Sanctuaire !	Sanctuary.
Sanctuaire...	Sanctuary...sanctuary...
Sanctuaire...	Sanctuary...
11 18 Sur la levée de Ningirsu, le Namnundakigara , il a construit un sanctuaire dédié à Enlil, un sanctuaire pour Ninhursag, un sanctuaire pour Ningirsu et un sanctuaire pour Utu.	br 11 18 On the (boundary )levee of Ningirsu the Namnundakigara he built a shrine of Enlil, a shrine of Ninhursag, a shrine of Ningirsu, and a shrine of Utu.
Voici mon sanctuaire.	This is my holy of holies.
Un sanctuaire de mots	Sanctuary in words
L'église est un sanctuaire.	Church is sanctuary for all.
La partie la plus haute et la plus méridionale du sanctuaire est doublée d'un sanctuaire ornithologique.	The southern section of the reserve, closest to the summit, has been split into a bird sanctuary.
Népal Controverse autour d'un sanctuaire	Nepal Entangled in Temple Row Global Voices
L atmosphère inhabituelle du sanctuaire juif	A Jewish temple with a special atmosphere
La ferme sanctuaire d'animaux SASHA	SASHA Farm Animal Sanctuary
Pénétrez dans un sanctuaire naturel	Enter the temple of nature
Suisje admis dans le sanctuaire ?	Am I actually being invited into the sanctuary?
Le principal coût que nous allons avoir est d'ordre énergétique, puisque si dans un zoo conventionnel le principal coût peut être celui d'alimenter les animaux, les animaux de Ezoo seront alimentés dans leur réserves, dans leur sanctuaire, dans leur habitat naturel, en définitive.	But here in the EZOO we will need energy to power the screens throughout the facilities We are going to address this by using renewable energy.
Le principal coût que nous allons avoir est d'ordre énergétique, puisque si dans un zoo conventionnel le principal coût peut être celui d'alimenter les animaux, les animaux de Ezoo seront alimentés dans leur réserves, dans leur sanctuaire, dans leur habitat naturel, en définitive.	The biggest expense we will have is energy. In a conventional Zoo the biggest expens lies in the feeding of the animals. We will also feed animals but these animals will be in reserves, wild animal sanctuaries, and in their natural habitat.
La souveraineté n est plus un sanctuaire.	Sovereignty is no longer a sanctuary.
Cette mosquée est un sanctuaire vivant.	This mosque is a living sanctuary.
Qui devient immédiatement devient son sanctuaire	Qui devient immédiatement devient son sanctuaire
Ia levée du sanctuaire de NotreDame.	...to suspend the sanctuary of Notre Dame.
Alors que les Américains fêtent la mort de Ben Laden, l administration américaine doit reconnaître que la faillite de sa politique concernant le Pakistan en a fait le principal sanctuaire terroriste au monde.	Even as Americans exult over bin Laden s killing, the US government must recognize that its failed policy on Pakistan has inadvertently made that country the world s main terrorist sanctuary.
C'est vert. C'est un sanctuaire de verdure.	It is green. It is a shrine to greenishness.
Uruguay un Sanctuaire pour baleines et dauphins	Uruguay Becomes a Sanctuary for Whales and Dolphins Global Voices
La mer était ma frontière, mon sanctuaire	The sea was my frontier, my sanctuary
L'île a été déclarée depuis sanctuaire naturel.	The island has since been declared a nature sanctuary.
Comment osezvous violer le sanctuaire du capitaine ?	How dare you invade the sanctity of the captain's quarters?
Tu bénéficies du droit de sanctuaire, non ?	You live here in sanctuary, don't you?
Dieu merci, Ie sanctuaire va Ia sauver.	Thank heaven, the sanctuary will save her.
Sire, Ie droit de sanctuaire est menacé.	Sire, the pledge of the sanctuary is being threatened.
Le sanctuaire doit être, selon les prescriptions de l ange, une réplique du sanctuaire de Saint Michel au Mont Gargan en Italie ().	This sanctuary should be, according to the archangel, a replica of the Gargano in Italy (from the 5th century).
chef d'unité traducteur principal, économiste principal juriste principal médecin principal scientifique principal chercheur principal gestionnaire financier principal, auditeur principal	Head of Unit principal translator, principal economist principal lawyer principal medical officer principal scientist principal researcher principal financial officer, principal audit officer
Juda devint son sanctuaire, Israël fut son domaine.	Judah became his sanctuary, Israel his dominion.
Le temple et le sanctuaire avaient deux portes.	The temple and the sanctuary had two doors.
Juda devint son sanctuaire, Israël fut son domaine.	Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.
Le temple et le sanctuaire avaient deux portes.	And the temple and the sanctuary had two doors.
La grande sculpture monolithe de Ganesh située à l'extérieur du sanctuaire de Sundareshwara sur le chemin du sanctuaire de Mînâkshî est appelée Mukuruny Vinayakar .	The tall sculpture of Ganesh carved of single stone located outside the Sundareswarar shrine in the path from Meenashi shrine is called the Mukuruny Vinayakar .
C est la portion sainte du pays elle appartiendra aux sacrificateurs qui font le service du sanctuaire, qui s approchent de l Éternel pour le servir c est là que seront leurs maisons, et ce sera un sanctuaire pour le sanctuaire.	It is a holy portion of the land it shall be for the priests, the ministers of the sanctuary, who come near to minister to Yahweh and it shall be a place for their houses, and a holy place for the sanctuary.
C est la portion sainte du pays elle appartiendra aux sacrificateurs qui font le service du sanctuaire, qui s approchent de l Éternel pour le servir c est là que seront leurs maisons, et ce sera un sanctuaire pour le sanctuaire.	The holy portion of the land shall be for the priests the ministers of the sanctuary, which shall come near to minister unto the LORD and it shall be a place for their houses, and an holy place for the sanctuary.
Nigéria Le sanctuaire New Afrika fermé par la police	Nigeria The New Afrika Shrine closed by police Global Voices
Meriko à la fête du Sanctuaire Sugiyama à Kawasaki	Meriko at festival of Sugiyama Shrine in Kawasaki
Pour les Afghans, le chez soi est un sanctuaire.	For Afghans, the simple home is a sanctuary.
Le mariage et le sanctuaire familial restent très importants.	Marriage and the sanctity of the family are still really important.
Il plut si fort que le sanctuaire fut emporté.	It rained so hard that the shrine was washed away.
En novembre 1870, Maximin fit un pèlerinage au sanctuaire.	In November 1874 Giraud made a pilgrimage to the shrine.
Céramique hellénistique et banquets dans le Sanctuaire d'Apollon Daphnéphoros.	Céramique hellénistique et banquets dans le Sanctuaire d'Apollon Daphnéphoros.
Un sanctuaire dans le cœur de ceux que j'aime.	I hold a sanctuary in the hearts of those I care for.

Recherches associées : Sanctuaire Marin - Sanctuaire Religieux - Noble Sanctuaire - Sanctuaire Forestier - Sanctuaire Agricole - Sanctuaire âne - Sanctuaire Tortue - Sanctuaire Privé - Koala Sanctuaire

Display this page in English