Traduction de "santé sabot" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sabot - traduction : Santé - traduction : Sabot - traduction : Sabot - traduction : Sabot - traduction : Santé sabot - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sabot... ? | Sabot ...? |
| Une paire de sabot est assemblée. | A sabot is a clog from France or surrounding countries such as Belgium. |
| Quel signe gravestu sous le sabot ? | What are you carving into it ? |
| Bec en sabot Balaeniceps rex (II) | Shoebill, whale headed stork |
| Bec en sabot ou baléniceps roi | Balaeniceps rex (II) |
| Il a osé dire ça, le vieux sabot ! | Since only had the guts to say something, old laprdalo? |
| Stockholm se trouve au niveau de son sabot. | If you want to remember Stockholm, it's there on the pony's hoof. |
| Sergent, veillez à ce qu'on s'occupe de son sabot. | Sergeant, have this horse's shoe attended to. |
| Tomi a reçu un coup de sabot du cheval. | Tomi got kicked by a horse. |
| Mais le projet S21 fait l effet d un sabot de freinage. | But S21 will act as a brake block. |
| Ça ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval. | Well, they don't exactly give it away with cigar coupons. |
| J'aurais une suite pour vous, avec une baignoire sabot privée. | That suite of mine is vacant with half a private bath. |
| Nails a vidé les étriers. Coup de sabot dans la tête. | He was thrown off in the park, kicked in the head. |
| Il comprit enfin qu elle avait tout simplement un caillou dans le sabot. | At last he realised that she had simply got a stone in her shoe. |
| Le sabot de son éléphant est passé à travers et est resté coincé. | His great elephant hoof crashed through and stuck. |
| Rentre tout de suite, ou je te raccompagne a coups de sabot dans le derriere! | Back you go at once, or I'll go back with you and kick my sabots into your backside. |
| Parmi les espèces endémiques, il y a la mâcre nageante et le Sabot de Vénus. | The number of native plant species is reduced, but some foreign species flourish, such as Canadian maple. |
| Les obus sabot ne diffèrent des obus antiblindage que par leur potentiel de pénétration supérieur. | Sabot shells differ from armor piercing shells only in their increased penetration potential. |
| Cypripedium Pubescens Extract est un extrait des racines du sabot de Vénus, Cypripedium pubescens, Orchidacées | Cypripedium Pubescens Extract is an extract of the roots of the lady's slipper, Cypripedium pubescens, Orchidaceae |
| Si ce doit être ma dernière ruade, au moins elle sera lancée par un sabot bien ciré. | If this is my last kick, it shall at least be with a well brushed boot. |
| La Commission n'est pas restée les deux pieds dans le même sabot , pour reprendre une expression agricole. | IVERSEN (GUE). (DA) Mr President, today it is exactly one year since the Berlin wall began to crumble. |
| Les animaux portent sur le sabot avant gauche un S d au moins 3 cm marqué au feu.8.4. | The animals are marked with a hot branded S of at least 3 cm size on the left front leg hoof.8.4. |
| Certaines énumèrent des genres entiers, d'autres certaines espèces seulement, par exemple les orchidées sabot de Vénus , appartenant au genre Cypripedium. | According to most of the acts of the Länder nonnative species cannot be released without special permission. |
| La façon dont un sabot se soulève chez un cheval vous donne immédiatement l'impression que c'est un mouvement réaliste du cheval. | The way a hoof comes up with a horse immediately gives you the feeling that it's a convincing horse action. |
| Très craintive, la jument levait la patte dès que Meaulnes voulait la toucher et grattait le sol de son sabot lourd et maladroit. | The mare was frightened and lifted her foot directly Meaulnes tried to touch it, pawing the ground with her heavy clumsy hoof. |
| Le flash sera déclenché dès qu'une impulsion électrique sera parvenue par la prise synchro ou par l'adaptateur qui sera mis sous le sabot du Flash. | The flash will be triggered as soon as an electrical pulse is reached by taking synchro or by the adapter that will be developed under the Flash shoe. |
| Je peux également rassurer les orateurs précédents qui m'ont décrit comme l'envoyé du diable et leur dire qu'aucun sabot ne se dissimule sous ce pupitre. | I can assure the previous speakers, who call me Satan' s sidekick, that I am not hiding a cloven hoof beneath the benches. |
| Un rabbi ultra orthodoxe a déterminé que ce vilain sabot en plastique n'assure pas le degré de souffrance requis pour le jour saint juif de pénitence. | An ultra Orthodox rabbi has determined that the ugly plastic clog doesn't provide the appropriate level of suffering for the Jewish holy day of atonement. |
| Je ferai périr tout son bétail près des grandes eaux Le pied de l homme ne les troublera plus, Le sabot des animaux ne les troublera plus. | I will destroy also all its animals from beside many waters neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of animals trouble them. |
| Je ferai périr tout son bétail près des grandes eaux Le pied de l homme ne les troublera plus, Le sabot des animaux ne les troublera plus. | I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them. |
| L'utilisation de presses à sabot à la place des presses conventionnelles permet à SEL d'obtenir des papiers plus secs, optimise le processus de séchage et permet des économies d'énergie. | The use of shoe presses instead of conventional presses in the press section of the paper mill allows SEL to reach a higher degree of dryness, it optimises the drying process and allows for energy saving. |
| En 1977, Bob Stupak paria contre Stu en affirmant que ce dernier ne serait pas capable de compter un sabot de six jeux et de déterminer quelle sera la dernière carte. | In 1977 he was bet 100,000 by Bob Stupak, an owner and designer of casinos, that he could not count down a six deck shoe and determine what the final card in the shoe was. |
| Enfin la dernière superfluité de cet appartement était une Renommée soufflant dans des trompettes, image découpée sans doute à même quelque prospectus de parfumerie, et que six pointes à sabot clouaient au mur. | Finally, the last luxury in the apartment was a Fame blowing her trumpets, a picture cut out, no doubt, from some perfumer's prospectus and nailed to the wall with six wooden shoe pegs. |
| Mais environ trois heures l'oreille de George attrapé le hâtives et a décidé d'un clic de cheval de sabot venir derrière eux à une certaine distance et de jogging Phineas par le coude. | But about three o'clock George's ear caught the hasty and decided click of a horse's hoof coming behind them at some distance and jogged Phineas by the elbow. |
| Les jambes n étaient pas aussi longues ou adaptées à la vitesse que celles des tyrannosaures et les griffes des orteils étaient moins développées et plus en forme de sabot que celles des théropodes antérieurs. | The legs were not as long or suited for speed as those of tyrannosaurids, and the claws of the toes were less developed and more hoof like than those of earlier theropods. |
| Santé, Manuela ! Santé ! | To your health, Manuela! |
| Santé et services de santé | Health, health care services |
| Santé et services de santé | Health and health care services |
| La santé de la reproduction (santé maternelle et infantile, planification familiale, santé des adolescents, santé des hommes, santé des femmes, maternité sans risques) | Reproductive health (maternal and child health, family planning, adolescent health, men's health, women's health, safe motherhood). |
| Alors, ça recommence et ça recommence encore. Je tire le soufflet, j'entretiens le foyer je lime un sabot ou deux et voilà la besogne de la journée terminée et les jours succèdent aux jours, sans le moindre changement. | Then I do it again and again, and blow up the bellows and feed the forge, and rasp a hoof or two, and there is a day's work done, and every day the same as the other. |
| Le nom du jeu mǎ diào viendrait de ce qu'il implique trois joueurs formant équipe contre le banquier, comme un cheval qui soulève un seul sabot (le banquier), ses trois autres sabots restant au sol (les trois joueurs). | The name of the game comes from the fact that three players team against the banker, like a horse raising one shoe (banker), with the other three remaining hooves on the ground (three players). |
| Santé et services de santé (art. | Health and health care services (art. |
| Santé et accès aux soins de santé | Health and access to health care services |
| Santé animale, santé publique et sécurité alimentaire | Animal health, public health and food safety |
| Les valeurs limites de LpAeq, Tp pour le bruit au passage des wagons de fret dans les conditions ci dessus seront déterminées, sur la base du comportement des freins à sabot en fonte, en tenant compte des indispensables aspects de sécurité. | The limiting values LpAeq, Tp for the pass by noise of freight wagons under these above mentioned conditions are to be determined, based on the performance of K blocks, while taking necessary safety aspects into account. |
Recherches associées : Marque Sabot - Sabot Marque - Sabot Fourchu - Paroi Sabot - Caméra Sabot - Sabot Détachable - Sabot De Cheval - Sabot De Poussée - Sabot De Remplissage - Presse à Sabot
