Les télécommunications changent notre vie à un rythme effréné.	Telecommunications are changing our lives at a fast pace.
Nous disposons de systèmes commerciaux différents et d'un autre rythme de vie.	We have different commercial systems and a different tempo of life.
Et vous savez que sauter le pas, changera le rythme de votre vie.	And you know that if you make that change, the speed of your life will change.
La machine analyse les signes de vie de Taka. analyse du rythme en cours	Analyzing rhythm. Background Discussion Check pulse.
Mais grâce à ça, vous pouvez enlever votre main maintenant mais grâce à ça, le rythme est vraiment intrinsèque, car la musique reprend vraiment le rythme de la vie, les sons de la vie.	But because of that you can take your hands off your hearts now But because of that, that's why this rhythm is so intrinsic, where, really, music is imitating the rhythm of life, the sounds of life.
Le rythme de nos progrès pour résoudre les problèmes matériels de la vie n'est pas moins rapide.	The rate of our progress towards solving the material problems of life is not less rapid.
Rythme, rythme Du rythme ardent	Rhythm, rhythm rhythm, rhythm, rhythm
Le monastère rythme la vie de la communauté locale et subit les vicissitudes des siècles qui passent.	The monastery dominated local life, sharing the ups and downs of the ensuing centuries with the little town that surrounded it.
Les rythmes des sinusoïdes ont changé de manière formidable, tout comme notre rythme de vie depuis 25 ans.	The rhythm of the sinusoids has changed tremendously, just like the rhythm of our life in the past 25 years,
Cette irrésistible évolution a entrainé une accélération de notre rythme de vie quotidienne pas nécessairement pour le meilleur.	The speed of our daily life is visibly increased and not for the better by this unstoppable evolution.
quot la roue du changement qui tourne sans cesse et qui rythme la vie de tous les mortels quot .	quot the ever whirling wheel of Change the which all mortal things doth sway quot .
Mais peu de personnes oseront prétendre que le standard de vie de notre population s apos est amélioré au même rythme.	But few would suggest that the living standards of most of our people have improved at anything like the same rate.
Si vous pensez à votre vie d'aujourd'hui, vous traversez chaque jour différentes étapes, et différents changement de rythme et de vitesse.	If you think about your life today, you go every day through many different scales, many different changes of rhythm and pace.
(Marque le rythme) (Marque le rythme)	(Clicks metronome) (Clicks metronome)
Le rythme d amortissement du capital dans le secteur énergétique est relativement lent du fait de la longue durée de vie de ses infrastructures.	The energy sector has a relatively slow rate of capital replacement because of the long lifetimes of much of its infrastructure.
Dans le Sud, on s' inquiète de la perturbation du rythme de vie. Ce n' est toutefois pas le sujet de la discussion.	The people in the south worry about the disturbance of the pace of life, but that is not a constant.
Ces chalutiers industriels, couplés avec notre appétit grandissant pour les poissons, vident les océans de la vie marine à un rythme alarmant.	These factory trawlers, coupled with our increased appetites for seafood, are emptying the oceans of sea life at an alarming pace.
Un accroissement soutenu du rythme de formation du capital fixe placerait la zone euro sur une trajectoire durable d'amélioration des niveaux de vie.	A sustained increase in the rate of fixed capital formation would move the euro area onto a path of permanently higher living standards.
Constructeur de rythme	Rhythm Constructor
Créateur de rythme	Rhythm Constructor
rythme de remboursement	repayment rate
T Plus qu'un souvenir précis, c'est le sentiment d'aller à son propre rythme, d'avoir le contrôle sur sa propre vie.	T More than a memory it is a feeling of being self paced, that you decide about your own life.
Il faut encore instaurer un meilleur équilibre entre la vie professionnelle et la vie familiale. Plus de flexibilité en ce qui concerne le rythme de travail, le temps partiel, le congé parental, etc ...	We must achieve a better balance between working life and family life, more flexibility as regards the rhythm of work, part time work ing, parental leave and so on.
Le rythme de la vie est souvent frénétique, nos esprits sont toujours occupés, et nous sommes en permanence en train de faire quelque chose.	The pace of life is often frantic, our minds are always busy, and we're always doing something.
rythme	beat
Rythme?	You mean this jazz business?
rythme cardiaque irrégulier, angine, rythme cardiaque lent ou rapide,	irregular heartbeat, angina, slow or fast heartbeat,
Donc, si vous pouvez le faire, ce n'est pas seulement le rythme de votre vie qui va s'accélérer, ou l'essence de votre vie qui va s'enrichir, mais jamais plus vous ne vous sentirez superflu.	So if you can do this, not only will the speed of your life get quicker, not only will the substance of your life get richer, but you will never feel superfluous again.
La vie sur la place Tahrir suit son propre rythme maintenant, et l'esprit qui y règne est celui d'une mini Utopie.	Life here has its own rhythm now, and the spirit on diplay is of a mini Utopia.
Rythme de montée 320.	Free to climb threetwenty.
Le niveau de vie ne cesse de s élever, et avec lui les émissions de gaz à effet de serre, qui accélèrent le rythme du changement climatique.	Living standards rise and greenhouse gas emissions follow, accelerating climate change.
Elle a un nouveau rythme Un rythme bleu qui soupire	It has a little bit of a new rhythm A blue rhythm that sighs
Elle a un nouveau rythme Un rythme bleu qui soupire	It has a little bit of new rhythm A blue rhythm that sighs
Selon des projections de la Commission, si le nombre d années de vie en bonne santé augmente au même rythme que l espérance de vie, le coût des soins de santé résultant du vieillissement peut être réduit de moitié.	According to the Commission's estimates, if the number of years spent in good health grew in proportion to life expectancy, healthcare costs would be halved.
Le rythme de la vie quotidienne est perturbé par un manque ou un excès de sommeil, une perte d'appétit ou au contraire des accès de boulimie.	The usual daily rhythms seem to go wrong can t sleep, or sleep too much, can t eat, or eat too much.
rythme cardiaque.	rhythm.
En rythme.	A regular dance rhythm.
Du rythme.	Get the rhythm.
accélération du rythme cardiaque, ralentissement du rythme cardiaque, irrégularités des battements	spasm,
Mais il y a une raison qui explique que l'Inde soit tombée amoureuse du cricket nous avions à peu près le même rythme de vie.	But there is a reason why India fell in love with cricket because we had about the same pace of life.
Christopher est né juste après que j'ai commencé chez Netscape, et j'ai essentiellement raté les deux premières années de sa vie à cause du rythme.	Christopher was born right after I started at Netscape, and I basically missed the first two years of his life because of the intensity.
Le rythme de la Martinique	(SINGING) There's rhythm down in Martinique Isle
Elles vont, non pas au rythme de l'histoire et de ses exigences, mais à un rythme raisonnable.	They run, not at the pace of history and its dictates, but at a reasonable pace.
rythme ventriculaire, une bradycardie (ralentissement du rythme cardiaque) ou si vous avez	bradycardia or if you have had certain abnormal blood tests due to medical conditions such as hypokalaemia, hypomagnesaemia.
Vous obtenez le rythme. gt gt Je peux maintenant sentir le rythme.	If you want to gt gt Who pays for that? gt gt The taxpayer. Who pays for that? gt gt Me. You.

Recherches associées : Vie Rythme Rapide - Rythme De La Vie - Rythme Rapide Mode De Vie - Rythme De - Gain De Rythme - Temps De Rythme - Rythme De Retrait - Rythme De Travail - Rythme De L'avance

Display this page in English