (ii)(b) the financial, technical and other risks associated with the pension scheme |
| Or la modélisation des risques nucléaires et des risques financiers n'a pas permis d'apprécier correctement les corrélations entre les différents risques. | Moreover, both the financial and nuclear risk models seem to not have correctly appreciated the correlations between different risks. |
| Services non financiers | Non financial services |
| Ajustement entre comptes financiers et non financiers 2A . | Adjustment between financial and non financial accounts 2A . |
| b) de limiter les risques financiers liés au versement de préfinancements. | (b) limit the financial risks connected with payment of pre financing. |
| Valeurs comptables et risques financiers (estimés par l Espagne) en juillet 2000 | Book values and financial risks (estimated by Spain) in July 2000 |
| Actifs non financiers ( a ) | Non financial assets ( a ) |
| 4.3 Facteurs non financiers | 4.3 Non Financial Factors |
| 6.3 Facteurs non financiers | 6.3 Non Financial Factors |
| comptes financiers et non financiers du secteur public est fondamentale . | information on both financial and non financial public sector accounts is essential . |
| L existence d un système de contrôle interne efficace contribue à minimiser les risques financiers, opérationnels ou de non conformité, et accroît la qualité de l information financière. | An effective internal control system minimises financial, operational and compliance risks, and enhances the quality of financial reporting. |
| Acquisitions moins cessions d'actifs non financiers non produits | Acqu. less disp. of non fin. non prod. assets |
| Les produits financiers créés ne géraient pas les risques, ils les augmentaient. | The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk. |
| 7.4 Banques centrales et risques financiers liés au bogue de l'an 2000 | 7.4 Central banks and Y2K financial risks |
| A certains endroits, il semble y avoir une augmentation des risques financiers. | Will the problem become more serious and, if so, in what way? |
| Ils n'accepteraient jamais un traité d'élargissement qui comporterait de tels risques financiers. | You would never adopt an enlargement treaty of that sort if it involved financial risks. |
| 62,1 s comptables et risques financiers (estimés par l Espagne) en juillet 2000 | 62,1 alues and financial risks (estimated by Spain) in July 2000 |
| 3.3.4.2 Non aux prélèvements financiers. | 3.3.4.2 No diversion of financial resources. |
| Comptes financiers La BCE requiert les comptes financiers et non financiers trimestriels pour la zone euro . | Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area . |
| Par ailleurs, la structure du budget annuel de l'UE comporte des risques financiers. | Moreover, the current structure of the EU s annual budget carries financial risks. |
| Parfois le coût de l'inaction laisser les risques financiers croître est trop élevé. | Sometimes, the costs of inaction of permitting financial risks to develop are simply too high. |
| En général, ils sont conçus pour transférer les risques financiers entre les participants. | In general they are designed to transfer financial risks between participants. |
| Enfin, il est nécessaire qu elles ajustent leur politique monétaire de sorte d appréhender les risques financiers potentiels en dernier recours, et non selon une première ligne de défense. | And they should adjust monetary policy to address potential financial risks as a last resort, not as their first line of defense. |
| Comptes non financiers par secteur institutionnel | Tables by industry Tables by industry Non financial accounts by sector Non financial accounts by sector |
| Comptes non financiers par secteur institutionnel | Non financial accounts by sector |
| Comptes non financiers par secteurs institutionnels | Non financial accounts by institutional sectors |
| a non efficace pour atténuer les risques indiqués dans l évaluation des risques | a is not effective to mitigate the risks as identified in the risk assessment |
| Les services non financiers offrent directement des services non financiers, notamment des services de suivi, conseil et de formation. | Nonfinancial services monitoring, counselling and training. |
| Pour exclure une surestimation de ces risques, elle adopte par conséquent une approche prudente et suppose que les risques financiers sont nuls. | In order to exclude an overestimation of these risks, it therefore takes a prudent approach and assumes the financial risks to be zero. |
| Fourniture de services financiers et non financiers durables pour le développement des PME. | 41 World Economic Forum, Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships (Geneva, 2005). |
| Améliorer l accès des petites et moyennes entreprises aux services financiers et non financiers. | Improve access of small and medium sized enterprises to financial and non financial services. |
| Elles ont fait peser d immenses risques financiers sur les membres de la zone euro. | They have involved huge financial risks for eurozone members. |
| Cette évaluation se fonde sur des méthodes d' estimation des risques financiers communément admises . | This assessment is based on generally accepted methods for estimating financial risks . |
| Le Japon avait besoin d un réel partage des risques financiers la charité rapporte peu. | Japan needed real financial risk sharing charity rarely amounts to much. |
| Le Japon avait besoin d un réel partage des risques financiers la charité rapporte peu. | Japan needed real financial risk sharing charity rarely amounts to much. |
| Ce secteur, où les risques financiers sont évidemment considérables, retient traditionnellement l'attention des auditeurs. | The area involves great financial exposure and is thus a traditional subject of audit. |
| Désignation d éléments non financiers comme éléments couverts | Designation of non financial items as hedged items |
| Désignation d éléments non financiers comme éléments couverts | Designation of Non Financial Items as Hedged Items |
Recherches associées : Risques Financiers - Risques Financiers Potentiels - Instruments Non Financiers - éléments Non Financiers - Objectifs Non Financiers - Services Non Financiers - Passifs Non Financiers - Avantages Non Financiers - Rapports Non Financiers - Actifs Non Financiers - Investissements Non Financiers - Atténuer Les Risques Financiers - L'atténuation Des Risques Financiers - Modèles De Risques Financiers
