L agence de notation de crédit joint sa demande d exemption à sa demande de certification.	An application for those exemptions shall be submitted by the credit rating agency jointly with the application for certification.
J'ai refusé sa demande.	I deny his request.
Sa demande a été rejetée.	His application was rejected.
Sa demande a été refusée.	This request was refused.
Mme Grusinskaya demande sa voiture.	Is that for me? No. Mme. Grusinskaya's car is to be brought.
Vous avez refusé sa demande?	You rejected his application?
Je l'ai fait à sa demande.	I did so at his request.
Elle accepta sa demande en mariage.	She accepted his hand in marriage.
Il essaie de faire sa demande ?	Is he trying to propose?
Mais il fait sa demande avant.	But first he recites his speech.
Oui! Sa Majesté vous demande d'assister..	His Majesty requests your presence at a gala at the Opera tonight.
toute demande, dès sa réception, ou tout rejet d une demande d autorisation, et	an application, as soon as this is received, or the rejection of an application for authorisation and
L armurier sur sa demande chargea les pistolets.	The gunsmith, at his request, loaded the pistols.
J'ai entendu qu'il t'avait fait sa demande.	I heard he asked you to marry him.
Le capitaine vous demande dans sa cabine.	Captain Gaskell's compliments. Will you come to his cabin?
Je me demande quelle est sa position.	Wonder what position she plays on the team.
L'Union assiste l'ASECNA, à sa demande, pour	Article 12
une partie a retiré sa demande d'exemption	one party withdrew its request for exemption
J'ai un ami, il a fait sa demande à sa petite amie.	I have a friend, proposed to his sweetie.
Demande lui où il a garé sa voiture.	Ask him where he parked his car.
demande, à Sa Béatitude l apos évêque Lukijan	addressed to His Beatitude Bishop Lukijan as a result of
La société a décidé de retirer sa demande.	The studies in smoking cessation did not show consistent results, and the effect of ZIMULTI in this area
Il me demande de venir refaire sa maison.	He asked me to renovate his house.
Par conséquent, nous prenons sa demande en considération (')	have already looked at this.
Je soutiens Mme le rapporteur dans sa demande.	I support the rapporteur's motion.
le demandeur s'est réellement efforcé d'étayer sa demande	the applicant has made a genuine effort to substantiate his application
Et pour soulager ta conscience, écris à Sa Majesté et demande sa grâce.	Or, if you want to ease your conscience, write to the Queen. Send a petition to the courts in London.
Sa demande accordée, Nasrin Sotoudeh a mis fin à sa grève de la faim.	With her demand fulfilled, Nasrin Sotoudeh ended her hunger strike.
Grissom demande à rester en Corée pour effectuer 25 autres vols, mais sa demande est rejetée.	Grissom requested to remain in Korea to fly another 25 flights, but his request was denied.
Philippines Ecrire sa demande en mariage sur un dauphin ?	'Dolphin' Marriage Proposal in the Philippines Angers Animal Rights Activists Global Voices
Était ce à sa demande et avec son consentement ?	Was this at his request and with his consent?
Les parents de la fille accédèrent à sa demande.	The girl's parents agreed to her request.
Je me demande où Tom a caché sa clé.	I wonder where Tom hid his key.
a le demandeur s est réellement efforcé d étayer sa demande	a the applicant has made a genuine effort to substantiate his or her application
Le juge n'a pas fait droit à sa demande.	The judge rejected his request.
Sa demande toutefois a été rejetée par le juge.	The judge, however, refused to change the venue.
Il fonde sa demande sur l'article 67 du Règlement.	I ask the Commissioner how these levels are established.
Je demande sa suppression pure et simple du rapport.	I am calling for its complete withdrawal from the report.
La commission adresse toujours sa demande à la Convention.	The committee still addressed its demand to the Convention.
Carolyne pense qu'il fera sa demande dans les autotamponneuses.	Caroline expects him to propose to her on the chute de chutes.
Puis quand il m'a fait sa demande, j'ai accepté.	And later, when he asked me to marry him, I said okay.
À la demande d'un candidat, la partie concernée informe ce dernier de la situation de sa demande.	financial service supplier means any natural or juridical person of a Party that seeks to provide or provides financial services.
Sa chronique demande Y a t il des vérités ? , et il donne sa réponse Probablement .	His column asks Are there any truths? , and he answers himself, probably .
Je me demande si et quand sa famille le trouvera.	I wonder if and when his family will find him.
Mais je me demande s'ils saisissent l'ironie de sa situation .	I just wonder whether they get the irony of his status, he writes.

Recherches associées : Sur Sa Demande - à Sa Demande - Sur Sa Demande - Appuyer Sa Demande - Présenter Sa Demande - à Sa Demande - à Sa Demande - Sur Sa Demande - à Sa Demande - à Sa Demande

Display this page in English