Traduction de "truelle dentée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Truelle - traduction : Truelle - traduction : Truelle - traduction : Truelle dentée - traduction : Truelle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il ya une truelle, aussi. | There's a trowel, too. |
| Tu as ramené une truelle. | Oh, you brought a trowel. |
| Au milieu nous avons un moteur, avec aussi une roue dentée. Et nous utilisons la roue dentée pour transférer la circulation du moteur. | In the middle we have a motor, and we also have a gear in it, and we use the gear to transfer the circulation of the motor. |
| Au milieu nous avons un moteur, avec aussi une roue dentée. | In the middle we have a motor, and we also have a gear in it, |
| Et nous utilisons la roue dentée pour transférer la circulation du moteur. | and we use the gear to transfer the circulation of the motor. |
| Alors qu'estce que vous attendez pour prendre une truelle, ou un pinceau ! | Nothing left for her? |
| Les feuilles sont simples et opposées, à marge entière ou dentée, souvent glanduleuses. | The leaves are opposite, simple ovate to lanceolate, with an entire or crenate margin they are often aromatic. |
| Ces divers travaux se faisaient rapidement, sous la direction de l'ingénieur, qui maniait lui même le marteau et la truelle. | These different works progressed rapidly under the direction of the engineer, who himself handled the hammer and the trowel. |
| À gauche, en arrière plan, des symboles des arts (chapiteau), de l'agriculture (gerbe de blé) et de l'industrie (roue dentée). | At her right, in the background, are symbols of the arts (painter's tools), architecture (Ionic order), education (burning lamp), agriculture (a sheaf of wheat) and industry (a cog wheel). |
| Chacun de ces cercles est une roue dentée, un tas de roues, et cette chose est aussi grande qu'une locomotive à vapeur. | Every one of these circles is a cog, a stack of cogs, and this thing is as big as a steam locomotive. |
| Mes briques, étant de seconde main ceux, qui doivent être nettoyées avec une truelle, afin que je appris plus que d'habitude sur les qualités de briques et de truelles. | My bricks, being second hand ones, required to be cleaned with a trowel, so that I learned more than usual of the qualities of bricks and trowels. |
| Ces dictons cultivent eux mêmes difficiles et adhèrent plus fermement avec l'âge, et il serait de prendre de nombreux coups avec une truelle pour nettoyer une vieille wiseacre d'entre eux. | Such sayings themselves grow harder and adhere more firmly with age, and it would take many blows with a trowel to clean an old wiseacre of them. |
| drague un sac de filet ou panier métallique monté sur une armature de forme et de dimension variables, dont la partie inférieure est munie d'une lame formant racloir, parfois dentée | dredges means a net or metal basket mounted on a frame of variable shape and size, the lower part of which carries a scraper blade, sometimes toothed |
| C'est un poisson vipère et il a un leurre au bout d'une longue ligne de pêche qu'il étend en demi cercle devant sa mâchoire dentée d'où son nom de poisson vipère. | This is a viperfish, and it's got a lure on the end of a long fishing rod that it arches in front of the toothy jaw that gives the viperfish its name. |
| Je ne pense pas que la chambre a évolué à cause de moi, ma truelle et mon équipe d'étudiants à la pioche, mais plutôt parce que quand il y a une inondation, la colonie doit aller très profond. | I don't think that chamber has evolved because of me and my backhoe and my crew of students with pickaxes, but instead because when there's flooding, occasionally the colony has to go down deep. |
| Avec sa truelle toute pleine de poussière, une poignée de marqueurs de peinture japonaise et quelques étudiants à portée de main, Deborah Gordon fouille les colonies de fourmis du désert de l'Arizona pour tenter de comprendre des systemes complexes. | With a dusty backhoe, a handful of Japanese paint markers and a few students in tow, Deborah Gordon digs up ant colonies in the Arizona desert in search of keys to understanding complex systems. |
| Description la pièce représente un homme et une femme avec les symboles du droit à la paix , à l' alimentation , au travail et à la liberté représentés respectivement par le rameau d rsquo olivier , l rsquo épi de blé , la roue dentée et le fil de fer barbelé . | Description The coin depicts a man and a woman with an olive branch , an ear of corn , a cogwheel and some barbed wire symbols of the right to peace , food , work and freedom respectively . |
| S'aventurer un jour à substituer des actes de paroles, il retroussa ses manches, saisit un plâtrier bord, et après avoir chargé sa truelle sans encombre, avec une complaisance regarder vers le surcoût lattage, a fait une vers elle geste hardi, et aussitôt, à sa déconfiture complète, a reçu le contenu entier dans son sein ébouriffées. | Venturing one day to substitute deeds for words, he turned up his cuffs, seized a plasterer's board, and having loaded his trowel without mishap, with a complacent look toward the lathing overhead, made a bold gesture thitherward and straightway, to his complete discomfiture, received the whole contents in his ruffled bosom. |
Recherches associées : Dentelée Truelle - Truelle Plâtrerie - Truelle Jardin - Truelle électrique - Finition Truelle - Seau Truelle - Roue Dentée - Poulie Dentée - Roue Dentée - Rondelle Dentée
