Traduction de "sans distorsion" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Distorsion - traduction : Sans - traduction : Sans - traduction : Sans distorsion - traduction : Sans distorsion - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sans une analyse économique approfondie, il est impossible d'évaluer le degré de distorsion économique. | The level of economic distortions cannot be established without further economic analysis. |
| 4.1 Premier pilier l accès aux matières premières sur les marchés mondiaux, sans distorsion des conditions | 4.1 First pillar Access to raw materials on world markets at undistorted conditions |
| Distorsion | Distortion |
| Distorsion... | Distortion... |
| Distorsion | Distort |
| Distorsion de la | Hepatobiliary Disorders |
| Distorsion de la | Hepatic impairment Cholestatic icterus Hepatitis |
| Distorsion de la | Pancreatitis |
| Distorsion de la | Peripheral neuropathy (see section 4.4) |
| Cette valeur contrôle la distorsion. Les valeurs négatives corrigent une distorsion en barillet, alors que les valeurs positives corrigent une distorsion en tête d'épingle. | This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion. |
| Le défi consiste à garantir aux fermiers des revenus satisfaisants sans entraîner une distorsion des prix du marché mondial. | The challenge is to guarantee farmers a reasonable income without distorting the world market price. |
| Moteur de distorsion opérationnel. | Warp drive coming on line. |
| Distorsion de l' objectif | Lens Distortion |
| 4.7 Le CESE estime que dans le cas précis, on est bel et bien face à une distorsion ou un risque de distorsion de la concurrence, ce qui n'est pas sans répercussions sur le commerce intracommunautaire. | 4.7 The EESC considers that in this particular case there is a distortion, or risk of distortion, of competition and impact on intra Community trade. |
| Cela conduirait à une distorsion sans pitié de la concurrence et les petits paysans n'auraient aucune chance de s'en sortir. | This would lead to merciless distortions of competition, which small farmers would have absolutely no chance of withstanding. |
| Caractériser la distorsion des lentilles | Characterise lens distortion |
| Prépare toi pour la distorsion. | Prep for warp. |
| Guitare électrique 160 160 distorsion | Distortion Guitar |
| Taux de distorsion harmonique (tension) | Total harmonic distortion (voltage) |
| Sélectivité et distorsion de concurrence | Selectivity and distortion of competition |
| Elle souhaite que ce seuil soit supprimé pour distorsion ou distorsion potentielle des décisions en matière d'investissements. | They want it to be removed as a distortion or potential distortion to investment decisions. |
| Cette contribution n'a par conséquent pu provoquer aucune distorsion de concurrence et elle était destinée à organiser la fermeture sans heurt d'AESA. | Therefore, no distortion of competition could be caused by this capital injection. The capital injection to AESA was furthermore intended to organise an orderly closure of AESA. |
| La Distorsion culturelle de la génétique | The Cultural Bias of Genetics |
| Capitaine, arrêtez le moteur de distorsion! | Captain! Shut down the warp drive! |
| Il s'agit d'une distorsion de concurrence. | This is a distortion of competition. |
| A nos yeux, il y a distorsion de concurrence, lors qu'un Etat membre vise à des objectifs supérieurs, sans que ceux ci soient européens. | It is in our opinion a distortion of trade when one Member State aims at superior standards, but not European ones this is a serious state of affairs. |
| Sur les longues distances nord sud, Sernam a recours à une solution ferroviaire plus chère en coût de traction (donc sans distorsion de concurrence). | Over long north south distances, Sernam uses a railway formula with higher traction costs (i.e. without distorting competition). |
| Cellesci réduisent encore la distorsion de concurrence. | Where it has been renewed or replaced, as with some motorways or new concepts in railways, the national interest still tends to predominate. |
| Cela représenterait une distorsion évidente du marché. | This would be a clear distortion of the market. |
| Toute distorsion de concurrence doit être évitée. | Distortion of competition must be avoided. |
| Avantage sélectif et distorsion de la concurrence | Selective advantage and distortion of competition |
| Communications, navigation, moteur de distorsion, tout était détruit. | Subspace, navigation, warp drive, all of it destroyed. |
| Module externe d'effets spéciaux de distorsion pour digiKamName | Distortion special effects plugin for digiKam |
| Il s'agit effectivement d'une distorsion du marché intérieur. | That is indeed distortion of the internal market. |
| Sur l avantage sélectif et la distorsion de concurrence | Selective advantage and distortion of competition |
| Effet sur les échanges et distorsion de concurrence | Effect on trade and distortion of competition |
| Double conséquence pour les pays sans exonération l'affaiblissement de la lutte contre l'évasion illégale et la distorsion de concurrence au détriment des PME respectant les règles. | An additional consequence for countries with no VAT exemption is the undermining of efforts to combat VAT evasion and distortion of competition to the detriment of SMEs complying with the rules. |
| Le public, les télévisions publiques et leurs activités doivent certes être favorisées, facilitées, aidées, mais sans exagération parce qu'on créerait sinon une distorsion de la concurrence. | The public sector, public television and public telecommunications activities must always be facilitated, promoted and supported, but not excessively so, for that would result in a distortion of competition. |
| Un autre problème est la distorsion du milieu entrepreneurial. | Another problem is deformation of entrepreneurial environment. |
| Sa pédale de distorsion est une Boss DS 1. | His distortion pedal is a Boss DS 1. |
| Les poignées de distorsion proposent des effets vraiment intéressants. | The Distorting handles offer interesting effects. |
| (3) Distorsion du choix emprunt fonds propres ratio d endettement | (3) Distortions of debt equity choice Leverage |
| Objet Distorsion de concurrence dans le secteur du livre | Subject Distortion of competition amongst booksellers |
| Il n'y aura certainement pas de distorsion de concurrence. | I think he was perhaps wise to do so. |
| Vous n'aviez pas la distorsion de concurrence dans les | You did not include distortion of competition among the criteria you mentioned. |
Recherches associées : Faible Distorsion - Distorsion Angulaire - Distorsion Selective - Distorsion Matériau - Distorsion Perspective - Distorsion Soudure - Distorsion Tangentielle - Distorsion Géométrique - Distorsion Lumière - Distorsion Vidéo - Distorsion Résiduelle - Distorsion Optique
