Traduction de "route du nord" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
la route N56 en direction du nord jusqu à la route N525, | running north to the N525, |
la route N525 en direction du nord jusqu à la route N57, | running north to the N57, |
la route N57 en direction du nord jusqu à la route N42, | running north to the N42, |
la route N465 en direction du nord jusqu à la route N9, | running north to the N9, |
la route N4 en direction du nord jusqu à la route N423, | running north to the N423, |
Peutêtre estil sur une route du Nord... | And maybe if he's alive and well, he's on some Northern road right now. |
la route N6 en direction du nord jusqu à la route R50 (commune de Mons), | running north to the R50 (commune de Mons), |
la route N42 en direction du nord via la Wettersesteenweg (commune d Oosterzele) jusqu à la route N465, | running north via Wettersesteenweg (commune d Oosterzele) to the N465, |
la route N423 en direction du nord jusqu à la frontière néerlandaise. | running north to the Netherlands border. |
L'Asie centrale musulmane développa le commerce des Samanides qui reprirent la route du nord ouest de l'Oural aux Khazars et la route du nord à proximité des tribus turques. | What followed from Muslim Central Asia was the Samanids, who resumed trade on the northwestern road leading to the Khazars and the Urals and the northeastern one toward the nearby Turkic tribes. |
La commune est traversée du nord au sud par la route nationale 2. | It is bordered by the commune of Baillif to the south and Bouillante to the north. |
La grande route du Nord lie Dodoma avec la ville d'Arusha, par l'intermédiaire de Kondoa. | The Great North Road links the city with Arusha to the north, via Kondoa. |
Le village se situe sur l'ancienne Grande Route du Nord, à 130 kilomètres de Londres. | It lies on the old Great North Road, from London and was an important coaching stop in the days before motorised transport. |
Les principales routes sont la route de l'Alaska, la route du Klondike (entre Skagway et Dawson City), la route de Haines (entre Haines en Alaska et Haines Junction) et la route Dempster (reliant Inuvik dans les Territoires du Nord Ouest à la route du Klondike) elles sont toutes revêtues à l'exception de la route Dempster. | Today, major land routes include the Alaska Highway, the Klondike Highway (between Skagway and Dawson City), the Haines Highway (between Haines, Alaska, and Haines Junction), and the Dempster Highway (linking Inuvik, Northwest Territories to the Klondike Highway), all paved except for the Dempster. |
La section nord de l'autoroute fait partie de la route transcanadienne. | Highway 400 is the second longest freeway in the province, the trans provincial Highway 401 being the longest. |
La route revêt une importance nationale et internationale pour les transports dans les régions du centre et du nord de la Suède, notamment dans l'axe nord sud. | The road is of national and international importance for transport in the inland parts of central and northern Sweden, especially in the north south orientation. |
Le nord du Mali n a pas de route digne de ce nom qui le relie au reste du Mali. | There is no road worth speaking of to connect the north of Mali to the rest of the country. |
Amos repris la route en août et septembre pour le Summer of Sin en Amérique du Nord. | Amos returned to the road in August and September for the Summer of Sin North America leg, ending on September 17, 2005 in Los Angeles. |
La route européenne 63 est une route reliant Sodankylä à Turku qui traverse la Finlande du sud au nord sur un trajet souvent parallèle à la E75. | The European route E 63 is a European route that goes from Sodankylä, Finland to Turku, Finland. |
Avec une longueur de , c'est la plus longue route européenne nord sud. | With a length of about , it is the longest north south European route. |
Il marque la fin occidentale du célèbre passage du Nord Ouest, route maritime menant de l'océan Atlantique à l'océan Pacifique. | The gulf is at the western end of the famous Northwest Passage, a route from the Atlantic Ocean to the Pacific. |
New York State Route 98 est une autoroute qui traverse la ville du nord au sud, et New York State Route 243 commence au sud de la ville. | New York State Route 98 is a major north south highway through the town, and New York State Route 243 begins at the southeast town line. |
J'ai donné la route à l'est nord est par cinquante mètres de profondeur. | I've set our course east northeast at a depth of fifty meters. |
Elle est située sur la rive gauche du Río Negro, à ( par la route) au nord ouest de Montevideo. | Location The city is located on the junction of Route 2 with Route 14, and is situated on the south bank of the Río Negro. |
L'autoroute de Beartooth (U.S. Route 212) traverse la forêt et mène à l'entrée nord est du célèbre parc national. | A federally designated National Scenic Byways All American Road, the Beartooth Highway (U.S. Highway 212), weaves through the forest and serves as the northeastern entranceway to Yellowstone National Park. |
L'unité Nord est située à environ 130 km au nord de l'unité du sud, sur la route U.S. 85, juste au sud de la ville de Watford City. | The smaller North Unit is situated about 80 mi (130 km) north of the South Unit, on U.S. Highway 85, just south of Watford City, North Dakota. |
Partis de différents points, les compagnies du sud firent leur route jusqu'au Río Negro et au Neuquén, affluent nord du Río Negro. | From other points, southbound companies made their way down to the Negro River and the Neuquén River, a northern tributary of the Negro River. |
Cedarville Aéroport est situé le long de la State Route 299 à au nord. | Cedarville Airport is located along Surprise Valley Road north of California State Route 299. |
Cet argent a été exclusivement affecté à la construction d'une route re liant Rosslare à Larne en Irlande du Nord. | That went solely on a road from Rosslare to Lame in Northern Ireland. |
Un autre itinéraire, qui a la faveur des randonneurs expérimentés, commence à Torlundy, au nord du sommet, quelques kilomètres au nord est de Fort William sur la route A82. | A route popular with experienced hillwalkers starts at Torlundy, a few miles north east of Fort William on the A82 road, and follows the path alongside the Allt a' Mhuilinn. |
La route fut donnée vers le nord ouest, et le lendemain, l'hélice de la frégate battit enfin les eaux du Pacifique. | Our course was set for the northwest, and the next day our frigate's propeller finally churned the waters of the Pacific. |
Le souci de Chadennes s ouvre au nord du bourg, après le lieu dit Chadennes, à l ouest de la route de Saintes. | The souci of Chadennes opens north of the commune, after the hamlet of Chadennes, west of the road to Saintes. |
Cette route d'état majeur dans le Pays du Nord de New York, s'étend sur 127.40 miles () sur un axe est ouest. | This major state highway in the North Country of New York, extends for 127.40 miles (205.03 km) on an east west axis. |
Géographie La commune, située au nord de Besançon, est traversée par la route nationale 57. | Population Geography The town, located north of Besançon, is crossed by the National Road 57. |
Grant pensait alors suivre la même route et marcher vers le nord, directement sur Vicksburg. | Grant's intention at this time was to move north over this same route and advance directly on Vicksburg. |
Géographie Andrafiabe se situe à la Route Nationale 6 entre Diego Suarez et Anivorano Nord . | Geography Andrafiabe is situated at the Route nationale 6 between Diego Suarez and Anivorano Nord. |
Les entrées principales se trouvent sur la route US 441 à Cherokee du côté de la Caroline du Nord et de Gatlinburg du côté du Tennessee. | The main park entrances are located along U.S. Highway 441 (Newfound Gap Road) at the towns of Gatlinburg, Tennessee, and Cherokee, North Carolina. |
La partie sud de l'autoroute a été construite le long de la State Route 69 alors que la partie nord suit la State Route 79. | The portion of the highway south of Cordes Lakes was built along the alignment of SR 69, while the northern part was built along old SR 79's alignment. |
Géographie Kriegsheim, traversé par la route départementale 263 reliant Strasbourg à Haguenau, se situe dans les collines lœssiques du nord de Brumath. | Geography Kriegsheim lies to the north of Strasbourg and to the southwest of Haguenau, in the Brumath hills on the western edge of the Upper Rhine valley. |
Nous aurions dû aller vers le nord. Mettons nous en route. On peut encore les devancer. | Let's move then we still have time to head them off |
Au nord, à l'entrée orientale des Agriates, la commune est traversée par la route D 81. | In the north, at the eastern entrance Agriates, the town is bisected by the D81 road. |
Il se situe près du Port de Killary (le seul fjord d'Irlande) sur la côte Nord du Connemara et sur la Route Occidentale longue distance. | It is on the shore of Killary Harbour (one of only three fjords in Ireland), on the northern edge of Connemara, and is on the route of the Western Way long distance trail. |
L apos hélicoptère a poursuivi sa route vers le nord en direction de Vitez, puis a fait demi tour en direction du sud. | The helicopter continued north to Vitez, then turned and proceeded south. |
Géographie Village agricole du Plateau picard, situé entre Crèvecœur le Grand et Froissy, sur la route départementale 151, et au nord de Beauvais. | Francastel is on a plateau of farmland in Picardy, between Crevecoeur le Grand and Froissy on the road 151, and north of Beauvais. |
Le régiment arriva trop tard pour la bataille mais rejoignit l'armée du Potomac qui se hâtait vers le nord pour couper la route de l'armée de Virginie du Nord du général Robert E. Lee qui avançait dans le Maryland. | Although Hayes and his troops did not arrive in time for the battle, they joined the Army of the Potomac as it hurried north to cut off Robert E. Lee's Army of Northern Virginia, which was advancing into Maryland. |
Recherches associées : Route Maritime Du Nord - Nord Route Maritime - Du Nord - Du Nord - Allemagne Du Nord - Italie Du Nord - Amérique Du Nord - Dakota Du Nord - Région Du Nord - Germanique Du Nord - Europe Du Nord - L'oriole Du Nord - Homard Du Nord - Mammouth Du Nord