Traduction de "rupture du tympan" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Rupture - traduction : Rupture - traduction : Tympan - traduction : Rupture - traduction : Tympan - traduction : Rupture - traduction : Rupture - traduction : Rupture - traduction : Tympan - traduction : Tympan - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
le tympan à un système de coordonnées, | The plate corresponds to a coordinate system. |
La hauteur correspond au système sur le tympan. | And the altitude corresponds to the plate system. |
À l intérieur, un tympan représente le martyre de saint Hippolyte, saint patron du village. | Inside, a tympanum represents the martyrdom of St. Hippolytus, patron saint of the village. |
Le conduit auditif envoie les ondes sonores jusqu'au tympan. | The ear canal sends sound waves to the eardrum. |
Le tympan, l'oreille moyenne et l'oreille interne se développent. | The eardrum, middle ear, and inner ear are developed. |
A l époque on ne pouvait même pas regarder le tympan. | Back then you couldn't even look at the eardrum. |
rupture du muscle cardiaque | 60 to 70 7,000 |
À l extérieur, on peut détailler les très nombreux modillons et admirer le remarquable tympan du portail ouest. | The outside is decorated by many corbels and the tympanum of the west portal is remarkable. |
Vous trouverez son portrait aux pieds du Christ sur le tympan du portail qui décore l entrée principale de l église du couvent. | You will find her depicted by the Feet of Christ in the tympanon of the portal which decorates the main entrance to the convent church. |
À l'extrémité distale du conduit auditif externe se trouve le tympan, qui marque le début de l'oreille moyenne. | At the far end of the ear canal is the tympanic membrane, which marks the beginning of the middle ear. |
D'abord on a le tympan qui se fait pousser par les ondes sonores. | I'm middle C and I'm getting pushed around quite a bit! Also, in humans at least, it's not a straight tube, the cochlea is awesomely spiraled up. |
En anatomie, le tympan est une membrane fibreuse séparant l'oreille externe et l'oreille moyenne. | Not to be confused with the secondary tympanic membrane of the round window In human anatomy, the eardrum, or tympanic membrane, is a thin, cone shaped membrane that separates the external ear from the middle ear in humans and other tetrapods. |
Les bruits font vibrer le tympan et le son est transmis à l'oreille interne. | A noise causes the tympanum to vibrate and the sound is transmitted to the middle and inner ear. |
Otorrhée, troubles auriculaires , troubles de l oreille moyenne , affection du tympan , douleur auriculaire, congestion auriculaire , épanchement de l oreille moyenne | Otorrhoea, ear disorder , middle ear disorder , tympanic membrane disorder , ear pain, ear congestion , fluid in middle ear |
5.2.1.26.2 En cas de rupture du câblage | 5.2.1.26.2. |
détérioration ou rupture de lames du talon | damaged or broken bead core |
Il n'y a pas d'oreille externe, mais un large tympan est situé juste derrière l œil. | There is no external ear, but the large circular eardrum lies on the surface of the head just behind the eye. |
C est une vibration acoustique dans l air, de petites ondes d énergie dans l air qui chatouillent notre tympan. | It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum. |
Quatre cents pièces tournaient alors ensemble, et faisaient assez de bruit pour nous briser le tympan. | Four hundred of them were all crashing at once now, and the noise was enough to split the drum of your ear. |
Maroc Des militants punis pour rupture du jeûne | Morocco Activists Break Fast in Public, Receive Punishment Global Voices |
rupture tendineuse | tendon rupture |
rupture tendineuse, | tendon rupture, |
La rupture. | The break up. |
Cette rupture risque d'exposer les fils électriques du dispositif. | This could potentially expose wires leading to EID. |
Rupture de ligne | Line Break |
Rupture ou continuité ? | Criticism . |
rupture tendineuse, fracture | Foot fracture, lower limb fracture, epicondylitis, tendon rupture, fracture |
Rupture de tendons | Renal and Urinary Disorders |
Rupture de stocks. | Outofstocks. |
valeur de rupture, | break value, |
Le son le plus infime que vous puissiez percevoir fait bouger votre tympan de seulement quatre diamètres atomiques. | The smallest sound you can perceive moves your eardrum just four atomic diameters. |
Des ondes diffuses d'air qui vibre... ... précis et canalisé frappent mon tympan... ... qui fait vibrer une poignée d'osselets. | Waves of diffused, vibrating air... ...focused and channeled into my eardrum... ...which vibrates a few very small bones. |
Louis Montarnal, Millau et la rupture du traité de Brétigny . | MONTARNAL, Louis, Millau et la rupture du traité de Brétigny. |
La rupture du barrage s est produite le 2 décembre 1959. | Disaster The dam was breached at 21 13 on December 2, 1959. |
Le tympan roman sur la porte principale fut détruit il fut remplacé en 1886 par le sculpteur Eugène Dock. | The Romanesque tympanum over the main door was destroyed and was replaced in 1886 by the sculptor Eugène Dock. |
La Dormition de la Vierge figurant au tympan de la porte d'accès au cloître est d'une expression presque baroque. | The door that gives access from the temple shows the Dormition of the Virgin, and at the mullion stands a 15th century sculpture of the Virgin Mary. |
Des rumeurs de rupture ? | Rumors we broke up? |
Jésus Christ, la rupture. | Jésus Christ, la rupture. |
Anciens partenaires, mauvaise rupture. | Former partners, bad break up. |
Une somme de rupture ? | Money so they can break up? |
rupture de la carcasse | carcas break up |
Muscles et articulations douleurs musculaires ou articulaires, tendinite, rupture du tendon | Musculoskeletal muscle or joint pain, tendinitis, ruptured tendon (see Contra |
Objet Rupture de toutes les relations diplomatiques avec l'Afrique du Sud | Subject Severance of all diplomatic relations with South Africa |
La tension sera augmentée jusqu'à rupture de la sangle et la charge de rupture sera notée. | The tension shall be increased until the strap breaks, and the breaking load shall be noted. |
La rupture secrète de Sarkozy | Sarkozy s Secret Rupture |
Recherches associées : Perforée Tympan - Mousse Protège-tympan - Rupture Du Stress - Rupture Du Cheval - Rupture Du Papier - Rupture Du Rail - Rupture Du Fil - Rupture Du Cou - Rupture Du Devoir - Rupture Du Cadre