Traduction de "s 'habiller chaudement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous nous sommes mis à nous habiller plus chaudement Affiche place Bolotnaya, Moscou. | We started to better warm up poster at Bolotnaya Square, Moscow. |
| Oui, faut s habiller pour faire la fête. | Yes, you might as well dress up for a party. |
| S a îmbrăcat călduros Il Elle s'est habillé(e) chaudement . | In the municipality of Vârșeț (Vršac), Romanian is official only in the villages of Voivodinț (Vojvodinci), Marcovăț (Markovac), Straja (Straža), Jamu Mic (Mali Žam), Srediștea Mică (Malo Središte), Mesici (Mesić), Jablanka, Sălcița (Salčica), Râtișor (Ritiševo), Oreșaț (Orašac) and Coștei (Kuštilj). |
| Habiller quelqu'un. Quoi ? | For someone to wear. |
| Je le recommande chaudement. | I recommend it highly. |
| Je la recommande chaudement. | I recommend it highly. |
| Visser (S). (NL) Monsieur le Président, je sou haite d'abord féliciter chaudement notre collègue Cornelissen pour son rapport. | VISSER (S). (NL) Mr President, I will begin by wishing my colleague Mr Cornelissen every success with his report. |
| Elliott (S). (EN) Madame le Président, j'appuie chaudement ce rapport et les amendements qui ont été adoptés. | ELLIOTT (S). Madam President, I strongly support this report and the amendments that have been carried. |
| Nous pouvons les habiller. | We can clothe people. |
| Sheila, allez vous habiller. | Sheila, you go and get dressed. |
| Dépêchezvous, allez vous habiller. | Hurry, I help you dress quick. |
| Vite, allez vous habiller. | Quick, get into your clothes. |
| S'il a jamais habille chaudement. | He never dresses up warmly. |
| Je recommande donc ça chaudement. | So, I do recommend this as being a good way around. |
| Nous approuvons chaudement cette démarche. | We heartily approve of such a move. |
| Non monsieur. Je m'habille chaudement. | No, sir, I dress warm in this country. |
| Vous pouvez vous habiller, maintenant. | You can get dressed now. |
| Qu'allez vous habiller Stephanie avec ? | What are you gonna dress Stephanie with? |
| Vous voulez bien vous habiller ? | Hey, come on and get those clothes on, will you? |
| Allez, allez vous habiller, Sheila. | Come on, get dressed, Sheila. |
| Je vais habiller Raynald, madame. | I will dress Raynald, madame. |
| Allez vous habiller vous aussi ! | What are you waiting for? Why don't you get ready? |
| NigeriaDecides Une élection présidentielle chaudement disputée | NigeriaDecides Their Country's Next President in Hotly Contested Race Global Voices |
| Tu aurais dû t'habiller plus chaudement. | You should have dressed warmly. |
| Tout plein d'étoiles qui brûlent chaudement. | All full of stars that burn warmly. |
| Oui, et il vous recommande chaudement. | Yes, I did, and he recommends you highly. |
| Avez vous fini de vous habiller ? | Have you finished dressing? |
| Pourquoi voulez vous vous habiller ainsi ? | Why do you want to dress like that? |
| Avec quoi allons nous nous habiller. | Nor for your body as to what you shall wear. |
| Vous comptez habiller les dames, John? | Do you plan fitting the ladies yourself, John? |
| Allez vous habiller pour le dîner. | You won't hold it against her? No. Now you go and dress for dinner. |
| Fallait pas me faire habiller ainsi. | Why'd I dress up like this, then? |
| On nous dit comment nous habiller (Rires) | We're told what to wear (Laughter) |
| Ma dame m'envoie pour vous habiller, Mlle. | My lady has sent me to dress you, miss. |
| Il reste de quoi habiller un pensionnat! | Well, there's enough left over to dress a finishing school. |
| Je reviens vous aider à vous habiller. | I'll be back to help you dress for the street. |
| Et nous avons 10 poupées à habiller. | And we have 10 dolls to dress. |
| Je recommande donc chaudement cette proposition à l'Assemblée. | JUNKER (S). (DE) Madam President, ladies and gentlemen. |
| Quant au reste, il servira à nous habiller! | As to the rest of it, that will help to dress us. |
| Les garçons allons nous habiller pour la fête. | You boys better get dressed for the celebration. |
| Quelqu'un pour faire couler votre bain... vous habiller. | Someone to draw your bath, lay out your clothes, help to dress you. |
| En tant que vêtements, les vêtements doivent habiller. | Well, well, he means that if clothes are to clothe, they should clothe. |
| Allume, habiller et laissez nous aller à travailler ensemble. | Come on, dress up and let us go to work together. |
| J'ai géré ma vie financière pour habiller ces filles. | I took my financial life in my hands to dress these girls. |
| Habille chaudement de jeune fille, ne pas attraper un rhume. | Dress up warmly girl, don't catch a cold. |
Recherches associées : Habiller - Habiller - Recommander Chaudement - Chaudement Pointe - Chaudement Disputée - Sac Habiller - Habiller Correctement - Habiller Broyage - Habiller Bien - Se Habiller - Habiller Pointe - Habiller Modestement - Habiller Comme
