Traduction de "rouge foncé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
rouge foncé | dark red |
Rouge foncé | Dark Red |
Rouge Foncé | Dark Red |
Poudre cristalline rouge foncé. | Dark red crystalline powder. |
Je préfère le rouge foncé. | I like dark red better. |
Une chaussette bordeaux, rouge foncé. | A burgundy sock. Dark red. |
Les couleurs du drapeau sont rouge foncé, blanc et bleu foncé. | The colors of the national flag are dark red, white and dark blue. |
Poudre lyophilisée ou lyophilisat rouge foncé à brun rouge. | A dark red to reddish brown lyophilised powder or cake. |
Le fruits rouge foncé sont comestibles. | The dark pink to red fruits are edible. |
Le ruban est bleu ourlé de rouge foncé. | The ribbon is blue and edged in dark red. |
Le bleu foncé correspond à la couleur Pantone 301c et le rouge foncé à Pantone 186c. | The dark blue color is Pantone 301c and the dark red is Pantone 186c. |
Après reconstitution, PhotoBarr devient une solution opaque, de couleur rouge foncé à brun rouge. | After reconstitution, PhotoBarr is a dark red to reddish brown, opaque solution. |
Les bus Metro Rapid sont peints en rouge foncé. | Local buses tend to be orange, rapid buses, red, and express buses, blue. |
Le bec est noir et les pattes rouge foncé. | The bill is black and the legs dark red. |
Ses chaussures blanches laissent des traces de couleur rouge foncé. | Her white shoes leave dark red traces. |
Les valeurs booléenne vrai et faux sont surlignées en rouge foncé. | Boolean values, true and false, are highlighted with dark red. |
Les dessins sont appliqués sur un fond rouge foncé ou blanc. | The pottery from these phases include renditions of their main subject matter against a bold red, black, or white background. |
J'ai foncé à cheval dans une pharmacie, avalé un poisson rouge ? | Well, proceed, please. Did I drive a team of horses into a drugstore or swallow live goldfish? |
La victoire noir jaune a, de plus, déterminé quelles couleurs s'y opposeraient rouge, rouge foncé et vert. | The victory of black and yellow has, moreover, defined the alternative red, dark red, and green. |
La victoire noir jaune a, de plus, déterminé quelles couleurs s'y opposeraient rouge, rouge foncé et vert. | The victory of black and yellow has, moreover, defined the alternative red, dark red, and green. |
Description Cet oiseau présente un plumage à dominante rouge, plus foncé sur le dos. | It is mostly red with an all red tail that fades to darker red towards the tip. |
Les fleurs centrales en tube sont jaune pâle ou rouge foncé chez les variétés anthocyanées. | They are sexually sterile and may be yellow, red, orange, or other colors. |
L hydroxocobalamine ayant une couleur rouge foncé, la plupart des patients présentent une coloration rouge foncé de la peau et des muqueuses pendant 15 jours maximum et des urines pendant 35 jours maximum après l administration de Cyanokit. | Because hydroxocobalamin has an intense red colour, most patients will have dark red discoloration of the skin and mucous membranes for up to 15 days and of the urine for up to 35 days after receiving Cyanokit. |
L'Album des pavillons précise également les couleurs CMJN approximatives du drapeau le bleu foncé est 100 45 0 10 et le rouge foncé 0 90 75 5. | Album des pavillons also gave the approximate CMYK colors for the flag dark blue is 100 45 0 10 and dark red is 0 90 75 5. |
Il est disponible en gélules contenant 15 mg (rouge et jaune), 20 mg (marron), 30 mg (orange clair et foncé) et 40 mg (orange foncé) de stavudine. | It is available as capsules containing 15 mg (red and yellow), 20 mg (brown), 30 mg (light and dark orange) and 40 mg (dark orange) stavudine. |
Les yeux sont brun foncé, le bec rouge vif et les pattes et les pieds roux. | The eyes are dark brown, the bill bright red and legs and feet rufous. |
Elle extrait les régions avec un contraste foncé, qui sera montré en rouge sur la vidéo. | It extracts regions with dark contrast, which will show up on the video as red. |
Chaque couronne ronde avait une couleur vert foncé, avec un petit nœud papillon rouge sur le haut. | Each circular wreath was a deep green with a small red bow fastened across the top. |
Comprimés pelliculés rouge brun foncé, ovales, non sécables, portant la mention LCE 200 gravée sur une face. | Dark brownish red, oval, unscored film coated tablets marked with LCE 200 on one side. |
Ils utilisaient généralement comme couleurs le rouge et le gris, et la poterie avec un verni rouge foncé est caractéristique de la période de Valdivia. | They generally used red and gray colors and the polished dark red pottery is characteristic of the Valdivia period. |
Ce qui frappe l'oeil, c'est le rouge foncé de l'ongle verni, et ce même rouge est sur le coeur de la bague visible sur le dessin. | The bomb park red nail polish stands out dramatically the same red that colours the heart of the ring seen in the picture. |
Le drapeau territorial est bleu foncé avec une bordure rouge tout autour (la bordure a été ajoutée ultérieurement). | The territorial flag is dark blue with a narrow red border on all sides (border was a later addition). |
Parce que la solution reconstituée est une solution rouge foncé, quelques particules insolubles peuvent ne pas être vues. | Because the reconstituted solution is a dark red solution, some insoluble particles may not be seen. |
En raison de sa couleur rouge foncé, l hydroxocobalamine peut induire une coloration rouge de la peau et peut par conséquent interférer avec l évaluation des brûlures. | Because of its deep red colour, hydroxocobalamin has the potential to induce a red colouration of the skin and therefore may interfere with burn assessment. |
Les couleurs claires sont généralement jaune ou ocre, tandis que les plus sombres sont verte,noire, ou rouge foncé. | The light colors are generally yellows or yellow browns while the darker are green, black, or dark red. |
Description Le mâle adulte a une tête couleur cannelle, un corps brun, un œil rouge et un bec foncé. | Description The adult male has a cinnamon red head and body with a brown back, a red eye and a dark bill. |
Le ruban est bleu clair avec quatre raies jaunes, deux raies bleu foncé et une raie rouge dans le centre. | Ribbon is light blue with four yellow stripes, two dark blue stripes, and one red stripe in the center. |
Après séparation, le meilleur moyen de les distinguer est d exécuter le test de flamme le baryum donne une flamme jaune vert, le calcium orange rouge et le strontium rouge foncé. | After separation, the easiest way to distinguish between these ions is by testing flame colour barium gives a yellow green flame, calcium gives orange red, and strontium, deep red. |
Les tons rouge foncé, dont les longueurs d'onde se situent au bas du spectre optique, et le bleu foncé ou le violet, à l'extrême opposé du spectre visible, ne créent qu'une faible impression de luminosité. | During visual contact with the screen and visual task on paper documents the eye is adapted to the same sufficiently high luminance. |
Elle est disponible dans une unique couleur gris métallisé GT, l intérieur étant en cuir rouge Carrera ou gris foncé en option. | The RS60 Spyder comes in only GT Silver Metallic while the standard interior is Carrera Red leather, with dark gray leather as an option. |
Ils se caractérisent par un champ rouge de pieds de vigne entrelacés et des palmettes vert foncé ou des bordures bleues. | They are characterized by a red field with scrolling vine ornament and palmettes with dark green or blue borders. |
Tous les patients présentent une coloration rouge foncé assez marquée des urines au cours des trois jours qui suivent l administration. | All patients will show a dark red colouration of the urine quite marked during the three days following administration. |
Des parties du bâtiment sont recouvertes de panneaux de bois peints en rouge foncé, bleu, noir profond, jaune ocre et vert sombre. | Parts of the building are covered in wooden panels painted in dark red, blue, tar black, ochre yellow and dark green. |
À l'origine, la structure était peinte en rouge foncé avec des niches en noir destinées à accentuer les ombres de la niche. | Originally the structure was painted a dark red with the niches in black intended to deepen the shadows of the recessed niches. |
Foncé | Dark |
Recherches associées : Gris Foncé - Denim Foncé - Marron Foncé - Rose Foncé - Beige Foncé - Verre Foncé - Olive Foncé - Blond Foncé - Orange Foncé - Bai Foncé - Bronze Foncé