Traduction de "rondelle dentée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rondelle - traduction : Rondelle dentée - traduction : Rondelle dentée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Rondelle de retenue | Retaining washer |
| Au milieu nous avons un moteur, avec aussi une roue dentée. Et nous utilisons la roue dentée pour transférer la circulation du moteur. | In the middle we have a motor, and we also have a gear in it, and we use the gear to transfer the circulation of the motor. |
| Tourner chaque vis moyen et jeter la rondelle ensemble s'assurer que la rondelle est centrée dans le cadre de la vis | Turn each middle screw and cast puck together making sure the puck is centered under the screw |
| Avant de visser l'écrou, placez y une rondelle. | Before you screw on the nut, put a washer on it. |
| Au milieu nous avons un moteur, avec aussi une roue dentée. | In the middle we have a motor, and we also have a gear in it, |
| Et nous utilisons la roue dentée pour transférer la circulation du moteur. | and we use the gear to transfer the circulation of the motor. |
| Personnellement je me suis préoccupé de chaque écrou, vis et rondelle. | I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things. |
| Les feuilles sont simples et opposées, à marge entière ou dentée, souvent glanduleuses. | The leaves are opposite, simple ovate to lanceolate, with an entire or crenate margin they are often aromatic. |
| Dans la première disposition, chaque rondelle est en contact avec 4 voisines. | The interstices surface between each other is therefore important. |
| La rondelle doit passer entièrement une ligne bleue pour être en zone d'extrémité. | It must completely cross the blue line to be considered in the end zone. |
| À gauche, en arrière plan, des symboles des arts (chapiteau), de l'agriculture (gerbe de blé) et de l'industrie (roue dentée). | At her right, in the background, are symbols of the arts (painter's tools), architecture (Ionic order), education (burning lamp), agriculture (a sheaf of wheat) and industry (a cog wheel). |
| S'y ajoutent en général une olive et une rondelle de citron, d'orange ou d'orange sanguine (immergée dans le verre). | It is usually served over ice in a lowball glass (or sometimes a martini glass or wine glass) and garnished a slice of orange, or sometimes an olive, depending on the liqueur. |
| Dans la deuxième disposition au contraire, chaque rondelle est en contact avec 6 voisines, qui dessinent autour d'elle un hexagone. | Here the interstices surface is smaller. |
| Plante, lui, vient à la conclusion que tant qu'il contrôle la rondelle, les adversaires ne peuvent pas tirer sur lui. | Plante had come to the conclusion that as long as he was in control of the puck, the opponents could not shoot it at him this is now standard practice for goaltenders. |
| Cela signifie que si la rondelle se trouve en zone neutre, les lignes bleues font partie de la zone neutre. | Therefore, if the puck is in the neutral zone, the blue line is part of the neutral zone. |
| Chacun de ces cercles est une roue dentée, un tas de roues, et cette chose est aussi grande qu'une locomotive à vapeur. | Every one of these circles is a cog, a stack of cogs, and this thing is as big as a steam locomotive. |
| L illustre cabaret de La Pomme d Ève était situé dans l Université, au coin de la rue de la Rondelle et de la rue du Bâtonnier. | The illustrious wine shop of Eve's Apple was situated in the University, at the corner of the Rue de la Rondelle and the Rue de la Bâtonnier. |
| Le niveau probablement fera pencher vers le bas, vers le coin avant droit étant donné que cette vis ne touche pas la rondelle de cast | The level most likely will tilt down towards the RlGHT FRONT CORNER since that screw is not touching the cast puck |
| drague un sac de filet ou panier métallique monté sur une armature de forme et de dimension variables, dont la partie inférieure est munie d'une lame formant racloir, parfois dentée | dredges means a net or metal basket mounted on a frame of variable shape and size, the lower part of which carries a scraper blade, sometimes toothed |
| Lorsque la rondelle et la vis ont cessé tournant à la main Utilisez la clé à cliquet pour serrer la vis un supplémentaire de 10 degrés de rotation | When the puck and screw have stopped turning by hand use the ratchet wrench to tighten the screw an additional 10 degrees of rotation |
| Peu importe quand Harvey entreprend l'un de ses ruées pour lesquelles il est connu, il sait alors par expérience que Bouchard couvre ses arrières s'il perd la rondelle. | Whenever Harvey undertook one of the offensive rushes for which he became famous, he was confident in the knowledge that Bouchard was backing him up if he was to lose the puck. |
| C'est un poisson vipère et il a un leurre au bout d'une longue ligne de pêche qu'il étend en demi cercle devant sa mâchoire dentée d'où son nom de poisson vipère. | This is a viperfish, and it's got a lure on the end of a long fishing rod that it arches in front of the toothy jaw that gives the viperfish its name. |
| Description la pièce représente un homme et une femme avec les symboles du droit à la paix , à l' alimentation , au travail et à la liberté représentés respectivement par le rameau d rsquo olivier , l rsquo épi de blé , la roue dentée et le fil de fer barbelé . | Description The coin depicts a man and a woman with an olive branch , an ear of corn , a cogwheel and some barbed wire symbols of the right to peace , food , work and freedom respectively . |
| Pour que le boulon tienne la camera vous allez devoir percer un trou dans l'un des embouts, puis prenez le boulon, visez un des écrous environ à la moitié, passez le à travers l'embout percé, visez l'autre écrou jusqu'au bout du boulon, mettez l'écrou à ailette, la rondelle et vous êtes prêt! | For the bolt itself to hold the camera on you're gonna want to drill a hole into one of the encaps then take the quarter inch bolt, screw one of the nuts about halfway down feed it through the hole in the encap screw the other quarter inch bolt down the end of the bolt itself put the butterfly knot on, the washer and then you're set. |
| tube de PVC 3 4 pouce (1,9cm), connecteurs de tubes PVC 45 degrés, raccord PVC en T, raccord PVC en croix, deux embouts pour PVC, écrous de 2 4 pouce (1,3 cm), une rondelle d' 1 4 de pouce (0,6 cm), écrous à ailette d'1 4 de pouce, boulon d'1 4 de pouce, bande antidérapante de tondeuse à gazon, ciment à PVC, une scie à métaux, et une perceuse électrique. | three quarters inch PVC pipe, 45 degree angle pvc pipe connectors, T shaped Pvc pipe, a cross pvc pipe, two encaps for pvc, 2 quarter inch nuts one quarter inch watcher, quarter inch butterfly knot, quarter inch bolt, lawnmower grip, |
Recherches associées : Roue Dentée - Poulie Dentée - Roue Dentée - Baleine Dentée - Roue Dentée - Courroie Dentée - Couronne Dentée - Truelle Dentée - Plaque Dentée - Roue Dentée - Surface Dentée - Bande Dentée
