Traduction de "rupture du tympan" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Rupture - traduction : Rupture - traduction : Tympan - traduction : Rupture - traduction : Tympan - traduction : Rupture - traduction : Rupture - traduction : Rupture - traduction : Tympan - traduction : Tympan - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

le tympan à un système de coordonnées,
The plate corresponds to a coordinate system.
La hauteur correspond au système sur le tympan.
And the altitude corresponds to the plate system.
À l intérieur, un tympan représente le martyre de saint Hippolyte, saint patron du village.
Inside, a tympanum represents the martyrdom of St. Hippolytus, patron saint of the village.
Le conduit auditif envoie les ondes sonores jusqu'au tympan.
The ear canal sends sound waves to the eardrum.
Le tympan, l'oreille moyenne et l'oreille interne se développent.
The eardrum, middle ear, and inner ear are developed.
A l époque on ne pouvait même pas regarder le tympan.
Back then you couldn't even look at the eardrum.
rupture du muscle cardiaque
60 to 70 7,000
À l extérieur, on peut détailler les très nombreux modillons et admirer le remarquable tympan du portail ouest.
The outside is decorated by many corbels and the tympanum of the west portal is remarkable.
Vous trouverez son portrait aux pieds du Christ sur le tympan du portail qui décore l entrée principale de l église du couvent.
You will find her depicted by the Feet of Christ in the tympanon of the portal which decorates the main entrance to the convent church.
À l'extrémité distale du conduit auditif externe se trouve le tympan, qui marque le début de l'oreille moyenne.
At the far end of the ear canal is the tympanic membrane, which marks the beginning of the middle ear.
D'abord on a le tympan qui se fait pousser par les ondes sonores.
I'm middle C and I'm getting pushed around quite a bit! Also, in humans at least, it's not a straight tube, the cochlea is awesomely spiraled up.
En anatomie, le tympan est une membrane fibreuse séparant l'oreille externe et l'oreille moyenne.
Not to be confused with the secondary tympanic membrane of the round window In human anatomy, the eardrum, or tympanic membrane, is a thin, cone shaped membrane that separates the external ear from the middle ear in humans and other tetrapods.
Les bruits font vibrer le tympan et le son est transmis à l'oreille interne.
A noise causes the tympanum to vibrate and the sound is transmitted to the middle and inner ear.
Otorrhée, troubles auriculaires , troubles de l oreille moyenne , affection du tympan , douleur auriculaire, congestion auriculaire , épanchement de l oreille moyenne
Otorrhoea, ear disorder , middle ear disorder , tympanic membrane disorder , ear pain, ear congestion , fluid in middle ear
5.2.1.26.2 En cas de rupture du câblage
5.2.1.26.2.
détérioration ou rupture de lames du talon
damaged or broken bead core
Il n'y a pas d'oreille externe, mais un large tympan est situé juste derrière l œil.
There is no external ear, but the large circular eardrum lies on the surface of the head just behind the eye.
C est une vibration acoustique dans l air, de petites ondes d énergie dans l air qui chatouillent notre tympan.
It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum.
Quatre cents pièces tournaient alors ensemble, et faisaient assez de bruit pour nous briser le tympan.
Four hundred of them were all crashing at once now, and the noise was enough to split the drum of your ear.
Maroc Des militants punis pour rupture du jeûne
Morocco Activists Break Fast in Public, Receive Punishment Global Voices
rupture tendineuse
tendon rupture
rupture tendineuse,
tendon rupture,
La rupture.
The break up.
Cette rupture risque d'exposer les fils électriques du dispositif.
This could potentially expose wires leading to EID.
Rupture de ligne
Line Break
Rupture ou continuité ?
Criticism .
rupture tendineuse, fracture
Foot fracture, lower limb fracture, epicondylitis, tendon rupture, fracture
Rupture de tendons
Renal and Urinary Disorders
Rupture de stocks.
Outofstocks.
valeur de rupture,
break value,
Le son le plus infime que vous puissiez percevoir fait bouger votre tympan de seulement quatre diamètres atomiques.
The smallest sound you can perceive moves your eardrum just four atomic diameters.
Des ondes diffuses d'air qui vibre... ... précis et canalisé frappent mon tympan... ... qui fait vibrer une poignée d'osselets.
Waves of diffused, vibrating air... ...focused and channeled into my eardrum... ...which vibrates a few very small bones.
Louis Montarnal, Millau et la rupture du traité de Brétigny .
MONTARNAL, Louis, Millau et la rupture du traité de Brétigny.
La rupture du barrage s est produite le 2 décembre 1959.
Disaster The dam was breached at 21 13 on December 2, 1959.
Le tympan roman sur la porte principale fut détruit il fut remplacé en 1886 par le sculpteur Eugène Dock.
The Romanesque tympanum over the main door was destroyed and was replaced in 1886 by the sculptor Eugène Dock.
La Dormition de la Vierge figurant au tympan de la porte d'accès au cloître est d'une expression presque baroque.
The door that gives access from the temple shows the Dormition of the Virgin, and at the mullion stands a 15th century sculpture of the Virgin Mary.
Des rumeurs de rupture ?
Rumors we broke up?
Jésus Christ, la rupture.
Jésus Christ, la rupture.
Anciens partenaires, mauvaise rupture.
Former partners, bad break up.
Une somme de rupture ?
Money so they can break up?
rupture de la carcasse
carcas break up
Muscles et articulations douleurs musculaires ou articulaires, tendinite, rupture du tendon
Musculoskeletal muscle or joint pain, tendinitis, ruptured tendon (see Contra
Objet Rupture de toutes les relations diplomatiques avec l'Afrique du Sud
Subject Severance of all diplomatic relations with South Africa
La tension sera augmentée jusqu'à rupture de la sangle et la charge de rupture sera notée.
The tension shall be increased until the strap breaks, and the breaking load shall be noted.
La rupture secrète de Sarkozy
Sarkozy s Secret Rupture

 

Recherches associées : Perforée Tympan - Mousse Protège-tympan - Rupture Du Stress - Rupture Du Cheval - Rupture Du Papier - Rupture Du Rail - Rupture Du Fil - Rupture Du Cou - Rupture Du Devoir - Rupture Du Cadre