Traduction de "sérieusement perturber" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Perturber - traduction : Sérieusement - traduction : Perturber - traduction : Sérieusement - traduction : Sérieusement - traduction : Sérieusement perturber - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ça va me perturber. Te perturber ? | That will mess me up. |
| 3.12 Toute modification de la disponibilité des matières premières aura une influence sur le prix et la disponibilité de produits d'emballage finis, et peut perturber sérieusement les activités du secteur. | 3.12 Any change in the availability of raw materials will influence both the price and availability of finished packaging products, and has the potential to seriously disrupt the sector's activities. |
| C'est perturber ou blesser quelqu'un. | You re simply annoying or hurting someone. |
| Rien ne pourrait me perturber. | Nothing could break that up. |
| Non, cesser de me perturber. | No. Stop getting me mixed up. |
| Sérieusement ? Oui sérieusement. | Really? Yes, really. |
| Ne les laisse pas te perturber. | Don't let them throw you up in the air. |
| Je ne veux pas te perturber. | I didn't mean to upset you. |
| Je ne voulais pas te perturber. | Well, I didn't want to upset you. |
| Les protestataires tentèrent de perturber la réunion. | Protesters tried to disrupt the meeting. |
| Bangemann perturber l'interface vers la ligne téléphonique. | Ulburghs immigrants in my country, who are suffering because of this problem. |
| Les protestataires ont tenté de perturber la réunion. | Protesters tried to disrupt the meeting. |
| EVISTA pourrait perturber le développement du nouveau né. | EVISTA may affect the development of the baby. |
| OPTRUMA pourrait perturber le développement du nouveau né. | OPTRUMA may affect the development of the baby. |
| Airbus est accusé de perturber les marchés américains. | Airbus is accused of distorting the American markets. |
| perturber l'élaboration ou l'application des politiques des parties, | Archiving |
| (Sérieusement). | (Seriously). |
| Sérieusement ? | Serious? |
| Sérieusement. | Seriously. |
| Sérieusement? | Seriously? |
| Sérieusement, | Seriously |
| Sérieusement ! | Seriously! |
| Sérieusement ? | Really? |
| Sérieusement. | Really. |
| Sérieusement! | I'm serious! |
| Sérieusement ! | Ah! Seriously! |
| Sérieusement | Seriously Ray Charles sings 'I got a Woman' |
| Sérieusement ? | Seriously? |
| Sérieusement. | I'm serious. |
| Sérieusement. | I mean that. |
| Sérieusement. | Seriously, seriously, seriously. |
| sérieusement... ! | You, seriously... ! |
| sérieusement! | Oh, seriously! |
| sérieusement! | Aigoo, seriously! |
| sérieusement... | Wow, seriously... |
| Sérieusement? | Seriously! |
| sérieusement! | Ah, seriously! |
| Sérieusement. | No kidding. |
| Sérieusement. | Drop it. |
| Sérieusement. | Very seriously. |
| Sérieusement? | It would? |
| Sérieusement. | I mean it. How would you do it? |
| Des bouleversements politiques, cependant, menacent de perturber ces progrès. | Domestic political shakeups, though, threaten to disrupt this progress. |
| Celui ci peut perturber le fonctionnement de votre cœur. | Treatment with Herceptin may affect the heart. |
| Ne venez plus perturber le calme de cette maison. | I want no more disturbances in this house. |
Recherches associées : Perturber L'équilibre - Perturber Temporairement - Perturber L'entreprise - Peut Perturber - Pourrait Perturber - Sérieusement Envisager - Sérieusement Affecter - Sérieusement Endommagé - Mais Sérieusement
