Traduction de "scénario de statu quo" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Scénario - traduction : Scénario - traduction : Scénario - traduction : Scénario - traduction : Scénario - traduction : Scénario - traduction : Scénario - traduction : Scénario de statu quo - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Scénario du statu quo | Do Nothing scenario |
| un scénario de statu quo. | a business as usual scenario. |
| A Statu quo (scénario de référence) | A Status quo (as baseline scenario) |
| (1) scénario de référence (statu quo) | (1) Baseline scenario (no change) |
| (1) un scénario de statu quo politique | (1) a no policy change scenario, |
| b) situation actuelle et scénario de statu quo | (b) current situation and do nothing scenario |
| le maintien du statu quo, pris comme scénario de base | (a) the do nothing as baseline option |
| Hormis le scénario du statu quo, ces options sont les suivantes | Alongside the no policy change scenario, these options are |
| a) décès et accidents objectifs de réduction comparés au scénario de statu quo | (a) casualties and accidents reduction targets against do nothing scenario |
| Quoi qu'il en soit, le scénario du statu quo n'est plus suffisant. | And at the same time, just trying to get back on the business as usual track is not enough. |
| Toute analyse d'impact doit envisager un scénario où rien ne change (le statu quo). | Any impact assessment has to consider a scenario in which nothing is changed (the status quo). |
| Statu quo | Do nothing |
| (statu quo) | (Status quo) |
| Statu quo | The suspension shall be applicable for a period of six months and shall take effect on the date of publication of the decision to suspend preferential treatment in the Official Journal of the European Union. |
| Statu quo | Protocol 7 lays down the arrangements applicable to the wine and spirit drinks products referred to therein. |
| Statu quo | any other false or misleading indication as to the provenance, origin, nature or essential qualities of the product, on the inner or outer packaging, advertising material or documents relating to that product, and the packing of the product in a container liable to convey a false impression as to its origin |
| A) Statu quo | A) Business as Usual |
| A1 statu quo | A1 status quo |
| (0) Statu quo. | (0)No change |
| (1) statu quo | (1) No change |
| Le statu quo | (a) 'Do nothing' |
| 1 Statu quo | 1 No policy change |
| 1.1 Statu quo | 1.1 Do nothing |
| 1 Statu quo | 1 Do nothing |
| 1 Statu quo | 1 No policy change |
| 1 Statu quo | 1 Status quo |
| 2.1 Statu quo | 2.1 Do nothing |
| 3.1 Statu quo | 3.1 Do nothing |
| Coût supérieur au statu quo 0 Coût inchangé Coût inférieur au statu quo | Higher cost than status quo 0 Unchanged costs Lower costs than status quo |
| Un scénario de statu quo se fonderait sur la législation actuelle, qui prévoit la dissociation juridique et fonctionnelle des GRT. | Business as usual would rely on current legislation, including legal and functional unbundling for TSOs. |
| Après un nouvel examen, douze options ont été sélectionnées pour être analysées par rapport au scénario de base (statu quo). | After further screening, 12 options were selected for further analysis against the baseline (no change) scenario. |
| option du statu quo. | A status quo policy option |
| Statu quo (Option 1) | Business as usual (Option 1) |
| J' espère que vous informerez vos amis socialistes qu' il ne s' agit pas de jouer le scénario du statu quo. | I hope you will tell your Socialist friends that business as usual is not acceptable. |
| Le nouveau statu quo libanais | Lebanon s New Status Quo |
| Le choix du statu quo | The status quo choice |
| a) l'option du statu quo | a) 'Do nothing' option |
| a) l option du statu quo | a) 'Do nothing' option |
| (1) Maintien du statu quo. | (1) A continuation of the status quo. |
| (1) maintien du statu quo | (1) No policy change |
| (2) Maintien du statu quo | (2) Maintaining status quo |
| b) Option 1 Statu quo | (b) Option 1 'Status quo' or 'no change' |
| 1) Maintien du statu quo | 1) No change from status quo |
| (a) L' approche du statu quo constitue le scénario de référence par rapport auquel on compare les effets des autres options stratégiques. | (a) The 'No policy change' approach provides the reference case against which the effects of other policy options are compared. |
| (a) L' approche du statu quo constitue le scénario de référence par rapport auquel on compare les effets des autres options stratégiques. | (a) The 'No policy change' approach provides the reference case with which the effects of other policy options are compared. |
Recherches associées : Statu Quo - Statu Quo - Statu Quo De - Statu Quo Rapport - Statu Quo évaluation - Statu Quo Politique - Statu Quo Ante - Actuel Statu Quo - Ancien Statu Quo - Clause De Statu Quo - Obligation De Statu Quo - Accord De Statu Quo - Période De Statu Quo - Clause De Statu Quo
