Sabot... ?	Sabot ...?
Sergent, veillez à ce qu'on s'occupe de son sabot.	Sergeant, have this horse's shoe attended to.
Une paire de sabot est assemblée.	A sabot is a clog from France or surrounding countries such as Belgium.
Quel signe gravestu sous le sabot ?	What are you carving into it ?
Bec en sabot Balaeniceps rex (II)	Shoebill, whale headed stork
Bec en sabot ou baléniceps roi	Balaeniceps rex (II)
Il a osé dire ça, le vieux sabot !	Since only had the guts to say something, old laprdalo?
Stockholm se trouve au niveau de son sabot.	If you want to remember Stockholm, it's there on the pony's hoof.
Tomi a reçu un coup de sabot du cheval.	Tomi got kicked by a horse.
Le sabot de son éléphant est passé à travers et est resté coincé.	His great elephant hoof crashed through and stuck.
Mais le projet S21 fait l effet d un sabot de freinage.	But S21 will act as a brake block.
Ça ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval.	Well, they don't exactly give it away with cigar coupons.
J'aurais une suite pour vous, avec une baignoire sabot privée.	That suite of mine is vacant with half a private bath.
Nails a vidé les étriers. Coup de sabot dans la tête.	He was thrown off in the park, kicked in the head.
Il comprit enfin qu elle avait tout simplement un caillou dans le sabot.	At last he realised that she had simply got a stone in her shoe.
Rentre tout de suite, ou je te raccompagne a coups de sabot dans le derriere!	Back you go at once, or I'll go back with you and kick my sabots into your backside.
Parmi les espèces endémiques, il y a la mâcre nageante et le Sabot de Vénus.	The number of native plant species is reduced, but some foreign species flourish, such as Canadian maple.
Les obus sabot ne diffèrent des obus antiblindage que par leur potentiel de pénétration supérieur.	Sabot shells differ from armor piercing shells only in their increased penetration potential.
Cypripedium Pubescens Extract est un extrait des racines du sabot de Vénus, Cypripedium pubescens, Orchidacées	Cypripedium Pubescens Extract is an extract of the roots of the lady's slipper, Cypripedium pubescens, Orchidaceae
Si ce doit être ma dernière ruade, au moins elle sera lancée par un sabot bien ciré.	If this is my last kick, it shall at least be with a well brushed boot.
La Commission n'est pas restée les deux pieds dans le même sabot , pour reprendre une expression agricole.	IVERSEN (GUE). (DA) Mr President, today it is exactly one year since the Berlin wall began to crumble.
Les animaux portent sur le sabot avant gauche un S d au moins 3 cm marqué au feu.8.4.	The animals are marked with a hot branded S of at least 3 cm size on the left front leg hoof.8.4.
Certaines énumèrent des genres entiers, d'autres certaines espèces seulement, par exemple les orchidées sabot de Vénus , appartenant au genre Cypripedium.	According to most of the acts of the Länder nonnative species cannot be released without special permission.
Presse à numéroter .	A numbering press .
L'utilisation de presses à sabot à la place des presses conventionnelles permet à SEL d'obtenir des papiers plus secs, optimise le processus de séchage et permet des économies d'énergie.	The use of shoe presses instead of conventional presses in the press section of the paper mill allows SEL to reach a higher degree of dryness, it optimises the drying process and allows for energy saving.
La façon dont un sabot se soulève chez un cheval vous donne immédiatement l'impression que c'est un mouvement réaliste du cheval.	The way a hoof comes up with a horse immediately gives you the feeling that it's a convincing horse action.
Pouchain (Gérard), Asnelles à travers la presse (1808 1873), 2005 Asnelles à travers la presse (1874 1892), 2006 Asnelles à travers la presse (1893 1901), 2007, La Renaissance du Bessin, Bayeux, Asnelles à travers la presse (1902 1921), 2008 Asnelles à travers la presse (1922 1937), 2009 Asnelles à travers la presse (1938 1957), Diamen, Bayeux.	Pouchain (Gérard), Asnelles in the Press (1808 1873) , 2005 Asnelles in the Press (1874 1892) , 2006 Asnelles in the Press (1893 1901) , 2007, La Renaissance du Bessin, Bayeux, Asnelles in the Press (1902 1921) , 2008 Asnelles in the Press (1922 1937) , 2009 Asnelles in the Press (1938 1957) , Diamen, Bayeux.
Relations publiques avec les médias (presse spécialisée, presse féminine, presse culinaire, presse de l industrie alimentaire)	PR contacts with the media (specialised journalists, women s press, culinary press, food industry press)
Relations publiques avec les médias (presse spécialisée, presse féminine, presse culinaire, presse de l'industrie alimentaire)	PR contacts with the media (specialised journalists, women's press, culinary press, food industry press)
Presse à vapeur manuelle	Steam press hand iron 6 400 2 400
Très craintive, la jument levait la patte dès que Meaulnes voulait la toucher et grattait le sol de son sabot lourd et maladroit.	The mare was frightened and lifted her foot directly Meaulnes tried to touch it, pawing the ground with her heavy clumsy hoof.
L'armée de presse à l'extérieur.	The army of press outside.
conférence de presse à l'auditorium.	At 2 PM, meeting all actors and reading the scripts. At 5 PM, moving to the auditorium and having the production report conference.
Que dire à la presse ?	What do we tell the reporters?
Broyeurs et mélangeurs pour aliments presse fruits et presse légumes à moteur électrique incorporé, à usage domestique	Domestic food grinders and mixers and fruit or vegetable juice extractors, with self contained electric motor
Broyeurs et mélangeurs pour aliments presse fruits et presse légumes à moteur électrique incorporé, à usage domestique	Parts of chainsaws, for working in the hand, with self contained electric or non electric motor, n.e.s.
iii) Communiqués de presse, conférences de presse	(iii) Press releases, press conferences
Communiqué de presse 9036 92 Presse 173).	(See Press release 9036 92 Press 173)
Enfin la dernière superfluité de cet appartement était une Renommée soufflant dans des trompettes, image découpée sans doute à même quelque prospectus de parfumerie, et que six pointes à sabot clouaient au mur.	Finally, the last luxury in the apartment was a Fame blowing her trumpets, a picture cut out, no doubt, from some perfumer's prospectus and nailed to the wall with six wooden shoe pegs.
Sami a parlé à la presse.	Sami talked to the press.
Ben Bernanke face à la presse	Bernanke Meets the Press
La presse s'intéresse beaucoup à nous.	And this has been in the press a great deal.
Presse à vapeur (type industriel) Climatiseur	Heavy duty steam press 1 14 500 14 500
Rétroprojecteur Presse à imprimer Petite déchiqueteuse	Printing press 1 1 180 000 180 000
Je n'aime pas à la presse.	I don't care about the press.

Recherches associées : Frein à Sabot - Marque Sabot - Sabot Marque - Sabot Fourchu - Paroi Sabot - Santé Sabot - Caméra Sabot - Sabot Détachable - Presse à Balles Presse - Presse à Vis

Display this page in English