Traduction de "sève portail" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Portail - traduction : Sève - traduction : Portail - traduction : Sève portail - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La montée de sève n'est pas une maladie. | Spring fever is not a disease. |
| Adieu toute sève, toute originalité, toute vie, toute intelligence. | Farewell all sap, all originality, all life, all intelligence. |
| Je le suis depuis que la sève coule des arbres. | I been silly ever since the sap come up out of the trees. |
| Betula Alba Sap est la sève du bouleau, Betula alba, Bétulacées | Betula Alba Sap is the sap of the birch tree, Betula alba, Betulaceae |
| Portail | Gatekeeper |
| C est une greffe qui survient, une sève qui circule, une végétation qui reprend. | It is a graft which shoots up, a sap which circulates, a vegetation which starts forth anew. |
| Les flancs chargés de graisse Et la moelle des os remplie de sève | His pails are full of milk. The marrow of his bones is moistened. |
| Les flancs chargés de graisse Et la moelle des os remplie de sève | His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow. |
| De nouveaux faisceaux conducteurs de sève se forment ensuite dans cette nouvelle racine. | In some conifers adventitious roots can form the largest part of the root system. |
| Portail externe | External portal |
| Mon Portail | myportal |
| Je me demande toujours quelle est la différence entre la résine et la sève. | I'm always wondering what the difference is between resin and sap. |
| Pendant que Benoît XVI prend sa retraite, le Président Poutine a encore de la sève. | While Benedict XVI is retiring, President Putin still has some juice left. |
| Lorsque j'eus pressé cette épaule délicate, une sève nouvelle sembla se répandre dans mon corps. | When once I had pressed the frail shoulder, something new a fresh sap and sense stole into my frame. |
| Sainte Sève () est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. | Sainte Sève () is a commune in the Finistère department of Brittany in north western France. |
| Ferme le portail. | Close the gate. |
| Fermez le portail. | Lock the gates if you are. |
| Voici le portail. | There's the gate. |
| Fermez le portail. | Close the gates. |
| Le portail est large. | The portal is large. |
| Un portail, c'est quoi ? | What's a portal? |
| Hé ! Ouvre le portail. | Hey open the gate. |
| Portail ouest de 1540. | The South portal was complete in 1537 and the west portal in 1540. |
| La clef du portail | Here's a key to the front gate. |
| J apos ai confiance dans la sève riche qui nourrit cet arbre luxuriant qui nous protège tous. | I have every confidence in the rich sap that nourishes this spreading tree, which shelters us all. |
| Les éléments des vaisseaux assurent un transport de la sève brute (minérale) plus efficace que les trachéides. | Tracheids may have a single evolutionary origin, possibly within the hornworts, uniting all tracheophytes (but they may have evolved more than once). |
| (92 15) Ils portent encore des fruits dans la vieillesse, Ils sont pleins de sève et verdoyants, | They will still bring forth fruit in old age. They will be full of sap and green, |
| (92 15) Ils portent encore des fruits dans la vieillesse, Ils sont pleins de sève et verdoyants, | They shall still bring forth fruit in old age they shall be fat and flourishing |
| Portail occidental Le portail occidental, dans un style de la renaissance, porte la date de 1538. | The West portalThe western portal is in a renaissance style and is dated 1538. |
| Elle s'accroupit près du portail. | She crouched down by the gate. |
| Le portail doit être fermé. | The gate needs to be closed. |
| Le portail, par ex. ekiga.net | The gatekeeper, e.g. ekiga.net |
| FineBros Non, pas une portail. | (Finebros) No, not a gate. |
| le portail TIN sur Europa | TIN on EUROPA portal |
| Viens au portail avec moi. | Come to the gate with me. |
| Je sais qu'il est présent partout où la sève monte de la terre, là où fleurissent les fleurs. | I see His traces wherever flowers bloom. |
| Pleine Sève est une commune française, située dans le département de la Seine Maritime en région Haute Normandie. | Pleine Sève is a commune in the Seine Maritime department in the Haute Normandie region in northern France. |
| Après son retour, Ibrahim demande au colonel Sève (dit Soliman Pacha ) de réformer l'armée sur le modèle européen. | After his return Ibrahim gave effective support to the Frenchman, Colonel Sève (Suleiman Pasha), who was employed to drill the army on the European model. |
| Bakytnur, l'administrateur du portail Massagan, écrit | Admin of the Massagan portal Bakytnur says |
| Sidi Bouzid, illustration du portail Nawaat | This post is part of our special coverage of Tunisia Revolution 2011. Sidi Bouzid banner illustration from the website Nawaat.org |
| EU ( PORTAIL DISPONIBLE UNIQUEMENT EN ANGLAIS ) | EU ( AVAILABLE IN ENGLISH ONLY ) |
| Elle s'est accroupie près du portail. | She crouched down by the gate. |
| J'ai peint le portail en bleu. | I painted the gate blue. |
| Je vais vous accompagner au portail. | I'll walk you to the gate. |
| Pouvons nous faire ouvrir ce portail ? | Can we get this gate open? |
Recherches associées : Vert Sève - Sève Cellulaire - Sève Terme - Sève Pauvre - Sève Montante - Sève Bi - Sève Déploiement - Une Sève - Paysage Sève - La Sève - Sève Amélioration
