Traduction de "sa mise en service" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Service - traduction : Sa mise en service - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

de sa destruction, de sa mise hors service ou de sa perte
The operator or any crew member shall not assault, obstruct, resist, delay, refuse boarding to, intimidate or interfere with observers in the performance of their duties.
Sa véritable mise en service commerciale a lieu le lundi au matin.
It is the first of its kind to be operated by the SNCF.
Sa construction débuta en 1905, son lancement eut lieu le 4 novembre 1906, sa mise en service en .
She was laid down in August 1905, launched on 4 November 1906, and completed in July 1909.
En décembre 2012, l'Iran a annoncé la mise en service du drone et sa mise en production à grande échelle.
On 17 December 2012, Iran announced it was starting mass production for a copy of the ScanEagle and has put that UAV into service.
Les essais et sa mise en service expérimentale ont été reportés à 1993.
Pilot testing and implementation have been rescheduled for 1993.
un navire sans certificat ou un navire à sa livraison ou avant sa mise ou sa remise en service,
a ship without a certificate, on delivery or prior to its entry or re entry into service
CATIA adresse le processus de développement de produit, depuis sa conception initiale jusqu'à sa mise en service.
CATIA addresses the product development process, from early product concept specification through to product in service.
Mise en service ou retrait du service
Commissioning or withdrawal from service
Sa mise en service fut très tardive (le premier exemplaire fut livré le octobre 1917).
The first pre production A7V was produced in September 1917, followed by the first production model in October 1917.
Immatriculation et mise en service
Registration and entry into service
date de mise en service.
commissioning date.
MISE EN SERVICE DES WAGONS
PLACING IN SERVICE OF WAGONS
Depuis sa mise en service, la centrale nucléaire du Blayais a produit 674 milliards de kilowattheures.
Since its commissioning, the Blayais nuclear power plant has produced more than 500 TWh, the equivalent of the French electricity production in one year.
Installation Mise en service des systèmes
Systems installation operation
Hélas, des ruptures et des éboulements condamnent le projet à la démolition avant même sa mise en service.
Due to cracks in some parts of the bridge and gradual settling, the project was abandoned before the bridge even made it into service.
mise en service la première utilisation dans l Union, conformément à sa destination, d un véhicule relevant du présent règlement
entry into service means the first use, for its intended purpose, in the Union, of a vehicle covered by this Regulation
Elle fut mise hors service en 1880.
It went out of service in 1880.
équipement et mise en service de l'installation
construction fitting and commissioning
autorisation, mise en service, réception des équipements
licensing, commissioning, reception of equipment
Mise en service du matériel roulant utilisé
Placing in service of in use rolling stock
évalue la nécessité d'un système de conformité des équipements en service et examine les solutions possibles pour sa mise en œuvre
assess the need for a system for in use compliance and examine possible options for its implementation
La centrale a été mise en service en 1977.
Construction at Fessenheim began in 1970 and the plant was commissioned in 1977.
L'autoroute 13 a été mise en service en 1975.
The road was developed into a two lane highway in the 1960s.
Mise en service de lignes nouvelles ou rénovées
Opening of new refurbished lines
(e) la date probable de mise en service
(e) the probable date of commissioning
Mise en place d un service européen de télépéage
Setting up of a European electronic toll service
interdire la vente ou la mise en service.
prohibit sale or entry into service.
les autorisations de mise en service, incluant les numéros d immatriculation liés à ces mises en service
the authorisations for putting into service, including the corresponding registration numbers
La législation doit être renforcée, et sa mise en uvre vérifiée par des contrôleurs indépendants dans le cadre d'un service public.
Legislation must be strengthened and its implementation must be verified by independent inspectors from within the public service.
En abordant le projet de barrage hydro électrique d'Eastmain1a Ruper, M. Charest a souligné que sa mise en service était prévue pour 2012.
Addressing the proposed hydroelectric dam of Eastmain1a Ruper, Mr. Charest has stressed that it should become operational for 2012.
Les mesures peuvent intervenir à différents stades avant que le produit soit commercialisé, avant sa mise en service, s'il est déjà sur le marché, et même une fois qu'il est en service.
Action may be taken at different stages before the product is to be put on the market, if it is already on the market, before being put into service and even if found in service.
Là aussi, la mise en service se veut immédiate.
Again, it can be put into use immediately.
une visite avant la mise en service du navire
a survey before the ship is put into service
Elle est mise en service le 15 décembre 2002.
long, all of it dedicated high speed tracks, it began service on 15 December 2002.
Elle est mise en service le 1 février 1930.
The station opened on 1 February 1930 and is located on the 37.
Application des exigences essentielles, mise en service et utilisation
Federal Law of 30 April 1997 on Telecommunications (LTC) (RO 1997 2187), as last amended on 12 June 2009 (RO 2010 2617)
Application des exigences essentielles, mise en service et utilisation
Ordinance of 25 November 2015 on Telecommunications Equipment (OIT) (RO 2016 179)
interdire l'immatriculation, la vente ou la mise en service,
prohibit registration, sale or entry into service.
interdire l immatriculation, la vente ou la mise en service.
prohibit registration, sale or entry into service.
20 pour l exercice comptable de la mise en service,
20 for the accounting year when the ship is taken into service
La quatrième école, l École Cornélius, est mise en service en 1994.
Education Three schools, L'école Cornélius and L'école Tournesol, are in Chessy.
14.07.1901 mise en service de la ligne Porrentruy Bonfol (RPB).
To these lines was added that between Porrentruy and Bonfol in 1901, between Glovelier and Saignelégier in 1904, both of these being laid to (standard gauge) and finally, in 1910 the (metre gauge) line between Bonfol and Pfetterhouse, this last named being the only closure to date, seeing its last passenger train in 1970.
Mise en service de la Jærbanen en 1878 reliant Stavanger à Egersund.
Facing the North Sea, Stavanger has always been economically dependent on its access to the sea.
La , mise en service en 1912, a marqué une évolution plus importante.
However, as more and more battlecruisers were built, they increasingly became used alongside the better protected battleships.
Sans perdre de vue les possibilités d'évolution future des technologies, un maximum d'utilisateurs doivent être en mesure d'utiliser le guichet unique dès sa mise en service.
Keeping in view potential future technological developments in this area, the maximum number of users should be able to utilise the Single Window from the moment it is launched.

 

Recherches associées : Mise En Service - Mise En Service - Mise En Service - Mise En Service - Sa Mise En Oeuvre - Service De Mise En Service - La Mise En Service - Partie Mise En Service - L'autorité Mise En Service - Société Mise En Service - La Mise En Service - Mise En Service Réussie - La Mise En Service - L'activité Mise En Service