Traduction de "rougeur du visage" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Visage - traduction : Visage - traduction : Visage - traduction : Visage - traduction : Rougeur du visage - traduction : Rougeur - traduction : Rougeur - traduction : Rougeur du visage - traduction : Visage - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

rougeur du visage
flushing
Rougeur du visage
Flushing
rougeur du visage fréquent
not known
Jaunisse, rougeur du visage
first 24 hours
Fréquent rougeur soudaine du visage
Common flushing
rougeur au visage soif
fruity smell on the breath
Fréquent rougeur soudaine du visage, pression artérielle basse
Common flushing, low blood pressure
somnolence rougeur au visage soif
flushed face fruity smell on the
somnolence rougeur au visage soif
fruity smell on the breath
somnolence rougeur au visage soif
flushed face
rougeur brusque du visage, évanouissement (perte de connaissance transitoire),
flushes, fainting (transient loss of consciousness)
Il n y avait sur son visage ni honte, ni rougeur.
There was neither shame nor redness on his face.
Intolérance à l'alcool (rougeur du visage ou irritation de la peau après consommation de boisson alcoolisée)
Alcohol intolerance (facial flushing or skin irritation after consumption of an alcoholic beverage)
Intolérance à l'alcool (rougeur du visage ou irritation de la peau après consommation de boisson alcoolisée)
Alcohol intolerance (facial flushing or skin irritation after consumption of an lp
Intolérance à l'alcool (rougeur du visage ou irritation de la peau après consommation de boisson alcoolisée)
Alcohol intolerance (facial flushing or skin irritation after consumption of an alcoholic beverage) no
rougeur oculaire, rougeur du scrotum.
of the eye, redness of the scrotum.
Des sensations vertigineuses, des troubles du sommeil, une diminution de la pression artérielle et une rougeur du visage sont également possibles.
You could also experience dizziness, sleeping problems, low blood pressure and flushing.
Des intolérances à l'alcool (rougeur du visage ou irritation de la peau après consommation de boisson alcoolisée) ont été rapportées fréquemment.
Alcohol intolerance (facial flushing or skin irritation after consumption of an alcoholic beverage) was common.
Des intolérances à l'alcool (rougeur du visage ou irritation de la peau après consommation de boisson alcoolisée) ont été rapportées fréquemment.
Alcohol intolerance (facial flushing or skin irritation after
Tu sais que le voile de la nuit recouvre mon visage, sans quoi une rougeur virginale empourprerait ma joue.
Thou know st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
Des réactions sont survenues dans de rares cas, lors de la perfusion de VFEND (comprenant rougeur brusque du visage, fièvre, transpiration, accélération du rythme cardiaque et essoufflement).
Reactions during the infusion have occurred uncommonly with VFEND (including flushing, fever, sweating, increased heart rate and shortness of breath).
Une ou deux fois, elle crut surprendre sur son visage une faible rougeur, mais la plupart du temps, Charlotte, tres sagement, avait l air de ne pas entendre.
Once or twice she could discern a faint blush but in general Charlotte wisely did not hear.
Cette élévation de la pression artérielle survient plus particulièrement en fin de traitement et diminue généralement en quelques heures rythme cardiaque irrégulier rougeur du visage (bouffées de chaleur).
This rise in blood pressure especially occurs at the end of having this treatment and usually settles down within several hours irregular heart beat redness of the face (flush).
D autres effets toxiques tels que nausées, vomissements, somnolence, étourdissements, confusion, léthargie, bouffées congestives, hypoxie, céphalées, rougeur du visage, et perte de conscience pouvant aller jusqu au coma.
Other toxic effects include nausea, vomiting drowsiness, dizziness, confusion, lethargy, flushing, hypoxia, headache, red spots on the face, and unconsciousness to the point of coma
accommoder, vision double), rougeur brusque du visage, perte de connaissance transitoire (évanouissement), arythmie, bradycardie ou palpitations (modifications du rythme cardiaque ou modification de l électrocardiogramme), hypotension (diminution de la pression sanguine), mé
ris (blurred vision, difficulty in focusing, double vision),, flushes, transient loss of consciousness (fainting), arrhythmia, bradycardia or palpitations (changes in heart rate or in ECG), hypotension (low blood pressure), eosinophilia (increase of certain white blood cells, detected by blood test).
sensation de faiblesse léthargie acouphène syncope congestion nasale toux diarrhée gêne abdominale rougeur gonflement du visage douleurs musculaires douleurs articulaires augmentation de la diminution de la pression pression artérielle artérielle
feeling weak lethargy
Soif, augmentation du besoin d uriner, fatigue, sécheresse de la peau, rougeur du visage, perte d'appétit, baisse de la pression artérielle, accélération du pouls et présence de glucose et de corps cétoniques dans les urines.
Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat, and glucose and ketone bodies in urine.
Soif, augmentation du besoin d uriner, fatigue, sécheresse de la peau, rougeur du visage, perte d appétit, baisse de la pression artérielle, accélération du pouls et présence de glucose et de corps cétoniques dans les urines.
Warning symptoms of hyperglycaemia Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat, and glucose and ketone bodies in urine.
Soif, augmentation du besoin d uriner, fatigue, sécheresse de la peau, rougeur du visage, perte d appétit, baisse de la pression artérielle, accélération du pouls et la présence de glucose et de corps cétoniques dans les urines.
Warning symptoms of hyperglycaemia Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beatand glucose and ketone bodies in urine.
Soif, augmentation du besoin d uriner, fatigue, sécheresse de la peau, rougeur du visage, perte d'appétit, baisse de la pression artérielle, accélération du pouls et présence de glucose et de corps cétoniques dans les urines.
Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat, and glucose and ketone bodies in urine.
Les symptômes associés à ces réactions à la perfusion sont les suivants douleurs mammaires, insuffisance cardiaque, crise cardiaque, difficultés respiratoires, essoufflement sévère, bronchospasme, accumulation de liquide dans les tissus entraînant un gonflement en particulier du visage (œdème de Quincke), rougeur du visage, baisse de la tension artérielle (hypotension).
Symptoms associated with such infusion reactions may include pain in the breast, heart failure, heart attack, breathing difficulties, severe breathlessness, bronchospasm, accumulation of tissue fluid causing swelling mostly in the face (angioneurotic edema), flushing, reduction of blood pressure.
Soif, augmentation du besoin d urine, fatigue, sécheresse de la peau, rougeur du visage, perte d appétit, baisse de la pression artérielle, accélération du pouls et présence de glucose et de corps cétoniques dans les urines.
Warning symptoms of hyperglycaemia Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat, and glucose and ketone bodies in urine.
Soif, augmentation du besoin d uriner, fatigue, sécheresse de la peau, rougeur du visage, perte d appétit, baisse de la pression artérielle, accélération du pouls et présence de glucose et de corps cétoniques dans les urines.
Warning symptoms of hyperglycaemia Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat, and glucose and ketone bodies in urine.
ris Les symptômes qui peuvent vous indiquer que votre taux de glucose sanguin est trop élevé sont la soif, une augmentation du besoin d'uriner, la fatigue, la sécheresse de la peau, la rougeur du visage,
Stomach pain, fast and deep breathing, sleepiness or even loss of consciousness may be signs of a serious condition (ketoacidosis) resulting from lack of insulin. uc
Soif, augmentation du besoin d uriner, fatigue, sécheresse de la peau, rougeur du visage, perte d appétit, baisse de la pression artérielle, accélération du pouls et la présence de glucose et de corps cétoniques dans les urines.
Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat and glucose and ketone bodies in urine.
Soif, augmentation du besoin d uriner, fatigue, sécheresse de la peau, rougeur du visage, perte d appétit, baisse de la pression artérielle, accélération du pouls et la présence de glucose et de corps cétoniques dans les urines.
Warning symptoms of hyperglycaemia Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat and glucose and ketone bodies in urine.
rougeur ou gonflement au niveau du point d'injection,
fever nervousness redness or swelling at the injection site diarrhoea.
Rougeur de la peau ou rougeur et douleur au site d' injection
The active substance is bortezomib.
Plus de rougeur, ni d attente Rien que le silence, et, entouré d ouate, un dur visage insensible et blanc, un front mort d où sortent les cheveux drus et durs.
No more flush nor waiting. Nothing but silence, and, framed in cotton wool, a hard face, unsensitive and white, a dead forehead from which the hair rises thick and stiff.
Effets cutanés Tâches marrons pigmentées sur le visage, rougeur de la peau incluant inflammation des mains ou des jambes (érythème polymorphe), boursouflures roses ou éruption cutanée type ecchymose.
Effects on the skin Brown pigmented patches in the face, redness of the skin including inflammation on the hands or the legs (erythema multiforme), hump rose or a bruise like rash.
Gonflement, irritation, rougeur.
Swelling, irritation, redness.
gonflement, irritation, rougeur.
swelling, irritation, redness.
Rougeur Hypertension, Hypotension
Flushing Hypertension, Hypotension
Collapsus circulatoire, Rougeur
Circulatory collapse, Flushing
Amlodipine Effets secondaires fréquents Maux de tête, œ dème (par exemple, chevilles enflées), sensation de fatigue, somnolence, malaise, étourdissement, douleur abdominale, palpitations (battements de cœ ur plus rapides ou irréguliers), nausée, rougeur du visage.
Amlodipine Common side effects Headache, oedema (for example ankle swelling), feeling tired, sleepiness, feeling sick, dizziness, abdominal pain, palpitations (a quicker or irregular heart beat), nausea, flushing.

 

Recherches associées : Rougeur Oculaire - Anti-rougeur - Rougeur Temporaire - Légère Rougeur - Rougeur Locale - Expression Du Visage - Tournant Du Visage - Gommage Du Visage - Protection Du Visage - Zone Du Visage - Suivi Du Visage