Traduction de "séance plénière d'ouverture" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Séance - traduction : Séance - traduction : Séance plénière d'ouverture - traduction : Séance plénière d'ouverture - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| À sa séance plénière d'ouverture, le 22 février 2005, la Commission a élu le Bureau ci après | At its opening plenary meeting, on 22 February 2005, the Commission elected its Bureau as follows |
| Animateurs séance d'ouverture | Panellists Opening segment |
| Séance plénière. | Plenary Session. |
| SÉANCE PLÉNIÈRE | 91st Meeting |
| SÉANCE PLÉNIÈRE | 92nd Meeting |
| séance plénière | Second plenary meeting |
| Séance d'ouverture, le 3 novembre 2014. | Opening Session, November 3, 2014. |
| La séance d'ouverture serait alors levée | The opening meeting would then be adjourned COP MOP 1 would then be opened and would take up item 1 of the provisional agenda, as well as some procedural sub items under agenda item 2, including the adoption of the |
| La séance d'ouverture sera ensuite levée. | The opening meeting will then be adjourned. |
| À la 10e séance plénière, le 29 juin 2005, le Président du Conseil a prononcé le discours d'ouverture de la session de fond. | At the same meeting, the Secretary General of the United Nations addressed the Council. |
| Les Auditions commenceront par une brève séance plénière d'ouverture, qui sera suivie de sessions informelles interactives, y compris une session de clôture des Auditions. | The Hearings will consist of a brief opening plenary meeting, followed by informal interactive sessions, including a closing of the Hearings. |
| Résumés des déclarations à la séance d'ouverture | Summaries of statements made at the opening session |
| 7e séance plénière | 7th meeting |
| 97ème séance plénière | 97th plenary meeting |
| 73e séance plénière | 73rd plenary meeting, |
| en séance plénière | and A AC.182 L.77 in the plenary |
| 170e séance plénière | 170th plenary meeting |
| 6ème séance plénière | 6th plenary meeting |
| 824e séance plénière | 824th plenary meeting |
| 832e séance plénière | 832nd plenary meeting |
| 93e séance plénière | 93rd Meeting |
| 94e séance plénière | 94th Meeting |
| 95e séance plénière | 95th Meeting |
| 97e séance plénière | 97th Meeting |
| 852e séance plénière | 852nd plenary meeting |
| 841e séance plénière | 841st plenary meeting |
| 843e séance plénière | 843rd plenary meeting |
| La réunion distincte sur le Financement du développement se tiendra de 10 heures à 13 heures immédiatement après la levée de la séance plénière d'ouverture. | The separate meeting on Financing for Development will be held from 10 a.m. to 1 p.m. immediately following the adjournment of the opening plenary meeting. |
| Dans le cadre de la Réunion plénière de haut niveau, l'Assemblée tiendra une réunion séparée sur le financement du développement le 14 septembre 2005, immédiatement après la fin de la séance plénière d'ouverture de la Réunion plénière de haut niveau. | Within the framework of the High level Plenary Meeting, the Assembly will hold a separate meeting on financing for development on 14 September 2005, immediately following the adjournment of the opening plenary meeting of the High level Plenary Meeting. |
| Au cours de la séance plénière d'ouverture, les représentants du Koweït, de l'Iraq, de l'Inde et de la Palestine ont pris la parole devant le Conseil. | During the opening plenary meeting, representatives of Kuwait, Iraq, India and Palestine addressed the Council. |
| La réunion distincte sur le financement du développement se tiendra dans le cadre de la Réunion plénière de haut niveau de 10 heures à 13 heures, immédiatement après la levée de la séance plénière d'ouverture. | The separate meeting on Financing for Development will be held within the framework of the High level Plenary meeting from 10 a.m. to 1 p.m., immediately following the adjournment of the opening plenary meeting. |
| À sa 169e séance plénière (séance d'ouverture), le 12 septembre 2005, le Groupe de travail a élu M. Dmitri Godunov (Fédération de Russie) Président et M. El Mostafa Ait Amor (Maroc) Vice Président rapporteur. | At its 169th (opening) plenary meeting, on 12 September 2005, the Working Party elected Mr. Dmitri Godunov (Russian Federation) as its Chairperson and Mr. El Mostafa Ait Amor (Morocco) as its Vice Chairperson cum Rapporteur. |
| La séance plénière est levée. | This plenary meeting is adjourned. |
| Assemblée générale 101e séance plénière | General Assembly 101st meeting |
| Assemblée générale 103e séance plénière | General Assembly 103rd meeting |
| Assemblée générale 105e séance plénière | General Assembly 105th meeting |
| Assemblée générale 99e séance plénière | General Assembly 99th meeting |
| Séance plénière du Collège consultatif | Advisory Forum plenary |
| Décide que la réunion distincte sur le Financement du développement devant avoir lieu dans le cadre de la Réunion plénière de haut niveau se tiendra le 14 septembre 2005, immédiatement après la levée de la séance plénière d'ouverture | Decides that the separate meeting on Financing for Development to be held within the framework of the High level Plenary Meeting shall be held on 14 September 2005, immediately following the adjournment of the opening plenary meeting |
| Forum de la société civile des Balkans occidentaux séance d'ouverture | 5 p.m. Western Balkan Civil Society Forum Opening session |
| Le Directeur exécutif présentera sa déclaration de politique générale, publiée sous la cote UNEP GCSS IX 2, durant la séance plénière d'ouverture de la matinée du mardi 7 février. | The Executive Director will present his policy statement, contained in document UNEP GCSS.IX 2, during the opening plenary meeting on the morning of Tuesday, 7 February 2006. |
| 98e séance plénière 7 septembre 2006 | 98th plenary meeting 7 September 2006 |
| Le Conseil reprend sa séance plénière. | The Council resumed its plenary meeting. |
| 4e séance plénière 18 février 2005 | 18 February 2005 |
| 8e séance plénière 16 septembre 2005 | 8th plenary meeting 16 September 2005 |
Recherches associées : Séance Plénière - Séance Plénière - Séance Plénière - Séance Plénière - Séance D'ouverture - Séance D'ouverture - En Séance Plénière - En Séance Plénière - à La Séance Plénière - Séance Plénière De Clôture - Discussion En Séance Plénière - Discours En Séance Plénière - Séance D'ouverture Des Offres
