Traduction de "se est étendue" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
étendue - traduction : étendue - traduction : étendue - traduction : Se est étendue - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sa famille est très étendue. | His family is very large. |
| Elle est étendue au sol. | She's lying on the floor. |
| Cette proposition est très étendue. | It covers a lot of ground. |
| Une classification étendue pour les Autres transports (code 214) est requise et se présente comme suit | An extended classification for Other Transport (code 214) is required as follows |
| Elle est étendue sur le sol. | She's lying on the floor. |
| L'homologation est accordée refusée étendue retirée | Approval is granted refused extended withdrawn 2 |
| L'épave est éparpillée sur une grande étendue. | The wreckage is scattered over a large area. |
| Eh bien la gamme est très étendue. | Well the range is quite a bit. |
| L'homologation est accordée refusée étendue retirée 2 | Approval granted refused extended withdrawn 2 |
| L'homologation est accordée refusée étendue retiré 2 | Approval granted refused extended withdrawn 2 . |
| 40 de son étendue se trouve dans la municipalité de Vaala. | About 40 percent of the lake is in the Vaala municipality. |
| Qu'allez vous faire si elle est plus étendue ? | What are you going to do if it's wider than one would think? |
| Le , l'appellation est étendue au vin blanc sec. | It produces a dry white wine and a more sought after sweet white wine. |
| Cette méthodologie est actuellement étendue à d'autres régions. | This methodology is being rolled out in other regions. |
| Étendue | Extended |
| Étendue | Extended |
| C'est une étendue autour de f(x) on trouvera un delta qui est une étendue autour de a, n'est ce pas? | It's a range around f of x they'll give you a delta which is a range around a, right? |
| Devant les défis majeurs de notre époque, Obama se positionne avec une doctrine étendue. | In the face of the major challenges of our times, Obama has taken a stand with a comprehensive doctrine. |
| L'association du vendeur et de l'acheteur se fait par contrat, notion étendue du fédéralisme. | But where the product can be obtained by the action of an individual or a family... there is no opportunity for association. |
| Partition étendue | Extended Partition |
| Le télétravail est une notion de portée beaucoup plus étendue. | Telework was much broader. |
| Comme pays, l'Écosse est plus étendue que certains États membres. | Scotland as a country is larger than some Member States. |
| La méthode Lamfalussy est elle appropriée ? Doit elle être étendue ? | We could well ask ourselves whether the Lamfalussy procedure is the most appropriate method and whether it should be extended. |
| Combien il est pénible, me dis je, d'être étendue maintenant sur un lit de douleur, et de se trouver en danger de mort! | How sad to be lying now on a sick bed, and to be in danger of dying! |
| Les manifestations se sont poursuivies le lendemain et la contestation s'est étendue à d'autres villes. | Protests continued the following day and the actions spread to other towns. |
| La commune d'Ambleville est la moins étendue du canton de Segonzac. | The commune of Ambleville is the smallest in the Canton of Segonzac. |
| L'interdiction visée à l'article 7, paragraphe 1, est étendue à l'utilisation | The prohibition provided for in Article 7(1) shall be extended to the feeding |
| Barre latérale étendue | Extended Sidebar |
| Étendue des pouvoirs. | Scope of authority. |
| Éruption cutanée étendue | Skin rash |
| Étendue des obligations | The Parties affirm their rights and obligations with respect to each other under the WTO Agreement and other agreements to which they are party. |
| Étendue de l'assistance | Scope of assistance |
| Étendue des données | Data range |
| Les citoyens de l'Union sont détenus en l'attente d'un jugement pendant des périodes de temps tout à fait inacceptables, leur détention est étendue et étendue. | Citizens of this Union are detained pending trial for totally unacceptable periods of time, their detention is extended and extended. |
| L espoir est que cette approche réaliste et pragmatique pourra être étendue aux Irakiens qui se battent au nom d un programme nationaliste opposé à l occupation. | The hope is that such realistic and pragmatic accommodations will be extended to Iraqis who are fighting under the banner of a nationalist and anti occupation agenda. |
| Et le groupe s'agrandit, avec les enfants qui se marient, et leur famille étendue qui s'ajoute. | And the group is growing, as children get married, and so their extended family gets added. |
| Elle est allée dans la chambre et s'est étendue sur le lit. | She went into the room and lay on the bed. |
| La civilisation industrielle, étendue aujourd hui au monde entier, est née en Europe. | Industrial civilization, which now spans the whole world, originated in Europe. |
| Yoff est la plus étendue des 19 communes d'arrondissement de Dakar (Sénégal). | Yoff is a town ( commune d'arrondissement ) part of the city ( commune ) of Dakar. |
| Il est clair que cette procédure demande à être améliorée et étendue. | Clearly, the procedure needs improvement and exten sion. |
| Le taux de chômage est élevé, les disparités de revenus se sont aggravées et la corruption reste étendue en dépit d importantes améliorations ces dernières années. | Unemployment is high, income disparities have worsened, and corruption remains widespread, notwithstanding important improvements in recent years. |
| dans une ombre étendue | Lengthened shadows, |
| dans une ombre étendue | And in everlasting shade. |
| dans une ombre étendue | And a shade ever spread. |
| dans une ombre étendue | And extended shade. |
Recherches associées : Couverture étendue - Batterie étendue - Portée étendue - Plus étendue - Expérience étendue - Plus étendue - Offre étendue - Longue étendue - Vue étendue - étendue Géographique - Moins étendue
