Traduction de "savoir scientifique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Scientifique - traduction : Scientifique - traduction : Savoir scientifique - traduction : Savoir - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Savoir scientifique sur les forêts | Forest related scientific knowledge |
Le savoir scientifique ne vient pas de nulle part. | Scientific knowledge isn't derived from anything. |
Le savoir scientifique n'est jamais définitif, car en évolution constante. | Scientific knowledge is never final, but it evolves continuously. |
En effet, l innovation n est qu une sous division du savoir scientifique. | Indeed, innovation is simply a subset of scientific knowledge. |
Je voudrais aussi savoir clairement ce qu'on entend par fondement scientifique . | I should also like us to clarify exactly what we mean by scientific. |
Nous avons intensément discuté quant à savoir si la base scientifique était correcte. | We have had a lively discussion as to whether the scientific basis was in order. |
Vous savez, dans la transmission du savoir scientifique il y a cette obsession du sérieux. | You know, in the communication of science there is this obsession with seriousness. |
Il a appris de l'utilisation du savoir scientifique et mathématique dans la production de la poudre à canon. | In this position he learned of the use of scientific and mathematical knowledge in the production of gunpowder. |
(2) Horizon 2020 s'articule autour de trois priorités, à savoir atteindre l'excellence scientifique ( Excellence scientifique ), assurer la primauté industrielle ( Primauté industrielle ) et relever les défis de société ( Défis de société ). | (2) Horizon 2020 pursues three priorities, namely generating excellent science ( Excellent science ), creating industrial leadership ( Industrial leadership ) and tackling societal challenges ( Societal challenges ). |
Ainsi, au moment même où l Europe s appropriait le savoir scientifique et mathématique, les musulmans s enlisaient dans une régression intellectuelle. | The result was intellectual regression at the very moment that Europe began embracing scientific and mathematical knowledge. |
Je crois que ceci peut devenir un excellent travail de partenariat entre la recherche scientifique et le savoir traditionnel. | I believe that this could come to be an excellent project of partnership between scientific research and popular traditional knowledge. |
Nous sommes ici à New York City à la péniche scientifique pour en savoir plus sur l'agriculture urbaine durable. | We're here in New York City at the science barge to learn about sustainable urban agriculture. |
Nous devons veiller à pouvoir établir un rapport de forces équilibré avec l'autre branche du pouvoir législatif, à savoir le Conseil, tant en ce qui concerne le service scientifique que la collaboration scientifique. | We must ensure that we can achieve equality in arms with the other legislative authority, namely the Council, both in respect of the scientific service and scientific research. |
On ne saurait trop insister sur le rôle central du savoir scientifique et de la technologie pour le développement économique. | The pivotal role of scientific knowledge and technology for economic development cannot be overstated. |
Toute théorie scientifique repose sur la falsifiabilité à savoir qu elle se base sur des observations existantes ou sur des résultats expérimentaux. | Any scientific theory must be falsifiable that is, based on existing observations or experimental results. |
J'ai donc établi un critère scientifique pour savoir à quoi devrait ressembler un détecteur pour diagnostiquer efficacement le cancer du pancréas. | So, I set up scientific criteria as to what a sensor would have to look like in order to effectively diagnose pancreatic cancer. |
Car, comme vous devez le savoir, il n' est pas d' attitude scientifique qui n' implique la possibilité d' être démenti. | As I am sure you know, without refutability there can be no scientific standpoint. |
3.6 En effet, la formation initiale des enseignants doit être une combinaison équilibrée de savoir scientifique et de savoir pédagogique, ce bon dosage étant précisément ce qui fait la spécificité du métier d'enseignant. | 3.6 Indeed, initial teacher training should be a balanced combination of scientific and educational knowledge because this balance is precisely what defines the teaching profession. |
encourager l'échange d'information et de savoir faire scientifique et technologique, notamment en ce qui concerne la mise en œuvre des politiques et programmes | The Parties therefore agree to cooperate through |
Organe scientifique de conseil scientifique et technologique | Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice |
Mais si vous pariez plutôt qu il n y a pas de Dieu, vous risquez de tout perdre, dans cette vie et celle à venir. Pour Pascal, le savoir scientifique était éclipsé par le savoir de Dieu. | But if instead you bet that there is no God, then you can lose it all, in this life and the life to come. For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. |
La discussion sur ce projet scientifique nous amène à discuter d'un problème beaucoup plus vaste, à savoir celui des législations concernant l'interruption de grossesse. | The issue keeps coming back, and I should like to know if the Commission would be receptive to further data from the relevant European scientific institutes. |
Scientifique | Scientific |
En 2005, la Fondation Alfred Toepfer basée à Hambourg lui remet le prix Shakespeare en reconnaissance de sa présentation concise et accessible du savoir scientifique . | In 2005, the Hamburg based Alfred Toepfer Foundation awarded him its Shakespeare Prize in recognition of his concise and accessible presentation of scientific knowledge . |
En ce qui concerne plus particulièrement la coopé ration scientifique, il faut savoir que le domaine de la fusion nucléaire soulève des problèmes de sécurité. | The richer nations must be more successful in their efforts to avoid major and damaging monetary instability. |
En ce qui concerne la question de savoir s'il faut abattre tout le troupeau, il n'existe aucune preuve scientifique de la nécessité d'une telle mesure. | As to the argument whether you slaughter the whole of the herd, there is no scientific evidence to say you should. |
Nous avons donc adressé par écrit une requête de consultation scientifique auprès du CIEM pour savoir comment ces prises accessoires peuvent être évitées à l'avenir. | We have therefore already written to the ICES asking for scientific advice on how these by catches can be avoided in future. |
Nous avons assez d'exemples qui prouvent que les sociétés développées utilisent large ment une technique issue d'un développement scientifique sans savoir en maîtriser toutes les conséquences. | We have plenty of examples to show that developed societies make wide use of technologies developed from scientific research without having the knowledge to control all their potential consequences. |
En outre, un critère d'évaluation supplémentaire de la recherche scientifique est introduit, à savoir la nécessité socioéconomique de toute nouvelle substance biotechnologique susceptible d'augmenter la productivité. | Tabled by Mr Medina, on behalf of the Socialist Group, Mr von Wogau and Mr Janssen van Raay, on behalf of the Group of the European People's Party, Mr de Donnea, on behalf of the Uberai, Democratic and Reformist Group, Lord Inglewood, on behalf of the European Democratic Group, Mr Bandrés Molet, on behalf of the Green Group, Mr Barzanti, on behalf of the Group for the European Unitarian Left. |
Il faut continuer à étudier la question de savoir si, et de quelle manière, la recherche scientifique doit être organisée dans d'autres régions de la Communauté. | It must be further examined whether and how scientific research in other parts of the Community must be organised. |
Calculatrice scientifique | A Scientific Calculator |
Calculatrice scientifique | Scientific Calculator |
Echange scientifique | Scientific exchange |
Notation scientifique | Scientific Notation |
Exposant scientifique | Scientific Exponent |
Conseiller scientifique | Scientific expert |
Conseiller scientifique | Scientific advisor |
Format scientifique | Scientific Format |
Colloque scientifique | Scientific symposium |
Avis scientifique | Scientific advice |
RÉSUMÉ SCIENTIFIQUE | SCIENTIFIC CONCLUSIONS AND GROUNDS FOR RESTRICTION |
SCIENTIFIQUE DE | EMEA 2004 |
Conseiller scientifique | Scientific advisor |
Conseiller scientifique | Scientific advisor |
Avis scientifique | Scientific advice |
Recherches associées : à Savoir Un Savoir - Collaborateur Scientifique - Preuve Scientifique - Nom Scientifique - Scientifique Médical - Discipline Scientifique - Valeur Scientifique - Base Scientifique - Raisonnement Scientifique - Raisonnement Scientifique - Base Scientifique